|
die
Abendmahlsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
birlikte akşam yemeği
|
|
|
abmessbar
{adj}
|
birlikte ölçülebilir
|
|
|
die
Abmessbarkeit
{sub}
{f}
|
birlikte ölçülebilme
|
|
|
an einem Strang ziehen
{v}
|
birlikte hareket etmek
|
|
|
anbei
{adv}
|
birlikte
|
|
|
arbeitet zusammen
[er, sie, es~]
|
birlikte çalışıyor
|
|
|
auf Gemeinschaftsebene koordinierte Aufsicht
|
birlikte koordine edilen bekçilik
|
|
|
Ausschuss für Zusammenarbeit
{sub}
{m}
|
birlikte çalışma komisyonu
|
|
|
die
Begleitdokumente
{sub}
{pl}
|
birlikte gönderilen evraklar
|
|
|
begleitende Frage
{sub}
{f}
|
birlikte sorulan soru
|
|
|
begleitende Prüfung
{sub}
{f}
|
birlikte yapılan inceleme
|
|
|
begleitende Software
{sub}
{f}
|
birlikte çalışan yazılım
|
|
|
begleitender Kommentar
{sub}
{m}
|
birlikte yapılan yorum
|
|
|
der
Begleiter
{sub}
{m}
|
birlikte giden
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
|
birlikte olan
|
|
|
das
Begleitschreiben
{sub}
{n}
|
birlikte gönderilen yazı
|
|
|
die
Begleitung
{sub}
{f}
[nicht standardsprachlich: begleitete Tour]
|
birlikte gitme
|
|
|
beibringen
{v}
[brachte bei, hat beigebracht]
|
birlikte getirmek
|
|
|
die
Beibringung
{sub}
{f}
|
birlikte getirme
|
|
|
beieinander
{adv}
|
birlikte
|
|
|
beieinander halten
{v}
|
birlikte tutmak
|
|
|
beieinander liegen
{v}
|
birlikte yatmak
|
|
|
beieinander sein
{v}
|
birlikte olmak
|
|
|
das
Beieinandersein
{sub}
{n}
|
birlikte olma
|
|
|
beipacken
{v}
[packte bei, hat beigepackt]
|
birlikte paketlemek
|
|
|
beisammen
{adv}
|
birlikte
|
|
|
bezogene Farbe
{sub}
{f}
|
birlikte algılanmış renk
|
|
|
die
Bunde
{sub}
{pl}
|
birlikler
|
|
|
die
Bünde
{sub}
{pl}
|
birlikler
|
|
|
die
Bündnispartner
{sub}
{pl}
|
birlik partnerleri
|
|
|
die
Bündnispolitik
{sub}
{f}
|
birlik politikası
|
|
|
das
Bündnissystem
{sub}
{n}
|
birlik sistemi
|
|
|
Büros in der Gemeinschaft
{sub}
{pl}
|
birlikte büro
|
|
|
die Alliierten
|
birlik ülkeler
|
|
|
die Zusammenarbeit anstreben
{v}
|
birlikte çalışmayı amaç edinmek
|
|
|
die Zusammenarbeit anstreben
{v}
|
birlikte çalışmaya çabalamak
|
|
|
die Zusammenarbeit anstreben
{v}
|
birlikte çalışma arzusunda olmak
|
|
|
die Zusammenarbeit verweigern
{v}
|
birlikte çalışmayı reddetmek
|
|
|
die
Dislokation
{sub}
{f}
[Militär]
|
birlik kaydırma
|
|
|
ehig
{adj}
[Tier]
|
birliktelik
|
|
|
die
Eigentumsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
birlikte mülkiyet
|
|
|
eine Fahrgemeinschaft
|
birlikte yolculuk
|
|
|
eine Fahrgemeinschaft bilden
{v}
|
birlikte yolculuk yapmak için grup oluşturmak
|
|
|
einen Bund schließen
|
birlik kurmak
|
|
|
einheitlich
{adj}
|
birlikte
|
|
|
einig
{adj}
|
birlikte
|
|
|
Einigkeit macht stark
|
birlikten güç doğar
|
|
|
die
Einigkeiten
{sub}
{pl}
|
birlikler
|
|
|
einmütig
{adj}
|
birlikte
|
|
|
eins sein
{v}
|
birlik olmak
|
|
|
einschließlich
{adv}
|
birlikte
|
|
|
das
Abnehmerkartell
{sub}
{n}
|
alıcı birlik
|
|
|
die
Angeberei
{sub}
{f}
|
muhbirlik
|
|
|
begleitende Truppe
{sub}
{f}
|
refakat eden birlik
|
|
|
die
Berichterstattung
{sub}
{f}
|
muhabirlik
|
|
|
der
Berufsstand
{sub}
{m}
|
mesleki birlik
|
|
|
brüderliche Gemeinschaft
{sub}
{f}
|
kardeşçe birlik
|
|
|
der
Bundesverband
{sub}
{m}
|
Federal birlik
|
|
|
der
Bundesverband
{sub}
{m}
|
Federal Birlik
|
|
|
die
Datenhehlerei
{sub}
{f}
|
muhbirlik
|
|
|
die
Denunziation
{sub}
{f}
|
muhbirlik
|
|
|
die internationale Gemeinschaft
{sub}
{f}
|
uluslararası birlik
|
|
|
eine stärkere und erweiterte Union
|
daha güçlü ve büyüyen birlik
|
|
|
enges Bündnis
{sub}
{n}
|
sıkı birlik
|
|
|
ethnische Einheit
{sub}
{f}
|
etnik birlik
|
|
|
die
Euratom
{sub}
{f}
|
Avrupa`da Atomun barışçıl amaçlarla kullanılması için kurulmuş uluslararası birlik
|
|
|
der
Handelsverband
{sub}
{m}
|
ticari birlik
|
|
|
humanistische Union
{sub}
{f}
|
hümanist birlik
|
|
|
die
Hundertschaft
{sub}
{f}
|
yüz kişilik birlik
|
|
|
die
Industriellenvereinigung
{sub}
{f}
|
endüstriyel birlik
|
|
|
der
Industrieverbund
{sub}
{m}
|
endüstriyel birlik
|
|
|
die
Industrievereinigung
{sub}
{f}
|
endüstriyel birlik
|
|
|
internationales Bündnis
{sub}
{n}
|
uluslararası birlik
|
|
|
die
Kerntruppen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
seçme birlik
|
|
|
kleine Gemeinschaft
{sub}
{f}
|
küçük birlik
|
|
|
die
Kolonne
{sub}
{f}
[Militär]
|
yürüyüş halinde birlik
|
|
|
der
Kommunalverband
{sub}
{m}
|
mahalli birlik
|
|
Türkisch