|
Abweichungen vom Leitkurs
{sub}
{pl}
|
merkezi kurda farklılık
|
|
|
das
Ankörnen
{sub}
{n}
|
merkezileştirme
|
|
|
ankörnen
{v}
[körnerte an, hat angekörnert]
|
merkezileştirmek
|
|
|
die
CPU
{sub}
{f}
[Informatik]
|
merkezi işlem birimi
|
|
|
die
CPU-Architektur
{sub}
{f}
|
merkezi işlem birimi yapısı
|
|
|
der
CPU-Kühler
{sub}
{m}
|
merkezi işlem birimi soğutucu
|
|
|
CPU-Lüfter
|
merkezi işlem birimi vantilâtörü
|
|
|
der
CPU-Lüfteranschluss
{sub}
{m}
|
merkezi işlem birimi vantilâtör bağlantısı
|
|
|
Dampfkessel für Zentralheizung
|
merkezi ısıtma buhar kazanı
|
|
|
dezentralisieren
{v}
|
merkezi yönetimden yerel yönetime geçmek
|
|
|
die
Dezentralisierung
{sub}
{f}
|
merkezi yönetimden yerel yönetime geçme
|
|
|
die
Dezentralisierung
{sub}
{f}
|
merkezileşmeyi ortadan kaldırma
|
|
|
die
Druckölschmierung
{sub}
{f}
|
merkezi yağlama
|
|
|
Druckölschmierung, Lager mit~
{sub}
{n}
|
merkezi yağlamalı yatak
|
|
|
ein Haus der Zentralversorgung
|
merkezi besleme evi
|
|
|
die
Eindruckschmierung
{sub}
{f}
|
merkezi yağlama
|
|
|
eine zentrale Stellung haben
{v}
|
merkezi bir pozisyonda olmak
|
|
|
der
Einheitsstaat
{sub}
{m}
|
merkezi devlet
|
|
|
die
Federführung
{sub}
{f}
|
merkezi yönetim
|
|
|
die
Fernheizung
{sub}
{f}
|
merkezi kalorifer sistemi
|
|
|
das
Fernheizungsunternehmen
{sub}
{n}
|
merkezi kalorifer sistemi işletmesi
|
|
|
das
Fernheizwasser
{sub}
{n}
|
merkezi sıcak su sistemi
|
|
|
die
Fernwärme
{sub}
{f}
|
merkezi ısıtma
|
|
|
die
Fernwärmeabrechnung
{sub}
{f}
|
merkezi ısıtma hesabı
|
|
|
die
Fernwärmeanlage
{sub}
{f}
|
merkezi ısıtma tesisi
|
|
|
der
Fernwärmeausbau
{sub}
{m}
|
merkezi ısıtma inşası
|
|
|
der
Fernwärmeerzeuger
{sub}
{m}
|
merkezi ısı üretici
|
|
|
das
Fernwärmegesetz
{sub}
{n}
|
merkezi ısıtma kanunu
|
|
|
die
Fernwärmeleitung
{sub}
{f}
|
merkezi ısıtma hattı
|
|
|
der
Fernwärmeleitungsbestand
{sub}
{m}
|
merkezi ısıtma hattı mevcudiyeti
|
|
|
die
Fernwärmeleitungstraße
{sub}
{f}
|
merkezi ısıtma hattı yolu
|
|
|
die
Fernwärmeleitungsüberwachung
{sub}
{f}
|
merkezi ısıtma hattı denetimi
|
|
|
das
Fernwärmenetz
{sub}
{n}
|
merkezi ısıtma şebekesi
|
|
|
die
Fernwärmeversorgung
{sub}
{f}
|
merkezi ısı temini
|
|
|
das
Fernwärmeversorgungsunternehmen
{sub}
{n}
|
merkezi ısı temini işletmesi
|
|
|
der
Fernwärmevertrag
{sub}
{m}
|
merkezi ısı anlaşması
|
|
|
das
Fernwärmewerk
{sub}
{n}
|
merkezi ısıtma tesisi
|
|
|
die
Fernwärmewirtschaft
