|
abgefüllt in
|
içine dolan
|
|
|
abgekapselt leben
{v}
|
içine kapalı yaşamak
|
|
|
abkapseln, sich
{v}
|
içine kapanmak
|
|
|
der
Abstreifstift
{sub}
{m}
|
içine kaçan çivi
|
|
|
ahnen
{v}
[ahnte, hat geahnt]
|
içine doğmak
|
|
|
aufgehen
{v}
[ging auf, ist aufgegangen]
|
içine karışıp gitmek
|
|
|
aufgesogen
|
içine çekilmiş
|
|
|
das
Aufgussverfahren
{sub}
{n}
|
içine dökme metodu
|
|
|
aus dem Stegreif
[ohne Vorbereitung]
|
içine doğduğu gibi
|
|
|
begreifen
{v}
[begriff, hat begriffen]
|
içine almak
|
|
|
dazugetan
|
içine kattı
|
|
|
dazwischenwerfen
{v}
|
içine atmak
|
|
|
dazwischenwerfen
{v}
|
içine katmak
|
|
|
drang
[er, sie, es~]
|
içine nüfuz etmişti
|
|
|
drang ein
[er, sie, es~]
|
içine girmişti
|
|
|
dreinblicken
{v}
|
içine bakmak
|
|
|
dringen
{v}
[drang, gedrungen: in etwas hinein]
|
içine girmek
|
|
|
dringen
{v}
[drang, gedrungen: in etwashinein]
|
içine geçmek
|
|
|
dringen in
{v}
|
içine girmek
|
|
|
dringt ein
|
içine nüfuz ediyor
|
|
|
dringt völlig durch
|
içine tam nüfuz ediyor
|
|
|
die
Druckstelle
{sub}
{f}
|
içine geçmiş yer
|
|
|
drängt hinein
[er, sie, es~]
|
içine sıkıştırıyor
|
|
|
drängte
[er, sie, es~]
|
içine sıkıştırmıştı
|
|
|
die
Drängung
{sub}
{f}
|
içine sıkıştırma
|
|
|
durchdiffundieren
{v}
[ich diskutiere durch, ich habe v]
|
içine sızıp geçmek
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchgedrungen]
|
içine geçmek
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
içine işlemek
|
|
|
die
Durchdringtiefe
{sub}
{f}
|
içine nüfuz etme derinliği
|
|
|
die
Durchdringung
{sub}
{f}
|
içine işleme
|
|
|
die
Durchdringung
{sub}
{f}
|
içine nüfuz etme
|
|
|
die
Durchdringungen
{sub}
{pl}
|
içine işlemeler
|
|
|
der
Durchdringungsfortschritt
{sub}
{m}
|
içine işleme ilerlemesi
|
|
|
die
Durchdringungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
içine işleme kabiliyeti
|
|
|
durchdrungen
|
içine geçmiş
|
|
|
durchfeuchten
{v}
[ich feuchtete durch, ich habe durchgefeuchtet]
|
içine işlemek
|
|
|
der
Durchgang
{sub}
{m}
[Psychologie]
|
içine işleme
|
|
|
der
Durchlässigkeitsmesser
{sub}
{m}
|
içine geçmeyi ölçme sunii
|
|
|
durchrinnen
{v}
[ich rann durch, ich habe durchgeronnen]
|
içine işlemek
|
|
|
der
Durchsatz
{sub}
{m}
|
içine işleme
|
|
|
der
Durchschlag
{sub}
{m}
[Werkzeug]
|
içine girme
|
|
|
durchsetzen
{v}
[mit etwas]
|
içine karıştırmak
|
|
|
die
Durchsteckbohrung
{sub}
{f}
|
içine geçirme deliği
|
|
|
durchtränken
{v}
[ich tränkte durch, ich habe durchgetränkt]
|
içine işletmek
|
|
|
der
Durchwurf
{sub}
{m}
|
içine bir şey atılabilecek delik
|
|
|
durchwässern
{v}
|
içine su geçirmek
|
|
|
eigenbrötlerisch
{adj}
[Person, die anderen in ihrem Verhalten merkwürdig erscheint]
|
içine kapanık
|
|
|
einschwemmen
{v}
|
içine sıvı akıtmak
|
|
|
einatmen
{v}
[aufnehmen]
|
içine hava çekmek
|
|
|
einbacken
{v}
|
içine bir şey katarak pişirmek
|
|
|
der
Einbau
{sub}
{m}
|
içine takma
|
|
|
darein
{adv}
|
bunun içine
|
|
|
darein
{adv}
|
onun içine
|
|
|
darein
{adv}
|
şunun içine
|
|
|
darin
{adv}
|
bunun içine
|
|
|
darin
{adv}
|
onun içine
|
|
|
drein
{adv}
|
bunun içine
|
|
|
drein
{adv}
|
onun içine
|
|
|
hinein
{adv}
|
-in içine
|
|
|
ineinander
{adv}
|
birbiri içine
|
|
|
ins
[Präposition = in das]
|
-içine
|
|
|
worein
{adv}
|
ki onun içine
|
|
|
worin
{adv}
|
neyin içine
|
|
Türkisch