|
die
Abluftanlage
{sub}
{f}
|
havalandırma tesisi
|
|
|
die
Abluftanschlüsse
{sub}
{pl}
|
havalandırma bağlantıları
|
|
|
das
Abluftgebläse
{sub}
{n}
|
havalandırma vantilatörü
|
|
|
die
Ablufthaube
{sub}
{f}
|
havalandırma takkesi
|
|
|
der
Abluftkasten
{sub}
{m}
|
havalandırma kutusu
|
|
|
die
Abluftprobleme
{sub}
{pl}
|
havalandırma sorunları
|
|
|
der
Abluftregler
{sub}
{m}
|
havalandırma ayarı
|
|
|
der
Abluftschacht
{sub}
{m}
|
havalandırma bacası
|
|
|
der
Abluftschalldämpfer
{sub}
{m}
|
havalandırma sesi azaltıcı
|
|
|
ablüften
{v}
[lüftete ab, hat abgelüftet]
|
havalandırmak
|
|
|
die
Ablüftzeit
{sub}
{f}
|
havalandırma müddeti
|
|
|
die
Ablüftzeit
{sub}
{f}
|
havalandırma zamanı
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
|
havalandırma kanalı
|
|
|
die
Abzugshaube
{sub}
{f}
|
havalandırma kanalı
|
|
|
die
Abzugsröhre
{sub}
{f}
|
havalandırma bacası
|
|
|
aerifizieren
{v}
|
havalandırmak
|
|
|
aufkratzen
{v}
[kratzte auf, hat aufgekratzt]
|
havalandırmak
|
|
|
aufsteigen lassen
{v}
|
havalandırmak
|
|
|
auslüften
{v}
|
havalandırmak
|
|
|
Be- und Entlüftungsanlage
{sub}
{f}
|
havalandırma ve havasını alma tesisi
|
|
|
belüften
{v}
|
havalandırmak
|
|
|
das
Belüfterrohr
{sub}
{n}
|
havalandırma borusu
|
|
|
das
Belüftersystem
{sub}
{n}
|
havalandırma sistemi
|
|
|
die
Belüftungen
{sub}
{pl}
|
havalandırmalar
|
|
|
die
Belüftungsanlage
{sub}
{f}
|
havalandırma tesisatı
|
|
|
die
Belüftungsdüse
{sub}
{f}
|
havalandırma ağızlığı
|
|
|
die
Belüftungseingang
{sub}
{f}
|
havalandırma girişi
|
|
|
die
Belüftungseinrichtung
{sub}
{f}
|
havalandırma tertibatı
|
|
|
das
Belüftungsfilter
{sub}
{n}
|
havalandırma filtresi
|
|
|
das
Belüftungsgitter
{sub}
{n}
|
havalandırma ızgarası
|
|
|
der
Belüftungskasten
{sub}
{m}
|
havalandırma kutusu
|
|
|
die
Belüftungsklappe
{sub}
{f}
|
havalandırma kapağı
|
|
|
der
Belüftungsring
{sub}
{m}
|
havalandırma halkası
|
|
|
der
Belüftungsschlauch
{sub}
{m}
|
havalandırma hortumu
|
|
|
der
Belüftungsschlitz
{sub}
{m}
|
havalandırma yarığı
|
|
|
die
Belüftungsschlitze
{sub}
{pl}
|
havalandırma yarıkları
|
|
|
die
Belüftungsschraube
{sub}
{f}
|
havalandırma vidası
|
|
|
die
Belüftungsseite
{sub}
{f}
|
havalandırma tarafı
|
|
|
der
Belüftungstank
{sub}
{m}
|
havalandırma tankeri
|
|
|
die
Belüftungsturbine
{sub}
{f}
|
havalandırma türbini
|
|
|
das
Belüftungsventil
{sub}
{n}
|
havalandırma supabı
|
|
|
die
Belüftungsventile
{sub}
{pl}
|
havalandırma supapları
|
|
|
die
Belüftungszeit
{sub}
{f}
|
havalandırma zamanı
|
|
|
die
Belüftunsglöcher
{sub}
{pl}
|
havalandırma delikleri
|
|
|
bewettern
{v}
|
havalandırmak
|
|
|
die
Bewetterungsanlage
{sub}
{f}
|
havalandırma tesisatı
|
|
|
der
Bewetterungsschacht
{sub}
{m}
|
havalandırma kuyusu
|
|
|
das
Bewetterungssystem
{sub}
{n}
|
havalandırma sistemi
|
|
|
der
Dunstkamin
{sub}
{m}
|
havalandırma bacası
|
|
|
das
Dunstrohr
{sub}
{n}
|
havalandırma borusu
|
|
|
durchlüften
{v}
[ich lüftete durch, ich habe durchgelüftet]
|
havalandırmak
|
|
|
die
Abwasserbelüftung
{sub}
{f}
|
atık su havalandırma
|
|
|
der
Abwärtsbewetterung
{sub}
{m}
|
iniş aşağı havalandırma
|
|
|
allgemeine technische Belüftung
{sub}
{f}
|
genek teknik havalandırma
|
|
|
die
Ausnahmeentlüftung
{sub}
{f}
|
istisnai havalandırma
|
|
|
aussteigende Wetterführung
{sub}
{f}
|
alttan havalandırma
|
|
|
automatische Lüftung
{sub}
{f}
|
otomatik havalandirma
|
|
|
die
Bodenbelüftung
{sub}
{f}
|
zemin havalandırma
|
|
|
die
Brandrauchentlüftung
{sub}
{f}
|
yangın dumanı çıkartmak için havalandırma
|
|
|
die
Dachentlüftung
{sub}
{f}
|
çatı havalandırma
|
|
|
die
Darrventilation
{sub}
{f}
|
kurutma fırınını havalandırma
|
|
|
die
Doppelaxialbelüftung
{sub}
{f}
|
çift havalandırma
|
|
|
die
Durchzuglüftung
{sub}
{f}
|
aspirasyonlu havalandırma
|
|
|
die
Eigenlüftung
{sub}
{f}
|
kendinden havalandırma
|
|
|
die
Eigenlüftung
{sub}
{f}
|
öz havalandırma
|
|
|
der
Elektrolüfter
{sub}
{m}
|
elektrikli havalandirma
|
|
|
die
Flächenbelüftung
{sub}
{f}
|
alan ahavalandırma
|
|
|
forcierte Ventilation
{sub}
{f}
|
çabuklaştırılmış havalandırma
|
|
|
die
Fremdbelüftung
{sub}
{f}
|
dışarıdan havalandırma
|
|
|
der
Gegenstrombelüfter
{sub}
{m}
|
ters akımlı havalandırma
|
|
|
die
Grubenlüftung
{sub}
{f}
|
maden ocağını havalandırma
|
|
|
die
Grubenlüftung
{sub}
{f}
|
madenî havalandırma
|
|
|
die
Hinterlüftung
{sub}
{f}
|
arka havalandırma
|
|
|
die
Hyperventilation
{sub}
{f}
|
aşırı havalandırma
|
|
|
die
Kanallüftung
{sub}
{f}
|
kanallı havalandırma
|
|
|
die
Kernlüftung
{sub}
{f}
|
göbekten havalandırma
|
|
|
kontinuierliche Ventilation gegen erhöhten Druck
{sub}
{f}
|
yüksek basınca karşı sürekli havalandırma
|
|
Türkisch