|
das
Abrollgerät
{sub}
{n}
|
izleme aygıtı
|
|
|
das
Abrollgerät
{sub}
{n}
|
izleme cihazı
|
|
|
abschnüffeln
{v}
[auf Dichtigkeit]
|
izlemek
|
|
|
aufspüren
{v}
|
izlemek
|
|
|
ausspüren
{v}
[aufspüren]
|
izlemek
|
|
|
beobachten
{v}
[beobachtete, hat beobachtet]
|
izlemek
|
|
|
besuchen
{v}
[Veranstaltung]
|
izlemek
|
|
|
betreiben
{v}
[betrieb, habe betrieben]
|
izlemek
|
|
|
einhalten
{v}
|
izlemek
|
|
|
die
Folgekarte
{sub}
{f}
|
izleme fişi
|
|
|
folgen
{v}
[verfolgen]
|
izlemek
|
|
|
die
Folgestudie
{sub}
{f}
|
izleme araştırması
|
|
|
gucken
{v}
|
izlemek
|
|
|
mitmachen
{v}
[Mode]
|
izlemek
|
|
|
nachfolgen
{v}
[folgte nach, hat nachgefolgt]
|
izlemek
|
|
|
nachführen
{v}
|
izlemek
|
|
|
die
Nachführgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
izleme hızı
|
|
|
der
Nachführmagnet
{sub}
{m}
|
izleme mıknatısı
|
|
|
das
Nachführsystem
{sub}
{n}
|
izleme sistemi
|
|
|
das
Nachführzeichen
{sub}
{n}
|
izleme karakteri
|
|
|
nachgehen
{v}
[ging nach, ist nachgegangen]
|
izlemek
|
|
|
nachjagen
{v}
[jagte nach, hat nachgejagt]
|
izlemek
|
|
|
nachsehen
{v}
[sah nach, hat nachgesehen]
|
izlemek
|
|
|
die
Nachstellungen
{sub}
{pl}
|
izlemeler
|
|
|
die
Rollkugel
{sub}
{f}
|
izleme topu
|
|
|
der
Schleppfehler
{sub}
{m}
[Informatik]
|
izleme hatası
|
|
|
der
Tastarm
{sub}
{m}
|
izleme kolu
|
|
|
die
Tracknummer
{sub}
{f}
|
izleme numarası
|
|
|
verfolgen
{v}
[verfolgte, hat verfolgt]
|
izlemek
|
|
|
die
Verfolgungen
{sub}
{pl}
|
izlemeler
|
|
|
die
Verfolgungsgruppe
{sub}
{f}
|
izleme grubu
|
|
|
die
Verfolgungskurve
{sub}
{f}
|
izleme eğrisi
|
|
|
das
Verfolgungspaket
{sub}
{n}
|
izleme paketi
|
|
|
das
Verfolgungsprogramm
{sub}
{n}
|
izleme izlencesi
|
|
|
das
Verfolgungsradar
{sub}
{n}
|
izleme radarı
|
|
|
das
Verfolgungsrecht
{sub}
{n}
|
izleme hakkı
|
|
|
die
Verfolgungsroutine
{sub}
{f}
|
izleme yordamı
|
|
|
die
Verfolgungsstation
{sub}
{f}
|
izleme istasyonu
|
|
|
die
Verfolgungswahl
{sub}
{f}
|
izleme seçimi
|
|
|
die
Abfallreinigung
{sub}
{f}
|
atık temizleme
|
|
|
die
Abgasentgiftung
{sub}
{f}
|
atık gaz temizleme
|
|
|
die
Abgasreinigung
{sub}
{f}
|
kullanılmış gaz temizleme
|
|
|
die
Abklärung
{sub}
{f}
|
temizleme
|
|
|
die
Ablaufverfolgung
{sub}
{f}
|
işlem izleme
|
|
|
die
Abreinigung
{sub}
{f}
|
temizleme
|
|
|
der
Abschlag
{sub}
{m}
|
temizleme
|
|
|
die
Abschlammung
{sub}
{f}
[Kessel]
|
çamurunu temizleme
|
|
|
absolute Geheimhaltung
{sub}
{f}
|
kati gizleme
|
|
|
die
Abstrahlung
{sub}
{f}
[Sandstrahl]
|
kumlama ile temizleme
|
|
|
die
Abtragung
{sub}
{f}
|
temizleme
|
|
|
die
Abwasseraufbereitung
{sub}
{f}
|
atık su temizleme
|
|
|
die
Abwasserklärung
{sub}
{f}
|
atık su temizleme
|
|
|
Abwasserreinigung, chemische -
{sub}
{f}
|
kimyasal atık su temizleme
|
|
|
Abwasserreinigung, mechanische -
{sub}
{f}
|
mekanik atık su temizleme
|
|
|
die
Abwässerreinigung
{sub}
{f}
|
atık su temizleme
|
|
|
die
Adressentschlüsselung
{sub}
{f}
|
bulunak gizlemsizleme
|
|
|
die
Altsandaufbereitung
{sub}
{f}
|
kullanılmış kum temizleme
|
|
|
die
Anodengalvanisierung
{sub}
{f}
|
anodik galvanizleme
|
|
|
die
Anodenreinigung
{sub}
{f}
|
anodik temizleme
|
|
|
arglistiges Verschweigen
{sub}
{n}
|
desise gizleme
|
|
|
arglistiges Verschweigen
{sub}
{n}
|
hile ile gizleme
|
|
|
die
Artikelbereinigung
{sub}
{f}
|
eşya temizleme
|
|
|
die
Aufeinanderfolge
{sub}
{f}
|
birbirini izleme
|
|
|
die
Aufräumung
{sub}
{f}
|
temizleme
|
|
|
die
Ausbaggerung
{sub}
{f}
[im Wasser]
|
tarakla temizleme
|
|
Türkisch