|
der
Abschirmring
{sub}
{m}
|
halka mahvaza
|
|
|
das
Adenoidmesser
{sub}
{n}
|
halka ölçeği
|
|
|
alizyklisch
{adj}
|
halka şeklinde aromatik olmayan organik bileşikler
|
|
|
am Ring
|
halkada
|
|
|
die
Aufhängeschlaufe
{sub}
{f}
|
halkası
|
|
|
Aussparung eines Ringes
{sub}
{f}
|
halka yuvası
|
|
|
bei Ausschluss der Öffentlichkeit
|
halka kapalı
|
|
|
beringen
{v}
[beringte, hat beringt]
|
halka içine alma
|
|
|
bürgerfremd
|
halka yabancı
|
|
|
bürgerfreundlich
{adj}
|
halka yarayışlı
|
|
|
das
Bürgergeld
{sub}
{n}
|
halka verilen sosyal yardımlar
|
|
|
bürgernah
{adj}
|
halka yakın
|
|
|
die
Bürgernähe
{sub}
{f}
[Administrativ]
|
halka yakınlık
|
|
|
die
Bürgernähe
{sub}
{f}
|
halka yakınlık
|
|
|
dem Volke bekannt geben
{v}
|
halka duyurmak
|
|
|
die
Demografie
{sub}
{f}
|
halka ait istatistik
|
|
|
die
Demografien
{sub}
{pl}
|
halka ait istatistikler
|
|
|
demografisch
{adj}
|
halka ait istatistiki
|
|
|
demografische Merkmale
{sub}
{pl}
|
halka ait istatistiki özellikler
|
|
|
demotisch
{adj}
|
halka ait
|
|
|
einhaken
{v}
|
halkayı bir deliğe geçirerek takmak
|
|
|
einringeln
{v}
|
halka şeklinde olmak
|
|
|
einringeln
{v}
|
halkalanmak
|
|
|
die
Einspritzzapfendüse
{sub}
{f}
|
halkalı tip yakıt memesi
|
|
|
der
Federwurm
{sub}
{m}
[Sabellidae]
|
halkalı deniz solucanı
|
|
|
die
Federwürmer
{sub}
{pl}
[Sabellidae]
|
halkalı deniz solucanları
|
|
|
flanschen
{v}
|
halka kelepçe vs. ile birleştirmek
|
|
|
flanschen
{v}
|
halka kelepçe vs. ile tutturmak
|
|
|
die
Gliederwürmer
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
halkalı kurtlar
|
|
|
die
Glieder
{sub}
{pl}
[Ketten-]
|
halkalar
|
|
|
der
Gliederbau
{sub}
{m}
|
halkalı yapı
|
|
|
die
Gliederbauart
{sub}
{f}
|
halkalı yapı türü
|
|
|
gliedern
{v}
|
halka halka ayırmak
|
|
|
die
Gliedreihe
{sub}
{f}
|
halka dizisi
|
|
|
der
Gliedwurm
{sub}
{m}
|
halkalı kurt
|
|
|
gut bürgerlich
|
halka ait
|
|
|
das
Halsbandschnäpper
{sub}
{n}
[eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper: Ficedula albicollis]
|
Halkalı sinekkapan Kolyeli sinekkapan
|
|
|
die
Halsklampe
{sub}
{f}
|
halka mandal
|
|
|
Haus der offenen Tür
{sub}
{n}
|
halka açık ev
|
|
|
die
Hohlkehleneinstechbank
{sub}
{f}
|
halka oluk açma tezgâhı
|
|
|
das
Imidazol
{sub}
{n}
|
halkasında iki azot atomu bulunan kimyasal bileşik
|
|
|
in öffentlicher Verhandlung
|
halka açık duruşmada
|
|
|
in öffentlicher Versteigerung
|
halka açık müzeyede ile
|
|
|
isocyklisch
{adj}
|
halka şeklinde moleküllerden oluşan
|
|
|
das
Kalender-Ringbuch
{sub}
{n}
|
halkalı klasör takvim
|
|
|
die
Kreisringfläche
{sub}
{f}
|
halka yüzeyi
|
|
|
das
Kreisringstück
{sub}
{n}
|
halka parçası
|
|
|
die
Luftschlangen-Schneidemaschine
{sub}
{f}
|
halka şeklinde yapılan ince kâğıtları kesme makinesi
|
|
|
das
Luftschlangenpapier
{sub}
{n}
|
halka şeklinde yapılan ince kâğıt
|
|
|
die
Luftschlangenschneidemaschine
{sub}
{f}
|
halka şeklinde yapılan ince kâğıtları kesme makinesi
|
|
|
lötaugenloses Loch
{sub}
{n}
|
halka şeklindeki parçası olmayan delik
|
|
|
der
Abdeckring
{sub}
{m}
|
koruyucu halka
|
|
|
der
Abdichtring
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyici halka
|
|
|
abnehmbarer geschlitzter Seitenring
{sub}
{m}
|
sökülebilir yarıklı yan halka
|
|
|
abnehmbarer geschlossener Seitenring
{sub}
{m}
|
sökülebilir kapalı yan halka
|
|
|
abnehmbarer Seitenring
{sub}
{m}
|
sökülebilir yan halka
|
|
|
der
Abstreifring
{sub}
{m}
|
sıyırıcı halka
|
|
|
der
Abweisring
{sub}
{m}
|
saptırıcı halka
|
|
|
der
Adapterring
{sub}
{m}
|
uyarlayıcı halka
|
|
|
Airy Scheibchen
{sub}
{n}
|
optik sistemin çözülümünün tarifine yarayan halka
|
|
|
der
Analring
{sub}
{m}
|
anal halka
|
|
|
der
Anflanschring
{sub}
{m}
|
flanşlı halka
|
|
|
der
Anlauffederring
{sub}
{m}
|
esnek halka
|
|
|
der
Anlauffederring
{sub}
{m}
|
yay halka
|
|
|
der
Anodenstreifen
{sub}
{m}
|
anod halka
|
|
|
die
Anschweißöse
{sub}
{f}
|
kaynaklı halka
|
|
|
aufgebogener Federring
{sub}
{m}
|
eğrilmiş yaylı halka
|
|
|
der
Aufsatzring
{sub}
{m}
|
üst halka
|
|
|
der
Augenring
{sub}
{m}
|
göz altındaki halka
|
|
|
das
Außenglied
{sub}
{n}
[Kette]
|
dış halka
|
|
|
der
Außenring
{sub}
{m}
|
dış halka
|
|
|
äußerster Jahrring auf einer Holzprobe
{sub}
{m}
|
ağaç incelemesinde en dış halka
|
|
|
der
Bajonettring
{sub}
{m}
|
kapalı halka
|
|
|
der
Bandring
{sub}
{m}
|
band halka
|
|
|
der
Beilegering
{sub}
{m}
|
ilave halka
|
|
|
der
Drehkranz
{sub}
{m}
|
döner halka
|
|
|
der
Dreiwalzenring
{sub}
{m}
|
üç merdaneli halka
|
|
Türkisch