|
rein blasen
{v}
|
içeri püskürtmek
|
|
|
rein elektromagnetischer Kontroller
{sub}
{m}
|
tamamen otomatik kumanda tertibatı
|
|
|
reinfressen
{v}
[seinen Ärger nicht herauslassen]
|
öfkesini dışarı atmamak
|
|
|
reinfressen
{v}
[seinen Ärger nicht herauslassen]
|
öfkesini içine atmak
|
|
|
rein rechtlich
|
kanuna göre
|
|
|
rein rechtlich
|
hukuka göre
|
|
|
rein rechtlich
|
hukukaça
|
|
|
rein rechtlich
|
kanunca
|
|
|
Rein!
|
içeri!
|
|
|
das
Reinaluminium
{sub}
{n}
|
saf alüminyum
|
|
|
der
Reinaluminiumblechschrott
{sub}
{m}
|
saf alüminyumdan sac hurda
|
|
|
der
Reinaluminiumschrott
{sub}
{m}
|
saf alüminyumdan hurda
|
|
|
die
Reinausfuhr
{sub}
{f}
|
net ihraç
|
|
|
das
Reinbeißen
{sub}
{n}
|
ısırma
|
|
|
der
Reinbestand
{sub}
{m}
|
arı meşcere
|
|
|
der
Reinbestand
{sub}
{m}
|
saf meşcere
|
|
|
das
Reinblasen
{sub}
{n}
|
içeri püskürtme
|
|
|
die
Reindarstellung
{sub}
{f}
|
saf istihsal
|
|
|
die
Reindarstellung
{sub}
{f}
|
saf üretim
|
|
|
die
Reine
{sub}
{f}
|
arılık
|
|
|
die
Reine
{sub}
{f}
|
iffetlilik
|
|
|
die
Reine
{sub}
{f}
|
namusluluk
|
|
|
die
Reine
{sub}
{f}
|
saflık
|
|
|
die
Reine
{sub}
{f}
|
temizlik
|
|
|
reine Annahme
{sub}
{f}
[Denken]
|
sadece tahmin etmek
|
|
|
reine Basisdarstellung
|
saf ikili gösterim
|
|
|
reine Baumwolle
{sub}
{f}
|
idrofil pamuk
|
|
|
reine Bearbeitungszeit
{sub}
{f}
|
sadece işleme zamanı
|
|
|
reine Formsache
|
sadece formalite
|
|
|
reine Formsache
|
sırf formalite
|
|
|
reine Kohle
{sub}
{f}
|
saf kömür
|
|
|
reine Leitung
{sub}
{f}
|
sessiz devre
|
|
|
reine Luft
{ugs.}
|
tehlike yok
|
|
|
reine Luft
{sub}
{f}
|
temiz hava
|
|
|
reine Mathematik
{sub}
{f}
|
teorik matematik
|
|
|
reine Nichts
|
denizde damla
|
|
|
reine Nichts
|
samanlıkta çöp
|
|
|
reine Saccharose
|
saf sakaroz
|
|
|
reine Seele
{sub}
{f}
|
temiz kişilik
|
|
|
reine Seide
|
has ipek
|
|
|
reine Seide
|
saf ipek
|
|
|
reine Stehwelle
{sub}
{f}
|
stasyoner dalga
|
|
|
reine Tiere
|
İslam`da mekruh olmayan hayvanlar
|
|
|
reine Wahrheit
|
gerçeğin ta kendisi
|
|
|
reine Wolle
{sub}
{f}
|
saf yün
|
|
|
die
Reineclaude
{sub}
{f}
|
aynabakar eriği
|
|
|
die
Reineclaude
{sub}
{f}
|
frenk eriği
|
|
|
die
Reineinfuhr
{sub}
{f}
|
net ithal
|
|
|
das
Reinelement
{sub}
{n}
|
saf eleman
|
|
|
das
Reinelement
{sub}
{n}
|
saf unsur
|
|
|
die
Reinemachefrau
{sub}
{f}
{ugs.}
|
gündelikçi kadın
|
|
|
der
Abmahnverein
{sub}
{m}
|
uyarı derneği
|
|
|
alle stimmen überein
|
herkes aynı fikirde
|
|
|
alle Texte stimmen überein
|
tüm metinler birbirine uyuyor
|
|
|
der
Alpenverein
{sub}
{m}
|
alp derneği
|
|
|
der
Arbeiterverein
{sub}
{m}
|
işçi derneği
|
|
|
astrein
[ugs.: moralisch einwandfrei]
|
kusursuz
|
|
|
Aufnahme in einen Verein
|
bir derneğe kabul
|
|
|
der
Automobilverein
{sub}
{m}
|
otomobil kulübü
|
|
|
das
Ärzteverein
{sub}
{n}
|
doktorlar derneği
|
|
|
der
Bankverein
{sub}
{m}
|
banka derneği
|
|
|
bat herein
|
iҫeri ҫağırmıştı
|
|
|
das
Bauverein
{sub}
{n}
|
yapı derneği
|
|
|
besenrein
{adj}
|
süpergelenmiş
|
|
|
besenrein
{adj}
|
temiz
|
|
|
besenrein
{adj}
|
temizlenmiş
|
|
|
der
Bestattungsverein
{sub}
{m}
|
cenaze kooperatifi
|
|
|
der
Betreuungsverein
{sub}
{m}
|
bakım vekoruma derneği
|
|
|
der
Betreuungsverein
{sub}
{m}
|
müşavir demeği
|
|
|
der
Bundesligaverein
{sub}
{m}
|
Federal lig takımı
|
|
|
der
Börsenverein
{sub}
{m}
|
borsa derneği
|
|
|
chemisch rein
{adj}
|
kimyaca saf
|
|
|
chemisch rein
{adj}
|
kimyasal olarak saf
|
|
|
chemisch rein
{adj}
|
kimyevi saf
|
|
|
darein
{adv}
|
bunun içine
|
|
|
darein
{adv}
|
içine
|
|
|
darein
{adv}
|
onun içine
|
|
Türkisch