|
agnoszieren
{v}
[agnoszierte, hat agnosziert]
|
tanımak
|
|
|
anerkennen
{v}
[erkannte an, hat anerkannt: gutheißen, billigen, akzeptieren, (einer Sache) zustimmen]
|
tanımak
|
|
|
die
Anerkennungen
{sub}
{pl}
|
tanımalar
|
|
|
Anerkennungs-
|
tanıma-
|
|
|
die
Anerkennungsgebühr
{sub}
{f}
|
tanıma harcı
|
|
|
das
Anerkennungssystem
{sub}
{n}
|
tanıma sistemi
|
|
|
die
Anerkennungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
tanıma sözleşmesi
|
|
|
die
Anerkennungsverpflichtung
{sub}
{f}
|
tanıma sorumluluğu
|
|
|
das
Anfechten
{sub}
{n}
|
tanımama
|
|
|
anfechten
{v}
[fechtete an, hat angefechtet]
|
tanımamak
|
|
|
die
Anfechtung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
tanımama
|
|
|
die
Anfechtungsklage
{sub}
{f}
|
tanımama davası
|
|
|
die
Bezeichnungen
{sub}
{pl}
|
tanımalamalar
|
|
|
der
Definitionsbereich
{sub}
{m}
|
tanıma alanı
|
|
|
definitionsgemäß
{adj}
|
tanıma uygun
|
|
|
die
Definitionsunterlagen
{sub}
{pl}
|
tanımalama belgeleri
|
|
|
einbekennen
{v}
|
tanımak
|
|
|
einräumen
{v}
[zugeben]
|
tanımak
|
|
|
erkennen
{v}
[identifizieren]
|
tanımak
|
|
|
Erkennung wurde nicht beendet
{sub}
{f}
|
tanıma sona ermedi
|
|
|
Erkennungs-
|
tanıma-
|
|
|
Erkennungs-Symbole anbringen
|
tanıma sembolleri yerleştirmek
|
|
|
die
Erkennungsleuchte
{sub}
{f}
|
tanıma ışığı
|
|
|
die
Erkennungsmaschine
{sub}
{f}
|
tanıma makinesi
|
|
|
die
Erkennungsmelodie
{sub}
{f}
|
tanıma melodisi
|
|
|
die
Erkennungsstelle
{sub}
{f}
|
tanıma yeri
|
|
|
die
Erkennungsweite
{sub}
{f}
[z. B. von Sicherheitszeichen]
|
tanıma mesafesi
|
|
|
das
Erkennungszeichen
{sub}
{n}
|
tanıma işareti
|
|
|
die
Erkennungszeichen
{sub}
{pl}
|
tanıma işaretleri
|
|
|
Erkennungszeichen anbringen
|
tanıma işaretleri yerleştirmek
|
|
|
gelten lassen
{v}
|
tanımak
|
|
|
gewähren
{v}
|
tanımak
|
|
|
die
Identifikationen
{sub}
{pl}
|
tanımalar
|
|
|
die
Identifikationsfarbe
{sub}
{f}
|
tanıma rengi
|
|
|
die
Identifikationsnummer
{sub}
{f}
|
tanıma numarası
|
|
|
identifizieren
{v}
|
tanımak
|
|
|
identifizierende Erinnerungstäuschung
{sub}
{f}
|
tanımada bellek aldanımı
|
|
|
die
Identifizierungen
{sub}
{pl}
|
tanımalar
|
|
|
der
Identifizierungstest
{sub}
{m}
|
tanıma deneyi
|
|
|
die
Kenncode
{sub}
{f}
|
tanıma kodu
|
|
|
kennen
{v}
[kannte, gekannt]
|
tanımak
|
|
|
kennen lernen
{v}
|
tanımak
|
|
|
das
Kennenmüssen
{sub}
{n}
|
tanımak zorunda olma
|
|
|
die
Kennleuchte
{sub}
{f}
|
tanıma ışığı
|
|
|
das
Kennlicht
{sub}
{n}
|
tanıma ışığı
|
|
|
Kennungs-
|
tanıma-
|
|
|
das
Kennungsgerät
{sub}
{n}
|
tanıma aleti
|
|
|
Klage auf Anerkennung
{sub}
{f}
|
tanıma davası
|
|
|
lesen
{v}
|
tanımak
|
|
|
nicht anerkennen
|
tanımamak
|
|
|
nicht erkannt
|
tanımadı
|
|
|
abstrakte Schuldanerkenntnis
{sub}
{f}
|
soyut borç tanıma
|
|
|
die
Addiktion
{sub}
{f}
[Rechtssprechung]
|
hak tanıma
|
|
|
allgemeine Anerkennung
{sub}
{f}
|
genel tanıma
|
|
|
amtliche Anerkennung
{sub}
{f}
|
rasmi tanıma
|
|
|
Anerkenntnis der Unterschrift
{sub}
{f}
|
imzayı tanıma
|
|
|
Anerkennung der Autorität
{sub}
{f}
|
otoriteyi tanıma
|
|
|
Anerkennung von Ansprüchen
{sub}
{f}
|
talepleri tanıma
|
|
|
die
Anruferkennung
{sub}
{f}
|
çağrı tanıma
|
|
|
die
Aufgabenkennung
{sub}
{f}
|
görev tanıma
|
|
|
die
Autognosie
{sub}
{f}
|
içgözlem yoluyla kendini tanıma
|
|
|
automatische Erkennung
{sub}
{f}
|
otomatik tanıma
|
|
|
automatische Mustererkennung
{sub}
{f}
|
otomatik numune tanıma
|
|
|
besondere Anerkennung
{sub}
{f}
|
hususi tanıma
|
|
|
die
Bilderkennung
{sub}
{f}
|
görüntü tanıma
|
|
|
die
Bildkennung
{sub}
{f}
|
resim tanıma
|
|
|
die
Bildmustererkennung
{sub}
{f}
|
görüntü tanıma
|
|
|
die
Bildmustererkennung
{sub}
{f}
|
patern tanıma
|
|
|
die
Datenerkennung
{sub}
{f}
|
veri tanıma
|
|
|
die
Diskettenerkennung
{sub}
{f}
|
disket tanıma
|
|
|
die
Dividendenbevorrechtigung
{sub}
{f}
|
kâr payı hakkı önceliği tanıma
|
|
|
Erkennbarkeit von Fehlern
{sub}
{f}
|
hataları tanıma
|
|
|
Erkennung des Sprechers
{sub}
{f}
|
konuşmacıyı tanıma
|
|
|
Erkennung durch berühren
{sub}
{f}
|
dokunarak tanıma
|
|
|
Erkennung Teilelänge
{sub}
{f}
|
parça uzunluğunu tanıma
|
|
|
Erkennung Werkstücktyp
{sub}
{m}
|
parça tipini tanıma
|
|
|
Erkennung Zahnradtyp
{sub}
{f}
|
dişli tipini tanıma
|
|
Türkisch