|
Aufbau der Maschine
{sub}
{m}
|
makinenin kuruluşu
|
|
|
Aufbau der Verbindung
{sub}
{m}
|
bağlantıyı kurma
|
|
|
Aufbau des Rumpfes
{sub}
{m}
|
gövde kısmının yapısı
|
|
|
Aufbau des Schaltschranks
|
devre dolabının yapısı
|
|
|
Aufbau einer Pflanze
|
bir bitkinin yapısı
|
|
|
Aufbau einer Warteschlange
{sub}
{m}
|
bekleme kuyruğunun oluşması
|
|
|
Aufbau eines Baumes
|
bir ağacın yapısı
|
|
|
Aufbau eines Buches
{sub}
{m}
|
bir kitabın yapısı
|
|
|
Aufbau eines Modells
{sub}
{m}
|
bir modelin yapısı
|
|
|
Aufbau eines Satzes
{sub}
{m}
|
bir cümlenin yapısı
|
|
|
Aufbau eines Wortes
{sub}
{m}
|
bir kelimenin oluşumu
|
|
|
Aufbau konstruktiver
{sub}
{m}
|
tasarımsal yapı
|
|
|
Aufbau Meßschrank
|
ölçme dolabının yapısı
|
|
|
Aufbau qualifizierter Industrien
|
kalifiye endüstrilerin oluşumu
|
|
|
Aufbau und Funktion
|
yapı ve fonksiyon
|
|
|
Aufbau und Verbindungstechnik
|
yapı ve birleştirme tekniği
|
|
|
Aufbau von Kapazitäten
|
kapasite oluşumu
|
|
|
Aufbau von Lagerbeständen
|
stok yapma
|
|
|
Aufbau von Lagerbeständen
|
stoklama
|
|
|
Aufbau von Netzen
|
şebeke oluşumu
|
|
|
Aufbau von Reserven
|
rezerv oluşumu
|
|
|
Aufbau von Vorräten
|
depo oluşumu
|
|
|
Aufbau, hierarchischer -
{sub}
{m}
|
hiyerarşik şekillendirme
|
|
|
Aufbau, hierarchischer -
{sub}
{m}
|
kademeli yapı
|
|
|
Aufbau, innerer -
{sub}
{m}
|
iç yapı
|
|
|
Aufbau, konstruktive-
{sub}
{m}
|
tasarım yapısı
|
|
|
Aufbau, provisorischer-
{sub}
{m}
|
geçici yapı
|
|
|
Aufbau, provisorischer-
{sub}
{m}
|
eğreti inşa
|
|
|
die
Aufbauanalyse
{sub}
{f}
|
yapı çözümleme
|
|
|
die
Aufbauanleitung
{sub}
{f}
|
kurma kılavuzu
|
|
|
die
Aufbauarbeit
{sub}
{f}
|
kurma işi
|
|
|
der
Aufbaublock
{sub}
{m}
|
yapı bloku
|
|
|
Aufbauboden
|
kurma tabanı
|
|
|
das
Aufbauchen
{sub}
{n}
[unerwünschtes Aufblehen]
|
istenmeyen şisme
|
|
|
das
Aufbauchen
{sub}
{n}
|
kabarma
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
dikmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
evin üstüne kat çıkmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
imar etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: schaffen, organisieren, gestalten]
|
inşa etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
montaj yapmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
monte etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
oluşturmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: entstehen, sich bilden]
|
oluşmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: auf eine Aufgabe vorbereiten]
|
organize etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
planlaştırmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: gliedern, anordnen, strukturieren]
|
tanzim etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: etwas als Grundlage, Voraussetzung für etwas nehmen]
|
temel atmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: gliedern, anordnen, strukturieren]
|
tertip etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
teçhiz etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
teşkil etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: schaffen, organisieren, gestalten]
|
yapmak
|
|
|
adaptiver Verbindungswegaufbau
{sub}
{m}
|
uyarlanan bağlantı yolu düzeni
|
|
|
der
Adressaufbau
{sub}
{m}
|
adres teşekkülü
|
|
|
das
Aktivitätsaufbau
{sub}
{n}
|
aktifleştirme
|
|
|
das
Aktivitätsaufbau
{sub}
{n}
|
etkinleşme alıştırması
|
|
|
der
Altersaufbau
{sub}
{m}
[Statistisch]
|
nüfusun yaşlara göre dağılımı
|
|
|
der
Altersaufbau
{sub}
{m}
|
yaş yapısı
|
|
|
anatomischer Aufbau
{sub}
{m}
|
anatomik yapı
|
|
|
atomarer Aufbau
{sub}
{m}
|
atomik yapı
|
|
|
der
Atomaufbau
{sub}
{m}
|
atom yapısı
|
|
|
der
Ausstellungsaufbau
{sub}
{m}
|
sergi yapımı
|
|
|
der
Befehlsaufbau
{sub}
{m}
|
komut yapısı
|
|
|
der
Bestandesaufbau
{sub}
{m}
|
meşçere kuruluşu
|
|
|
der
Bestandsaufbau
{sub}
{m}
|
mevcudu kurma
|
|
|
der
Bestandsaufbau
{sub}
{m}
|
mevcut teşkil etme
|
|
|
der
Bevölkerungsaufbau
{sub}
{m}
|
nüfus yapısı
|
|
|
der
Bildaufbau
{sub}
{m}
|
resim yapımı
|
|
|
der
Bildschirmaufbau
{sub}
{m}
|
ekran yapısı
|
|
|
der
Bildschirmaufbau
{sub}
{m}
|
görüntülük yapısı
|
|
|
der
Bildschirmneuaufbau
{sub}
{m}
|
ekranı görüntüsünü yenileme
|
|
|
der
Bodenaufbau
{sub}
{m}
|
toprak teşekkülü
|
|
|
der
Bühnenaufbau
{sub}
{m}
|
sahne düzenlemesi
|
|
|
chemischer Aufbau
{sub}
{m}
|
kimyasal yapı
|
|
|
der
Dachaufbau
{sub}
{m}
|
çatı yapısı
|
|
|
der
Dateiaufbau
{sub}
{m}
|
dosya yapısı
|
|
|
der
Dateiaufbau
{sub}
{m}
|
kütük yapısı
|
|
|
der
Deckaufbau
{sub}
{m}
|
üst yapı
|
|
Türkisch