|
Abbruch von Verhandlungen
|
görüşmelerin kesilmesi
|
|
|
abhandeln
{v}
[handelte ab, hat abgehandelt]
|
görüşmek
|
|
|
ansprechen
{v}
[förmlich]
|
görüşmek
|
|
|
ansprechen
{v}
[sprach an, hat angesprochen]
|
görüşmek
|
|
|
auf Wiedersehen
|
görüşmek üzere
|
|
|
aushandeln
{v}
[handelte aus, hat ausgehandelt]
|
görüşmek
|
|
|
bekaken
{v}
|
görüşmek
|
|
|
beratschlagen
{v}
[beratschlagte, hat beratschlagt]
|
görüşmek
|
|
|
der
Beratungssaal
{sub}
{m}
|
görüşme salonu
|
|
|
das
Beratungszimmer
{sub}
{n}
|
görüşme odası
|
|
|
besprechen
{v}
[besprach, habe besprochen]
|
görüşmek
|
|
|
Besprechung ist abgesagt
{sub}
{f}
|
görüşme tehir edildi
|
|
|
der
Besprechungsbericht
{sub}
{m}
|
görüşme raporu
|
|
|
die
Besprechungsnotiz
{sub}
{f}
|
görüşme notu
|
|
|
die
Besprechungsnotizen
{sub}
{pl}
|
görüşme notları
|
|
|
das
Besprechungsprogramm
{sub}
{n}
|
görüşme programı
|
|
|
der
Besprechungsraum
{sub}
{m}
|
görüşme odası
|
|
|
die
Besprechungsteilnehmer
{sub}
{pl}
|
görüşmeye katılanlar
|
|
|
das
Besprechungszimmer
{sub}
{n}
|
görüşme odası
|
|
|
bis bald
|
görüşmek üzere
|
|
|
bis nachher
|
görüşmek üzere!
|
|
|
Debatte eröffnen
|
görüşmeyi açmak
|
|
|
debattelos
{adj}
|
görüşmeden
|
|
|
die
Debatten
{sub}
{pl}
|
görüşmeler
|
|
|
debattieren
{v}
|
görüşmek
|
|
|
die
Delegierte
{sub}
{f}
[weiblich]
|
görüşmeci
|
|
|
der
Delegierter
{sub}
{m}
|
görüşmeci
|
|
|
die Gespräche fortsetzen
|
görüşmeleri sürdürmek
|
|
|
die Verhandlungen abbrechen
{v}
|
görüşmeleri kesmek
|
|
|
die Verhandlungen leiten
{v}
|
görüşmeleri yönetmek
|
|
|
Diskussion fortführen
{sub}
{f}
|
görüşmeyi sürdürmek
|
|
|
diskutieren
{v}
[ich diskutierte, ich habe diskutiert]
|
görüşmek
|
|
|
durchsprechen
{v}
[ich sprach durch, ich habe durchgesprochen]
|
görüşmek
|
|
|
einander sehen
{v}
|
görüşmek
|
|
|
erörtern
{v}
|
görüşmek
|
|
|
erörtern
{v}
|
görüşmek
|
|
|
flott machen
{v}
|
görüşmeleri yeniden başlatmak
|
|
|
flottmachen
{v}
[umgangspsrachlich]
|
görüşmeleri yeniden başlatmak
|
|
|
Gespräch führen
{v}
|
görüşmek
|
|
|
gesprächsbereit
{adj}
|
görüşmeye açık
|
|
|
gesprächsbereit
{adj}
|
görüşmeye hazır
|
|
|
die
gesprächsbereitschaft
{sub}
{f}
|
görüşmeye açıklık
|
|
|
die
Gesprächsbereitschaft
{sub}
{f}
|
görüşmeye hazırlık
|
|
|
die
Gesprächsführung
{sub}
{f}
|
görüşme yapma
|
|
|
die
Gesprächsgebühr
{sub}
{f}
|
görüşme ücreti
|
|
|
der
Gesprächspartner
{sub}
{m}
|
görüşme yapılan kişi
|
|
|
die
Gesprächspartnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
görüşme yapan
|
|
|
die
Gesprächspartnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
görüşme yapılan kişi
|
|
|
die
Gesprächsskala
{sub}
{f}
|
görüşme cetveli
|
|
|
der
Gesprächsstoff
{sub}
{m}
|
görüşme konusu
|
|
|
der
Gesprächsteilnehmer
{sub}
{m}
|
görüşmede hazır olan kişiler
|
|
|
Aushandlung internationaler Übereinkünfte
{sub}
{f}
|
uluslararası sözleşmeleri görüşme
|
|
|
Besprechung auf höchster Ebene
|
en üst düzeyde görüşme
|
|
|
das
Bewerbergespräch
{sub}
{n}
|
aday ile görüşme
|
|
|
das
Bewerbungsgespräch
{sub}
{n}
|
başvurulan bir iş yeri için yapılan görüşme
|
|
|
das
Bewerbungsgespräch
{sub}
{n}
|
öngörüşme
|
|
|
die
Direktwahl
{sub}
{f}
[Telefon]
|
doğrudan görüşme
|
|
|
die
Dreierkonferenz
{sub}
{f}
|
üçlü görüşme
|
|
|
die
Dringlichkeitsdebatte
{sub}
{f}
[Politik]
|
ivedilikle görüşme
|
|
|
die
Dringlichkeitsdebatte
{sub}
{f}
[Politik]
|
öncelikle görüşme
|
|
|
das
Erstgespräch
{sub}
{n}
|
ilk görüşme
|
|
|
die
Handelsbesprechung
{sub}
{f}
|
ticari görüşme
|
|
|
die
Handelsverhandlung
{sub}
{f}
|
ticari görüşme
|
|
|
individuelles Interview
{sub}
{n}
|
bireysel görüşme
|
|
|
das
Informationsgespräch
{sub}
{n}
|
bilgi edinmek için görüşme
|
|
|
das
Interview
{sub}
{n}
|
bir konu hakkında görüşme
|
|
|
kleine Besprechung
{sub}
{f}
|
kısa görüşme
|
|
|
klientenzentriertes Gespräch
|
başvuran merkezli görüşme
|
|
|
die
Kontaktaufnahme
{sub}
{f}
|
buluşup görüşme
|
|
|
die
Kontroverse
{sub}
{f}
|
bilimsel görüşme
|
|
|
die
Podiumsdiskussion
{sub}
{f}
|
toplu görüşme
|
|
|
das
Privatgespräch
{sub}
{n}
|
özel görüşme
|
|
|
psychiatrisches Interview
{sub}
{n}
|
psikiyatrik görüşme
|
|
|
die
Rücksprache
{sub}
{f}
|
ayrıntılı görüşme
|
|
|
die
Rücksprache
{sub}
{f}
|
detaylı görüşme
|
|
|
das
Stadtgespräch
{sub}
{n}
|
telefonla şehiriçi görüşme
|
|
|
strukturiertes Interview
{sub}
{n}
|
yapılandırılmış görüşme
|
|
Türkisch