|
Stimmen erkaufen
{v}
|
oy satın alma
|
|
|
Stimmen fangen
{v}
|
oy avlamak
|
|
|
stimmen gegen
{v}
|
karşı oy vermek
|
|
|
stimmen sie mit uns überein?
|
bizimle aynı fikirde misiniz?
|
|
|
die
Stimmenabgabe
{sub}
{f}
|
oy verme
|
|
|
der
Stimmenanteil
{sub}
{m}
|
oy hissesi
|
|
|
Stimmenanteil der Minderheit
{sub}
{m}
|
azınlığın oy oranı
|
|
|
der
Stimmenauszähler
{sub}
{m}
|
oy saymanı
|
|
|
die
Stimmenauszählung
{sub}
{f}
|
oy sayımı
|
|
|
der
Stimmenauszählungsbeobachter
{sub}
{m}
|
oy sayımı deneticisi
|
|
|
der
Stimmenauszählungsort
{sub}
{m}
|
oy sayım yeri
|
|
|
die
Stimmenenthaltung
{sub}
{f}
|
çekimser oy kullanma
|
|
|
der
Stimmenfang
{sub}
{m}
|
oy avcılığı
|
|
|
die
Stimmengewinne
{sub}
{pl}
|
oy kazanımları
|
|
|
die
Stimmengleichheit
{sub}
{f}
[in Sitzung]
|
oy eşitliği
|
|
|
die
Stimmengleichheit
{sub}
{f}
|
oy eşitliği
|
|
|
die
Stimmengleichheit
{sub}
{f}
|
oylama sonucu eşitlik
|
|
|
das
Stimmenhören
{sub}
{n}
|
sesler duyma
|
|
|
der
Stimmenkauf
{sub}
{m}
|
oy satın alma
|
|
|
die
Stimmenmehrheit
{sub}
{f}
|
oy ekseriyeti
|
|
|
die
Stimmenmehrheit
{sub}
{f}
|
oy çokluğu
|
|
|
die
Stimmenmehrheit
{sub}
{f}
|
oy çoğunluğu
|
|
|
die
Stimmenmehrheit
{sub}
{f}
|
rey ekseriyeti
|
|
|
die
Stimmenminderheit
{sub}
{f}
|
oy azlığı
|
|
|
die
Stimmennachzählung
{sub}
{f}
|
oy sayımını tekrarlama
|
|
|
der
Stimmensammler
{sub}
{m}
|
oy topplayıcı
|
|
|
die
Stimmenspeicherung
{sub}
{f}
|
ses saklama
|
|
|
der
Stimmentausch
{sub}
{m}
|
oy değişimi
|
|
|
der
Stimmentausch
{sub}
{m}
|
oy değiştirme
|
|
|
die
Stimmenthaltung
{sub}
{f}
|
oy vermeme
|
|
|
die
Stimmenthaltung
{sub}
{f}
|
oylamaya katılmama
|
|
|
die
Stimmenthaltung
{sub}
{f}
|
çekimser oy
|
|
|
die
Stimmenthaltung
{sub}
{f}
|
çekimser oy kullanma
|
|
|
die
Stimmenthaltung
{sub}
{f}
|
çekimserlik
|
|
|
die
Stimmenthaltungen
{sub}
{pl}
|
çekimser oy verme
|
|
|
das
Stimmenverhältnis
{sub}
{n}
|
oy oranı
|
|
|
das
Stimmenvielfalt
{sub}
{n}
|
çok seslilik
|
|
|
der
Stimmenwerber
{sub}
{m}
|
oy propagandacısı
|
|
|
die
Stimmenwerberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
oy propagandacısı bayan
|
|
|
die
Stimmenwerbung
{sub}
{f}
[polit. Wahlen]
|
oy propagandası
|
|
|
der
Stimmenzähler
{sub}
{m}
|
oy sayıcı
|
|
|
die
Stimmenzählung
{sub}
{f}
|
oy sayma
|
|
|
die
Stimmenzählungen
{sub}
{pl}
|
oy saymalar
|
|
|
das
Stimmengewirr
{sub}
{n}
|
insan sesleri karmaşası
|
|
|
abgegebene Stimmen
{sub}
{pl}
|
verilen oylar
|
|
|
Abstand bestimmen
{v}
|
mesafeyi tayin etmek
|
|
|
das
Abstimmen
{sub}
{n}
[von Instrumenten]
|
enstrüman akort etme
|
|
|
das
Abstimmen
{sub}
{n}
|
akort etme
|
|
|
das
Abstimmen
{sub}
{n}
|
uydurma
|
|
|
das
Abstimmen
{sub}
{n}
[Gerät]
|
aygıtın ayarlanması
|
|
|
das
Abstimmen
{sub}
{n}
[Frequenz]
|
frekans uyumlaması
|
|
|
abstimmen
{v}
[aufeinander ~]
|
birbirine uydurmak
|
|
|
abstimmen
{v}
[aufeinander ~]
|
birbirlerine uydurmak
|
|
|
abstimmen
{v}
[etwas auf etwas]
|
bir şeyi bir şeye uydurmak
|
|
|
abstimmen
{v}
[mit jemandem oder etwas]
|
kararlaştırmak
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
akort etmek
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
ayarlamak
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
düzenleştirmek
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
eşgüdümlemek
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
eşleşmek
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
oy kullanmak
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
oy vermek
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
oylamak
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
telsiz telgrafı ayarlamak
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
uyum sağlamak
|
|
|
abstimmen
{v}
[über etw... üzerine]
|
oylamak
|
|
|
allem zustimmen
|
herkese rıza göstermek
|
|
|
die
Altstimmen
{sub}
{pl}
[Muzik]
|
altolar
|
|
|
anstimmen
{v}
|
şarkı söylemeğe veya müsik çalmaya başlamak
|
|
|
Anzahl der Stimmen
{sub}
{f}
|
oyların sayısı
|
|
Türkisch