|
Abbau der Sprachbarrieren
{sub}
{m}
|
dil bariyerlerini kaldırma
|
|
|
Ablehnung einer Petition
{sub}
{f}
|
dilekçenin reddi
|
|
|
Ablehnung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçenin reddi
|
|
|
die
Abreibung
{sub}
{f}
[Linguistik]
|
dilin eksilmesi
|
|
|
abschneiden
{v}
[schnitt ab, hat abgeschnitten]
|
dilmek
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
|
dilim
|
|
|
Abweisung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçenin reddi
|
|
|
die
Agrammatikalität
{sub}
{f}
|
dilbilgisel aykırılık
|
|
|
der
Agrammatismus
{sub}
{m}
|
dilbilgisi yitimi
|
|
|
allgemeines Gespräch sein
{v}
|
dillere destan olmak
|
|
|
allgemeines im Gespräch sein
|
dillere destan olmak
|
|
|
als Bettler sterben
{v}
|
dilenci olarak ölmek
|
|
|
die
Anarthrie
{sub}
{f}
[Med.]
|
dil tutukluluğu
|
|
|
die
Anathrie
{sub}
{f}
[Med.]
|
dil tutukluğu
|
|
|
anbringen
{v}
[ein Gesuch]
|
dilekçe vermek
|
|
|
aneignen, sich
{v}
|
dil öğrenmek
|
|
|
anflehen
{v}
[flehte an, hat angefleht]
|
dilenmek
|
|
|
die
Anforderungsdefinition
{sub}
{f}
|
dilek tanımlaması
|
|
|
die
Anforderungserklärung
{sub}
{f}
|
dilek açıklaması
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
dilemek
|
|
|
das
Anliegen
{sub}
{n}
[Wunsch]
|
dilek
|
|
|
der
Anmeldeschein
{sub}
{m}
|
dilekçe
|
|
|
anschlagen
{v}
|
dilek açmak
|
|
|
Anschrift des Antragstellers
{sub}
{f}
|
dilekçe verenin adresi
|
|
|
das
Ansuchen
{sub}
{n}
|
dilek
|
|
|
das
Ansuchen
{sub}
{n}
|
dilekçe
|
|
|
ansuchen
{v}
|
dilemek
|
|
|
ansuchen
{v}
|
dilekçe vermek
|
|
|
der
Antrag
{sub}
{m}
|
dilekçe
|
|
|
Antrag ablehnen
{v}
|
dilekçeyi reddetmek
|
|
|
Antrag abweisen
{v}
|
dilekçeyi reddetmek
|
|
|
Antrag bearbeiten
{v}
|
dilekçeyi isleme sokmak
|
|
|
Antrag bewilligen
{v}
|
dilekçeyi kabul etmek
|
|
|
Antrag einbringen
{v}
|
dilekçe sunmak
|
|
|
Antrag einbringen
{v}
|
dilekçe vermek
|
|
|
Antrag einreichen
{v}
|
dilekçe vermek
|
|
|
Antrag stellen
{v}
|
dilekçe vermek
|
|
|
Antrag unterstützen
{v}
|
dilekçeyi aynen kabul etmek
|
|
|
Antrag unterstützen
{v}
|
dilekçeyi desteklemek
|
|
|
antragen
{v}
[trug an, hat angetragen]
|
dilekçe vermek
|
|
|
die
Antragsabgabe
{sub}
{f}
|
dilekçe vermek
|
|
|
die
Antragsabteilung
{sub}
{f}
|
dilekçe makamı
|
|
|
die
Antragsannahme
{sub}
{f}
|
dilekçe kabul yeri
|
|
|
die
Antragsbearbeitung
{sub}
{f}
|
dilekçe işlemi
|
|
|
die
Antragsbedingungen
{sub}
{pl}
|
dilekçe şartları
|
|
|
antragsberechtigt
{adj}
|
dilekçe vermeye yetkili
|
|
|
der
Antragsberechtigter
{sub}
{m}
|
dilekçe yetkilisi
|
|
|
die
Antragsberechtigung
{sub}
{f}
|
dilekçe yetkili
|
|
|
die
Antragsbestätigung
{sub}
{f}
|
dilekçe tasdiki
|
|
|
die
Antragsbestätigung
{sub}
{f}
|
dilekçe tasvibi
|
|
|
die
Antragsbewertung
{sub}
{f}
|
dilekçe değerlendirmesi
|
|
|
die
Abkürzungssprache
{sub}
{f}
|
sıkça kısaltma kullanılarak çirkinleştirilen dil
|
|
|
die
Abwandlung
{sub}
{f}
|
tadil
|
|
|
die
Abziehlasche
{sub}
{f}
|
çekme dil
|
|
|
die
Abänderung
{sub}
{f}
|
tadil
|
|
|
adäquat
|
mutadil
|
|
|
algorithmische Sprache
{sub}
{f}
|
algoritmik dil
|
|
|
der
Alligator
{sub}
{m}
|
kokodil
|
|
|
die
Alltagssprache
{sub}
{f}
|
gündelik dil
|
|
|
die
Alltagssprache
{sub}
{f}
|
günlük dil
|
|
|
die
Alltagssprache
{sub}
{f}
|
günlük dil hayatta kullanılan dil
|
|
|
das
Amtsdeutsch
{sub}
{n}
|
resmi dil
|
|
|
die
Amtssprache
{sub}
{f}
|
resmi dil
|
|
|
analytische Sprache
{sub}
{f}
|
çözümleyici dil
|
|
|
aufeinanderfolgend
{adj}
|
ardıl
|
|
|
die
Ausgangssprache
{sub}
{f}
|
kaynak dil
|
|
|
der
Ädil
{sub}
{m}
[röm. Gesch.]
|
yüksek rütbeli eski Roma memuru
|
|
|
die
Änderung
{sub}
{f}
|
tadil
|
|
|
die
Änderung
{sub}
{f}
|
tebdil
|
|
|
das
Äquivalent
{sub}
{n}
|
muadil
|
|
|
die
Basissprache
{sub}
{f}
|
taban dil
|
|
|
das
Baskisch
{sub}
{n}
|
Baskҫa dil
|
|
|
die
Behördensprache
{sub}
{f}
|
resmi dil
|
|
|
belegte Zunge
{sub}
{f}
|
paslı dil
|
|
|
beleidigende Sprache
{sub}
{f}
|
incitici dil
|
|
|
der
Berufsjargon
{sub}
{m}
|
mesleğe özegü dil
|
|
|
die
Berufssprache
{sub}
{f}
|
mesleki dil
|
|
Türkisch