|
Abkommen über den Internationalen Währungsfonds
{sub}
{n}
|
uluslararası para fonu IMF hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugen
{sub}
{n}
|
uluslararası havacılık haklarını tanıma anlaşması
|
|
|
Abkommen über die Internationale Entwicklungsorganisation
{sub}
{n}
|
uluslararası kalkınma yardımı hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen, internationales~
{sub}
{n}
|
uluslararası anlaşma
|
|
|
Abweichung von den bilateralen Leitkursen
{sub}
{f}
|
uluslararsı merkezi kurdan ayrı
|
|
|
die
Adjudikation
{sub}
{f}
|
uluslararası hukuk
|
|
|
adjudizieren
{v}
|
uluslararası hukuka göre karar vermek
|
|
|
Agentur für Internationale Entwicklung
{sub}
{f}
|
Uluslar arası Gelişme Ajansı
|
|
|
Agentur für Internationale Entwicklung
{sub}
{f}
|
uluslararası gelişme acentası
|
|
|
Amnesty International
{sub}
{n}
|
Uluslararası Af Örgütü
|
|
|
Amnesty International
|
Uluslarası Af Örgütü
|
|
|
auf nationaler Ebene
|
ulusal düzeyde
|
|
|
Aushandlung internationaler Übereinkünfte
{sub}
{f}
|
uluslararası sözleşmeleri görüşme
|
|
|
das
Auslandsgespräch
{sub}
{n}
[Telefon]
|
uluslararası telefon görüşmesi
|
|
|
der
Auslandskrankenschein
{sub}
{m}
|
uluslararası sağlık sigortası belgesi
|
|
|
die
Auslandspostanweisung
{sub}
{f}
|
uluslararası postayla havale
|
|
|
Ausschuss für multinationale Unternehmen
{sub}
{m}
|
uluslararası işletmeler komisyonu
|
|
|
Außenwert des Geldes
|
ulusal paranın dış değeri
|
|
|
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
|
Uluslararası Denkleştirme Bankası
|
|
|
bilaterale Verhandlungen
[Politik]
|
uluslararası ikili görüşmeler
|
|
|
die
Datenautobahn
{sub}
{f}
[Computer]
|
uluslararası ağ
|
|
|
der
Davis-Pokal
{sub}
{m}
[Sport]
|
uluslararası tenis turnuvası ödülü
|
|
|
den rechtlichen Verpflichtungen aus dem Völkerrecht entsprechen
|
uluslararası hukuk kurallarına uymak
|
|
|
der Internationale Währungsfonds
[IMF]
|
Uluslararası Para Fonu
|
|
|
die internationale Gemeinschaft
{sub}
{f}
|
uluslararası birlik
|
|
|
die Internationale Raumstation
|
Uluslararası Uzay İstasyonu
|
|
|
die
Dikta
{sub}
{pl}
|
ulusözler
|
|
|
das
Diktum
{sub}
{n}
|
ulusöz
|
|
|
Direktion Internationale Organisationen
{sub}
{f}
|
uluslararası organizasyonlar müdürlüğü
|
|
|
Direktion Internationale Technische Hilfe
{sub}
{f}
|
uluslararası teknik yardım müdürlüğü
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
uluslararası navlun hamule
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
uluslararası navlun kargo
|
|
|
ein Spieler von internationalem Format
|
uluslararası çapta bir sporcu
|
|
|
das
Emissionsinstitut
{sub}
{n}
|
ulusal banka
|
|
|
Erklärung über die Festigung der internationalen Sicherheit
|
uluslararası emniyeti sağlamlaştırma açıklaması
|
|
|
die
FIFA
{sub}
{f}
[internationales Fußballverband]
|
uluslararsı futbol federasyonu
|
|
|
die
FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft
{sub}
{f}
|
uluslararsı futbol federasyonu Dünya Futbol şampiyonası
|
|
|
Gesetzliches Zahlungsmittel
{sub}
{n}
|
ulusal para
|
|
|
Gewalttat auf internationaler Ebene
{sub}
{f}
|
uluslarararsı düzeyde şiddet
|
|
|
grenzüberschreitend
{adj}
|
uluslararası
|
|
|
heimatlich
{adj}
|
ulusal
|
|
|
Hochschulinstitut für internationale Studien
{sub}
{n}
|
uluslararası araştırma yüksekokul enstitüsü
|
|
|
das
Hoheitszeichen
{sub}
{n}
|
ulusal amblem
|
|
|
im internationalen Handel
|
uluslararası ticarette
|
|
|
im internationalen Handel tätig
|
uluslararası ticarette çalışıyor
|
|
|
im internationalen Vergleich
|
uluslararası karşılaştırmada
|
|
|
in nationales Recht umsetzen
|
ulusal yasaya uygulamak
|
|
|
die
Incoterms
{sub}
{pl}
[internationale Handelsbedingungen der ICC]
|
uluslararası ticaret ve taşımacılık şartları
|
|
|
die
Interlingua
{sub}
{f}
|
uluslararası yapay dil derneği tarafından tasarlanmış bir dil
|
|
|
international
{adj}
|
uluslararası
|
|
|
Internationale Accounting Standards
{sub}
{f}
|
Uluslararası Muhasebe Standartları
|
|
|
die
Abwicklungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
tasfiye eden kuruluş
|
|
|
der
Acervulus
{sub}
{m}
|
beyin kumu
|
|
|
akademische Einrichtung
{sub}
{f}
|
akademik kuruluş
|
|
|
das
Andalusien
{sub}
{n}
|
Endülüs
|
|
|
anerkannte Institution
{sub}
{f}
|
tanınan kuruluş
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
die
Anstalt
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
der
Aufbau
{sub}
{m}
[Gefüge]
|
kuruluş
|
|
|
die
Auslandstochter
{sub}
{f}
|
yurtdışı yan kuruluş
|
|
|
ausländisches Unternehmen
{sub}
{n}
|
yabancı kuruluş
|
|
|
die
Bahnhofsmission
{sub}
{f}
|
istasyonda yardıma ihtiyacı olan insanlara yardım eden kuruluş
|
|
|
der
Bau
{sub}
{m}
|
kuruluş
|
|
|
beanspruchte Erfindung
{sub}
{f}
|
hak iddia edilen buluş
|
|
|
die
Befreiung
{sub}
{f}
|
kurtuluş
|
|
|
beglücktes Lächeln
{sub}
{n}
|
mutlu gülüş
|
|
|
benannte Stelle
{sub}
{f}
|
yetkili kuruluş
|
|
|
bezauberndes Lächeln
{sub}
{n}
|
büyüleyici gülüş
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
bitteres Lächeln
{sub}
{n}
|
acı gülüş
|
|
|
brauchbare Erfindung
{sub}
{f}
|
yarayışlı buluş
|
|
|
die
Caritas
{sub}
{f}
[kath. Sozialwerk]
|
katolik kilisesine yardım eden bir kuruluş
|
|
|
der
Cumulus
{sub}
{m}
|
kümülüs
|
|
|
der
Cumulus
{sub}
{m}
|
kümülüs bulutları
|
|
|
die
Dachgesellschaft
{sub}
{f}
|
büyük kuruluş
|
|
|
die
Desinfektionsanstalt
{sub}
{f}
|
dezenfekte yapan yer veya kuruluş
|
|
|
der
Dreh
{sub}
{m}
|
buluş
|
|
Türkisch