|
abnabeln
{v}
[sich]
|
yakınından ayrılmak
|
|
|
abzusehen
|
yakın zamanda
|
|
|
der
Adessivus
{sub}
{m}
|
yakınlık durumu
|
|
|
die
Affinität
{sub}
{f}
|
yakınlık
|
|
|
am nächsten
|
yakınında
|
|
|
an
|
yakınına
|
|
|
an
|
yakınında
|
|
|
angehender Arzt
{sub}
{m}
|
yakında doktor olacak kişi
|
|
|
angehender Hochschulabsolvent
{sub}
{m}
|
yakında yüksek okulu bitirecek kişi
|
|
|
angehender Lehrer
{sub}
{m}
|
yakında öğretmen olacak kişi
|
|
|
angehender Vater
{sub}
{m}
|
yakında baba olacak erkek
|
|
|
anklagend
{adv}
|
yakınarak
|
|
|
Anklagende
|
yakınan
|
|
|
anklagende Worte
{sub}
{pl}
|
yakınmalı kelimeler
|
|
|
die
Anklagenden
{sub}
{pl}
|
yakınanlar
|
|
|
anklägisch
[Recht]
|
yakınıcı
|
|
|
die
Annäherung
{sub}
{f}
[auch figürlich]
|
yakınlaşma
|
|
|
die
Annäherungen
{sub}
{pl}
|
yakınlaşmalar
|
|
|
Annäherungs-
|
yakınlaşma-
|
|
|
der
Annäherungskurs
{sub}
{m}
|
yakınlaşma fiyatı
|
|
|
die
Annäherungsrichtung
{sub}
{f}
|
yakınlaşma yönü
|
|
|
der
Annäherungsversuch
{sub}
{m}
|
yakınlaşma girişimi
|
|
|
der
Annäherungsversuch
{sub}
{m}
|
yakınlaşma teşebbüsü
|
|
|
die
Annäherungszone
{sub}
{f}
|
yakınlaşma blgesi
|
|
|
Anteil nehmen an
{v}
|
yakınlık göstermek
|
|
|
Antrag auf baldige Abstimmung
{sub}
{m}
|
yakında oylama dilekçesi
|
|
|
der
Anwohner
{sub}
{m}
|
yakın oturan
|
|
|
die
Anwohner
{sub}
{pl}
|
yakın oturanlar
|
|
|
die
Anwohnerinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
yakın oturanlar
|
|
|
approximieren
{v}
|
yakınlaşmak
|
|
|
die
Asthenopie
{sub}
{f}
|
yakına bakarken gözlerin yorulması
|
|
|
auf bald!
|
yakında
|
|
|
auf baldige Antwort warten
{v}
|
yakın gelecekte cevap beklemek
|
|
|
auf baldige Rückantwort warten
{v}
|
yakında cevap beklemek
|
|
|
auf baldiges Wiedersehen
|
yakında görüşürüz!
|
|
|
auf der gleichen Wellenlänge sein
|
yakın dost olmak
|
|
|
auf ein baldiges Wiedersehen
|
yakında görüşmek üzere
|
|
|
auf eine baldige Besserung hoffen
{v}
|
yakında iyileşeceğini ümit etmek
|
|
|
auf einen zukommend
|
yakında olacak olan
|
|
|
das
Aufjaulen
{sub}
{n}
|
yakınma
|
|
|
aufjaulen
{v}
|
yakınmak
|
|
|
aus der Nähe
|
yakından
|
|
|
aus kurzer Distanz
|
yakından
|
|
|
bald
{adv}
[in Kürze]
|
yakında
|
|
|
bald 40 sein
{v}
|
yakında kırk yaşında olmak
|
|
|
bald eine Woche
|
yakında bir hafta
|
|
|
Bald ist die Kacke am Dampfen
[vulg.]
|
yakında işler karmakarış olacak
|
|
|
bald weg vom Fenster sein
{ugs.}
|
yakında pabucu dama atılacak olmak
|
|
|
bald werde ich wieder mehr Zeit für dich haben
|
yakında senin için daha fazla zaman ayıracağım
|
|
|
bald werdend
{adv}
|
yakında olacak olan
|
|
|
baldig
{adj}
|
yakında
|
|
|
allernächst
{adj}
|
pek yakın
|
|
|
allernächst
{adj}
|
çok yakın
|
|
|
am Rande der Verzweiflung
|
çaresizliğe yakın
|
|
|
an die
[hundert Leute]
|
...e yakın
|
|
|
an die 10 EURO
|
10 Avro`ya yakın
|
|
|
aneinander
{adv}
|
birbirine yakın
|
|
|
aneinander
{adv}
|
biribirine yakın
|
|
|
artig
{adj}
|
cana yakın
|
|
|
aufgeknöpft
{adj}
|
cana yakın
|
|
|
bodennah
{adj}
|
tabana yakın
|
|
|
bürgernah
{adj}
|
halka yakın
|
|
|
Dem Himmel ein Stück näher
|
göğe biraz yakın
|
|
|
dem Krieg nahe
|
savaşa yakın
|
|
|
dem Tode nahe
|
ölüme yakın
|
|
|
die Morgendämmerung ist nahe
|
tan ağarması yakın
|
|
|
einleuchtend
[vernünftig]
|
aklayakın
|
|
|
engste
{adj}
|
en yakın
|
|
|
entscheidungsnah
|
karara yakın
|
|
|
es ist ja nur ein Katzensprung
|
çok yakın
|
|
|
Fernsehapparat ist nah
{sub}
{m}
|
televizyon cihazı yakın
|
|
|
fußläufig
{adv}
|
yayan gidilebilecek kadar yakın
|
|
|
ganz nahe
{adj}
|
çok yakın
|
|
|
Geburt nahe
{sub}
{f}
|
doğum yakın
|
|
|
gebäudenah
{adj}
|
binaya yakın
|
|
|
gegenwartsnah
{adj}
|
günümüze yakın
|
|
|
geschlossen
{adj}
|
birbirine yakın
|
|
Türkisch