|
Kohle abbauen
{v}
|
kömür çıkarmak
|
|
|
Kohle an Bord nehmen
{v}
|
gemiye kömür yüklemek
|
|
|
Kohle aufhäufen
{v}
|
kömür yığmak
|
|
|
Kohle aufwerfen
{v}
|
üzerine kömür atmak
|
|
|
Kohle fördern
{v}
|
kömür çıkarmak
|
|
|
Kohle gewinnen
{v}
|
kömür çıkarmak
|
|
|
Kohle karren
{sub}
{pl}
|
kömür arabaları
|
|
|
Kohle machen
{v}
[aus Holz]
|
kömür yapmak
|
|
|
Kohle machen
{v}
{ugs.}
|
para kazanmak
|
|
|
Kohle produzierend
|
kömür üreten
|
|
|
Kohle schaufeln
{v}
|
kürekle kömür kazmak
|
|
|
Kohle transportieren
{v}
|
kömür nakletmek
|
|
|
Kohle verbrauchen
{v}
|
kömür tüketmek
|
|
|
Kohle, aschereiche-
{sub}
{f}
|
çok kül yapan kömür
|
|
|
Kohle, gasarme-
{sub}
{f}
|
az gazlı kömür
|
|
|
Kohle, halbfette-
{sub}
{f}
|
yarı yağlı kömür
|
|
|
Kohle, hoch flüchtige-
{sub}
{f}
|
çok uçucu kömür
|
|
|
Kohle, hochwertige-
{sub}
{f}
|
üstün kaliteli kömür
|
|
|
Kohle, künstliche-
{sub}
{f}
|
suni kömür
|
|
|
Kohle, magere-
{sub}
{f}
|
zayıf kömür
|
|
|
der
Kohle-Kumpel
{sub}
{m}
[Bergmannssprache]
|
kömür ocağı iş arkadaşı
|
|
|
der
Kohleabbau
{sub}
{m}
|
kömür çıkarma
|
|
|
der
Kohleabbrand
{sub}
{m}
|
yanık kömür
|
|
|
die
Kohleablagerung
{sub}
{f}
|
kömür deposu
|
|
|
der
Kohleabsperrschieber
{sub}
{m}
|
kömür girişi kapatma sürgüsü
|
|
|
die
Kohleanalyse
{sub}
{f}
|
kömür analizi
|
|
|
die
Kohleanode
{sub}
{pl}
|
anod kömürü
|
|
|
die
Kohleanoden
{sub}
{pl}
|
anod kömürleri
|
|
|
kohleartig
{adj}
|
kömüre benzer
|
|
|
die
Kohleaschenablagerung
{sub}
{f}
|
kömür külü birikimi
|
|
|
das
Kohleaufdampfverfahren
{sub}
{n}
|
kömür buharlaştırma metodu
|
|
|
der
Kohleausstieg
{sub}
{m}
|
sanayide, enerjide kömür kullanımından aşamalı olarak vazgeçilmesi
|
|
|
der
Kohleausstoß
{sub}
{m}
|
kömür randımanı
|
|
|
der
Kohlebecken
{sub}
{m}
|
kömür havzası
|
|
|
kohlebefeuert
{adj}
|
kömürle ateşlenen
|
|
|
kohlebeheizt
{adj}
|
kömürle ısıtılan
|
|
|
der
Kohlebergbau
{sub}
{m}
|
kömür madenciliği
|
|
|
der
Kohlebergbau
{sub}
{m}
|
kömür ocağı
|
|
|
der
Kohlebergmann
{sub}
{m}
|
kömür ocağı amelesi
|
|
|
das
Kohlebergwerk
{sub}
{n}
|
kömür madenî
|
|
|
das
Kohlebergwerk
{sub}
{n}
|
kömür ocağı
|
|
|
das
Kohlebergwerk
{sub}
{n}
|
maden kömürü havzası
|
|
|
Kohlebestände der Gemeinschaft
{sub}
{pl}
|
birliğin kömür varlıkları
|
|
|
die
Kohlebevorratung
{sub}
{f}
|
kömür stoku
|
|
|
die
Kohlebrei
{sub}
{f}
|
çamur kömür
|
|
|
die
Kohlebrei
{sub}
{f}
|
çamurlaşmış kömür
|
|
|
der
Kohlebunker
{sub}
{m}
|
kömür ambarı
|
|
|
die
Kohlebürste
{sub}
{f}
|
kontak kömür
|
|
|
die
Kohlebürste
{sub}
{f}
|
kömür kolektör
|
|
|
die
Kohlebürsten
{sub}
{pl}
|
kontak kömürler
|
|
|
die
Kohlechemie
{sub}
{f}
|
kömür kimyası
|
|
|
die
Abfallkohle
{sub}
{f}
|
atık kömür
|
|
|
abgesiebte Kohle
{sub}
{f}
|
elenmiş kömür
|
|
|
abgesiebte Kohle
{sub}
{f}
|
temiz kömür
|
|
|
abgesiebte Kohle
{sub}
{f}
|
tozu alınmış kömür
|
|
|
absatzfähige Kohle
{sub}
{f}
|
pazarlanabilir kömür
|
|
|
aktive Kohle
{sub}
{f}
[A-Kohle]
|
adsorbe eden aktif kömür
|
|
|
die
Adsorptionkohle
{sub}
{f}
|
aktif kömürü
|
|
|
die
Adsorptionkohle
{sub}
{f}
|
massetme kömürü
|
|
|
die
Adsorptionskohle
{sub}
{f}
|
emici kömür
|
|
|
die
Aktivkohle
{sub}
{f}
|
aktif kömür
|
|
|
die
Anheizkohle
{sub}
{f}
|
ateşleme koku
|
|
|
die
Anthrazitkohle
{sub}
{f}
|
taş kömürü
|
|
|
asphalthaltige Kohle
{sub}
{f}
|
asfaltlı kömür
|
|
|
aufbereitete Kohle
{sub}
{f}
|
işlenmiş kömür
|
|
|
Aufbereitung der Kohle
|
kömürü işleme
|
|
|
ausgeklaubte Kohle
{sub}
{f}
|
elde ayıklanmış kömür
|
|
|
backende Kohle
{sub}
{f}
|
pişirme kömürü
|
|
|
die
Backkohle
{sub}
{f}
|
fırın kömürü
|
|
|
die
Backkohle
{sub}
{f}
|
yağlı kömür
|
|
|
die
Ballastkohle
{sub}
{f}
|
düşük değerli kömür
|
|
|
die
Bergkohle
{sub}
{f}
|
taş kömürü
|
|
|
die
Birkenkohle
{sub}
{f}
|
kayın ağacı kömürü
|
|
|
die
Birkenkohle
{sub}
{f}
|
kayın kömürü
|
|
|
Bitumen der steinkohle
{sub}
{n}
|
kömürdeki bitum oranı
|
|
|
bitumenhaltige Braunkohle
{sub}
{f}
|
bitümlü kömür
|
|
|
bitumenhaltige Braunkohle
{sub}
{f}
|
bitümlü linyit kömürü
|
|
Türkisch