|
die
Aufnagelung
{sub}
{f}
|
tellerin çakılma tertibi
|
|
|
die Drähte ziehen
|
telleri çekmek
|
|
|
der
Leitungsabstand
{sub}
{m}
|
tellerin aralığı
|
|
|
mit zwei Drähten
|
tellerle
|
|
|
die
Nagelung
{sub}
{f}
|
tellerin çakılma tertibi
|
|
|
Regulieren der Drähte
{sub}
{n}
|
tellerin ayarı
|
|
|
Saiten lockern
{sub}
{n}
[Musikinstrument]
|
telleri gevşetmek
|
|
|
die
Satzart
{sub}
{f}
|
tellerin tertip metodu
|
|
|
der
Stimmwirbel
{sub}
{m}
[Musik]
|
tellerin bağlı olduğu uyum açkısı
|
|
|
Teller voll
|
tabak dolusu
|
|
|
Teller- und Kegelradgetriebe
{sub}
{n}
|
halka ve pinyonlu dişli çark sistemi
|
|
|
der
Telleranker
{sub}
{m}
|
levha şeklinde çapa demiri
|
|
|
die
Telleraufgabe
{sub}
{f}
|
döner besleyici
|
|
|
der
Tellerbohrer
{sub}
{m}
|
toprak burgusu
|
|
|
das
Tellereisen
{sub}
{n}
|
levha demir
|
|
|
die
Tellerfeder
{sub}
{f}
[Dichtung]
|
germe diski
|
|
|
die
Tellerfeder
{sub}
{f}
[Dichtung]
|
konik yaylı rondela
|
|
|
die
Tellerfeder
{sub}
{f}
[Dichtung]
|
yaylı rondela
|
|
|
die
Tellerfederkupplung
{sub}
{f}
|
diyaframlı kavrama
|
|
|
die
Tellerfedern
{sub}
{pl}
[Dichtung]
|
germe diskleri
|
|
|
die
Tellerfedern
{sub}
{pl}
|
yaylı rondelalar
|
|
|
das
Tellerfilter
{sub}
{n}
|
masa filtresi
|
|
|
die
Tellerform
{sub}
{f}
|
tabak sekli
|
|
|
tellerförmige Feder
{sub}
{f}
|
poyra yayı
|
|
|
das
Tellerkegelrad
{sub}
{n}
|
taç şeklinde tekerlek
|
|
|
die
Tellermanschette
{sub}
{f}
|
plaka bilezik
|
|
|
die
Tellermaschine
{sub}
{f}
|
kenar kıvırma makinesi
|
|
|
die
Tellermine
{sub}
{f}
|
tabak biçiminde mayın
|
|
|
der
Tellermischer
{sub}
{m}
|
palâka mikser
|
|
|
der
Tellermühler
{sub}
{m}
|
levhalı kırıcı
|
|
|
der
Tellerofen
{sub}
{m}
|
döner tablalı lirin
|
|
|
das
Tellerrad
{sub}
{n}
|
ayna dişli
|
|
|
das
Tellerrad
{sub}
{n}
|
ayna mahruti
|
|
|
das
Tellerrad
{sub}
{n}
|
konik dişli
|
|
|
das
Tellerrad
{sub}
{n}
|
mahruti dişli
|
|
|
das
Tellerrad
{sub}
{n}
|
tabla dişlisi
|
|
|
der
Tellerrand
{sub}
{m}
|
tabağın kenarı
|
|
|
der
Tellerröstofen
{sub}
{m}
|
tablalı kavurma fırını
|
|
|
die
Tellersammlung
{sub}
{f}
|
sokak gösterisinde şapka veya tabakla para toplama
|
|
|
der
Tellerschleifer
{sub}
{m}
|
disk şeklinde zımpara makinesi
|
|
|
der
Tellerseparator
{sub}
{m}
|
disk şeklinde ayırıcı
|
|
|
der
Tellerspeiser
{sub}
{m}
|
plaka besleyici
|
|
|
der
Tellerstößel
{sub}
{m}
|
düz itecek çubuğu
|
|
|
der
Tellertrockner
{sub}
{m}
|
disk kurutucu
|
|
|
das
Tellerventil
{sub}
{n}
|
düz supap
|
|
|
der
Tellervoll
{sub}
{m}
|
tabak dolusu
|
|
|
das
Tellerwaschmittel
{sub}
{n}
|
bulaşık için yıkama maddesi
|
|
|
der
Tellerwärmer
{sub}
{m}
|
küçük mangal
|
|
|
der
Tellerwäscher
{sub}
{m}
|
bulaşıkçı
|
|
|
der
Tellerwäscher
{sub}
{m}
|
çanaklı yıkayıcı
|
|
|
die
Tellerwäscherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bulaşıkçı bayan
|
|
|
der
Abendmahlsteller
{sub}
{m}
|
akşam öğünü tabağı
|
|
|
abgeschirmte Zünddrähte
{sub}
{pl}
|
blendajlı buji teller
|
|
|
der
Abschirmteller
{sub}
{m}
|
muhafaza tabak
|
|
|
der
Absprengabsteller
{sub}
{m}
|
sıkıştırma detektörü
|
|
|
Abwickelteller
|
açma tabağı
|
|
|
der
Akkreditivantragsteller
{sub}
{m}
|
akreditif dilekçesi veren
|
|
|
der
Alleinhersteller
{sub}
{m}
|
yalnız üreten
|
|
|
der
Almosenteller
{sub}
{m}
|
sadaka toplama tabağı
|
|
|
als Schriftsteller
|
yazar olarak
|
|
|
der
Angebotssteller
{sub}
{m}
|
arz eden
|
|
|
der
Angebotssteller
{sub}
{m}
|
satıcı
|
|
|
der
Angebotssteller
{sub}
{m}
|
teklif yapan
|
|
|
der
Anspruchsteller
{sub}
{m}
|
talep eden
|
|
|
der
Antragssteller
{sub}
{m}
|
dilekçe veren
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
aday
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
başvuran
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
başvuru sahibi
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
davacı
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
dilekçe sahibi
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
istekli
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
müracaat eden
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
talip
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
teklif sahibi
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
öneri sahibi
|
|
|
die
Antragsteller
{sub}
{pl}
|
müracaat edenler
|
|
|
der
Arbeiterschriftsteller
{sub}
{m}
|
işçi yazarı
|
|
Türkisch