{sub}
{f}
|
merkezi ısıtma ekonomisi
|
|
|
der
Fliehregler
{sub}
{m}
|
merkezî regülatör
|
|
|
Gemeinde mit zentralörtlicher Bedeutung
{sub}
{f}
|
merkezi önemde belde
|
|
|
Grad der Zentralisierung
{sub}
{m}
|
merkezileştirme derecesi
|
|
|
die
Hauptstation
{sub}
{f}
|
merkezi istasyon
|
|
|
Investmentfonds mit Sitz in einer Steueroase
{sub}
{pl}
|
merkezi düşük vergi ülkesinde olan yatırım fonları
|
|
|
die
Kerngesellschaft
{sub}
{f}
|
merkezi şirket
|
|
|
konzentrieren
{v}
[sich ~]
|
merkezileşmek
|
|
|
der
Leitkurs
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
merkezi kur
|
|
|
die
Leitwarte
{sub}
{f}
|
merkezi kumanda dairesi
|
|
|
die
Leitwarte
{sub}
{f}
|
merkezi kumanda birimi
|
|
|
die
Leitwarte
{sub}
{f}
|
merkezi kontrol odası
|
|
|
limbisches System
{sub}
{n}
|
Merkezi sinir sistemini etkileyen büyük beyin sistemi ile ilgili yan bilim dalı
|
|
|
der
Mittelbalken
{sub}
{m}
|
merkezî kiriş
|
|
|
der
Abduzenskern
{sub}
{m}
|
beyin sinir merkezi
|
|
|
das
Abenteuertrainingzentrum
{sub}
{n}
|
macera talim merkezi
|
|
|
abgebende Kostenstelle
{sub}
{f}
|
verici maliye merkezi
|
|
|
die
Abhörzentrale
{sub}
{f}
|
dinleme merkezi
|
|
|
das
Ablenkungszentrum
{sub}
{n}
|
sapma merkezi
|
|
|
das
Abrechnungszentrum
{sub}
{n}
|
muhasebe merkezi
|
|
|
das
Absatzzentrum
{sub}
{n}
|
satış merkezi
|
|
|
das
Abwehrzentrum
{sub}
{n}
|
savunma merkezi
|
|
|
das
Abwicklungszentrum
{sub}
{n}
|
tasfiye merkezi
|
|
|
das
Achsenkreuz
{sub}
{n}
|
koordinatlar merkezi
|
|
|
das
Administrationszentrum
{sub}
{n}
|
yönetim merkezi
|
|
|
die
Aidsberatung
{sub}
{f}
|
AİDS danışma merkezi
|
|
|
die
Altenberatungsstelle
{sub}
{f}
|
yaşli danışma merkezi
|
|
|
die
Altenberatungsstelle
{sub}
{f}
|
yaşlı danışma merkezi
|
|
|
der
Altstadtkern
{sub}
{m}
|
eski şehir semti merkezi
|
|
|
ambulante Behandlungsstelle
|
ayakta tedavi merkezi
|
|
|
das
Ambulatorium
{sub}
{n}
|
ayakta bakma merkezi
|
|
|
das
Ambulatorium
{sub}
{n}
|
ayakta tedavi merkezi
|
|
|
die
Amtszentrale
{sub}
{f}
|
makam merkezi
|
|
|
der
Angelpunkt
{sub}
{m}
|
dönme merkezi
|
|
|
der
Angelpunkt
{sub}
{m}
|
mil merkezi
|
|
|
die
Ankörnung
{sub}
{f}
|
punta merkezi
|
|
|
arbeitsmedizinische Einrichtung
{sub}
{f}
|
iş tıbbı merkezi
|
|
|
das
Asylbewerberzentrum
{sub}
{n}
|
mülteciler merkezi
|
|
|
das
Atemzentrum
{sub}
{n}
|
beyinde bulunan solunum merkezi
|
|
|
das
Atemzentrum
{sub}
{n}
|
solunum merkezi
|
|
Türkisch