|
die
Achselklappe
{sub}
{f}
[der Offiziersuniform]
|
omuzdaki rütbe işareti
|
|
|
die
Achselklappe
{sub}
{f}
|
omuzdaki işaret
|
|
|
die
Achselklappen
{sub}
{pl}
|
omuzdaki işaretler
|
|
|
die
Achseln
{sub}
{pl}
|
omuzlar
|
|
|
Achseln zucken
{sub}
{f}
|
omuz silkmek
|
|
|
die
Achselschnur
{sub}
{f}
|
omuzda rütbe ipi
|
|
|
die
Achselschnüre
{sub}
{pl}
|
omuzda rütbe ipleri
|
|
|
die
Achselschrägung
{sub}
{f}
|
omuz pahı
|
|
|
die
Achselstützen
{sub}
{pl}
|
omuz destekleri
|
|
|
das
Achselzucken
{sub}
{n}
|
omuz silkme
|
|
|
achselzuckend
{adj}
|
omuz silkerek
|
|
|
achselzuckend abtun
{v}
|
omuz silkerek geçiştirmek
|
|
|
achselzuckend eingestehen
{v}
|
omuz silkerek itiraf etmek
|
|
|
akromial
|
omuz hizası
|
|
|
der
Akromialreflex
{sub}
{m}
|
omuz refleksi
|
|
|
das
Akromion
{sub}
{n}
|
omuz çatısı
|
|
|
Atrophie der Schultermuskulatur
{sub}
{f}
|
omuz kasının büzülmesi
|
|
|
aufschultern
{v}
[schwatzte auf, hat aufgeschwatzt]
|
omuza yüklemek
|
|
|
aufschultern
{v}
[schwatzte auf, hat aufgeschwatzt]
|
omuzlamak
|
|
|
die
Bandeliere
{sub}
{pl}
|
omuz kayışları
|
|
|
die
Bille
{sub}
{f}
|
omuzluk
|
|
|
die
Brüstung
{sub}
{f}
|
omuz siperi
|
|
|
der
Bug
{sub}
{m}
|
omuz tarafı
|
|
|
das Bandelier
{sub}
{n}
|
omuz kayışı
|
|
|
die Achseln zucken
|
omuzları silkmek
|
|
|
die Schultern hochziehen
{v}
|
omuzlarını kaldırmak
|
|
|
die Schultern hängen lassen
{v}
|
omuzlarını sarkıtmak
|
|
|
die Schultern hängenlassend
|
omuzlarını sarkıtan
|
|
|
eine Last auf der Schulter tragen
{v}
|
omuzunda bir yük taşımak
|
|
|
eine Schulter entblößen
{v}
|
omuzu açmak
|
|
|
eine Schulterhöhe von 72 cm haben
{v}
|
omuz yüksekliği 72 santim olmak
|
|
|
er zuckte die Achseln
|
omuzlarını silkelemişti
|
|
|
infraskapulär
{adj}
[unter dem Schulterblatt (liegend/gelegen)]
anat.
|
omuz kemiği altında bulunan
|
|
|
die
Klappe
{sub}
{f}
[Schulterklappe]
|
omuz ağırşağı
|
|
|
der
Komplize
{sub}
{m}
|
omuzdaş
|
|
|
der
Kumpan
{sub}
{m}
|
omuzdaş
|
|
|
mit den Achseln zucken
{v}
[wörtlich]
|
omuz silkmek
|
|
|
mit den Schultern zucken
{v}
|
omuz silkmek
|
|
|
mit der Achsel zucken
{v}
|
omuz silkmek
|
|
|
mit einem Schulterzucken
|
omuz silkerek
|
|
|
die
Nahaufnahme
{sub}
{f}
|
omuz çekimi
|
|
|
die
Palatine
{sub}
{f}
|
omuz kürkü
|
|
|
rempeln
{v}
[Sport]
|
omuzla mücadele etmek
|
|
|
der
Rempler
{sub}
{m}
{ugs.}
|
omuzla çarpan
|
|
|
der
Schlitterroller
{sub}
{m}
|
omuzlu makaralı yatak
|
|
|
die
Schufterklappe
{sub}
{f}
[Militär]
|
omuzluk
|
|
|
Schulter an Schulter
|
omuz omuza
|
|
|
Schulter an Schulter kämpfen
{v}
|
omuz omuza savaşmak
|
|
|
Schulter an Schulter kämpfen
{v}
|
omuz omuza mücadele etmek
|
|
|
der
Schulterbereich
{sub}
{m}
|
omuz alanı
|
|
|
die
Schulterbinde
{sub}
{f}
|
omuz bağı
|
|
|
abfallende Schulter
{sub}
{f}
|
düşük omuz
|
|
|
armes Schwein
[ein~]
|
zavallı domuz
|
|
|
ausgekugelte Schulter
{sub}
{f}
|
çıkmış omuz
|
|
|
ausgekugelte Schulter
{sub}
{f}
|
yerinden oynamış omuz
|
|
|
die
Bache
{sub}
{f}
|
3. Yaşında veya daha yaşlı yabani domuz
|
|
|
die
Bache
{sub}
{f}
|
dişi yabani domuz
|
|
|
das
Bartschwein
{sub}
{n}
|
sakallı domuz
|
|
|
das
Bio-Schwein
{sub}
{n}
|
biyolojik domuz
|
|
|
das
Borstentier
{sub}
{n}
|
domuz
|
|
|
breite Schulter
{sub}
{f}
|
geniş omuz
|
|
|
das
Buschschwein
{sub}
{n}
|
bir cins domuz
|
|
|
dicke Schulter
{sub}
{f}
|
kalın omuz
|
|
|
Dreckige Sau
{sub}
{f}
|
pis domuz
|
|
|
der
Drecksau
{sub}
{m}
|
pis domuz
|
|
|
das
Dreckschwein
{sub}
{n}
{ugs.}
|
pis domuz
|
|
|
das
Drecksschwein
{sub}
{n}
|
pis domuz
|
|
|
dünne Schulter
{sub}
{f}
|
ince omuz
|
|
|
der
Eber
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
erkek domuz
|
|
|
eingebogene Schulter
{sub}
{f}
|
eğrilmiş omuz
|
|
|
eingefallene Schulter
{sub}
{f}
|
düsen omuz
|
|
|
erhöhte Schulter
{sub}
{f}
|
yükseltilmiş omuz
|
|
|
faules Schwein
{sub}
{n}
{ugs.}
|
tembel domuz
|
|
|
das
Fettschwein
{sub}
{n}
|
yağlı domuz
|
|
|
das
Fleischschwein
{sub}
{n}
|
etlik domuz
|
|
|
das
Hausschwein
{sub}
{n}
|
domuz
|
|
|
das
Hängebauchschwein
{sub}
{n}
|
sarkık karınlı domuz
|
|
Türkisch