|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
denkleştirmek
|
|
|
der
Abgleichungsmechanismus
{sub}
{m}
|
denkleştirme mekanizması
|
|
|
abrechnen
{v}
[rechnete ab, hat abgerechnet]
|
denkleştirmek
|
|
|
als Ausgleich für
|
denkleştirme için
|
|
|
aufgleichen
{v}
|
denkleştirmek
|
|
|
ausbalancieren
{v}
|
denkleştirmek
|
|
|
ausbalanzieren
{v}
|
denkleştirmek
|
|
|
der
Ausgleich
{sub}
{m}
|
denkleştirme, takas
|
|
|
ausgleichen
{v}
[glich aus, hat ausgeglichen]
|
denkleştirmek
|
|
|
die
Ausgleichsabgabe
{sub}
{f}
[Ausgleichzahlung]
|
denkleştirme ödemesi
|
|
|
die
Ausgleichsabgaben
{sub}
{pl}
|
denkleştirme vergileri
|
|
|
das
Ausgleichsabkommen
{sub}
{n}
|
denkleştirme anlaşması
|
|
|
die
Ausgleichsabschöpfung
{sub}
{f}
|
denkleştirme ödeneği
|
|
|
das
Ausgleichsamt
{sub}
{n}
|
denkleştirme dairesi
|
|
|
der
Ausgleichsanspruch
{sub}
{m}
|
denkleştirme harcı
|
|
|
der
Ausgleichsbeleg
{sub}
{m}
|
denkleştirme belgesi
|
|
|
die
Ausgleichsforderung
{sub}
{f}
|
denkleştirme talebi
|
|
|
die
Ausgleichsplatte
{sub}
{f}
|
denkleştirme levhası
|
|
|
die
Ausgleichsvereinbarung
{sub}
{f}
|
denkleştirme anlaşması
|
|
|
die
Ausgleichzahlung
{sub}
{f}
[Ausgleichabgabe]
|
denkleştirme ödemesi
|
|
|
balancieren
{v}
|
denkleştirmek
|
|
|
einspielen
{v}
|
denkleştirmek
|
|
|
das
Einspielergebnis
{sub}
{n}
|
denkleştirme sonucu
|
|
|
die
Einspielergebnisse
{sub}
{pl}
|
denkleştirme sonuçları
|
|
|
entzerren
{v}
|
denkleştirmek
|
|
|
die
Entzerrung
{sub}
{f}
|
denkleştirmek
|
|
|
Gleichgewichtbringen, ins-
{v}
|
denkleştirmek
|
|
|
ins Gleichgewicht bringen
{v}
|
denkleştirmek
|
|
|
das
Kompensationsabkommen
{sub}
{n}
|
denkleştirme anlaşması
|
|
|
kompensieren
{v}
|
denkleştirmek
|
|
|
das
Lastenausgleichsamt
{sub}
{n}
|
denkleştirme makamı
|
|
|
das
Lastenausgleichsgesetz
{sub}
{n}
|
denkleştirme Yasası
|
|
|
tarieren
{v}
[tarierte, hat tariert]
|
denkleştirmek
|
|
|
das
Tariersystem
{sub}
{n}
|
denkleştirme sistemi
|
|
|
der
Tarierzähler
{sub}
{m}
|
denkleştirme sayacı
|
|
|
Abrechnung der Konten
{sub}
{f}
|
hesapları denkleştirme
|
|
|
der
Akkordausgleich
{sub}
{m}
|
akort denkleştirme
|
|
|
der
Ausgleich
{sub}
{m}
|
denge denkleştirme
|
|
|
der
Datenabgleich
{sub}
{m}
|
veriler veya belgeleri denkleştirme
|
|
|
der
Erbausgleich
{sub}
{m}
|
mirasta denkleştirme
|
|
|
der
Konjunkturausgleich
{sub}
{m}
|
devresel denkleştirme
|
|
|
der
Konjunkturausgleich
{sub}
{m}
|
konjonktürü denkleştirme
|
|
|
der
Risikostrukturausgleich
{sub}
{m}
|
riski yapısal denkleştirme
|
|
|
der
Sozialausgleich
{sub}
{m}
|
sosyal denkleştirme
|
|
|
die
Tarifangleichung
{sub}
{f}
|
tarife denkleştirme
|
|
|
die
Verkehrsentzerrung
{sub}
{f}
|
trafik denkleştirme
|
|
|
der
Zugewinnausgleich
{sub}
{m}
|
mal ve mülk artımını denkleştirme
|
|
Türkisch