|
abgepackt
|
paket edilmiş
|
|
|
abgepackt
|
paketlenmiş
|
|
|
abgepackte Produkte
{sub}
{pl}
|
paketlenmiş eşyalar
|
|
|
abgepackte Ware
{sub}
{f}
|
paketlenmiş eşya
|
|
|
abgepacktes Erzeugnis
{sub}
{n}
|
paketlenmiş mamul
|
|
|
Abholung von Paketen
{sub}
{f}
|
paket alıp götürme
|
|
|
der
Abpackautomat
{sub}
{m}
|
paketleme otomatiği
|
|
|
der
Abpackbetrieb
{sub}
{m}
|
paketleme işletmesi
|
|
|
abpacken
{v}
[packte ab, hat abgepackt]
|
paketlemek
|
|
|
der
Abpacker
{sub}
{m}
|
paketleyici
|
|
|
die
Abpackmaschine
{sub}
{f}
|
paketleme makinesi
|
|
|
die
Abpackung
{sub}
{f}
|
paketleme
|
|
|
der
Absender
{sub}
{m}
[einer Warensendung]
|
paket gönderen
|
|
|
die
Ahmadiyya-Muslime
{sub}
{pl}
|
Pakistan‚lı bir grup müslüman
|
|
|
die
Allianz
{sub}
{f}
|
pakt
|
|
|
als Paket verpacken
{v}
|
paket olarak sarmak
|
|
|
als Paket verpacken
{v}
|
paketlemek
|
|
|
Angebot als Paket
{sub}
{n}
|
paket olarak teklif
|
|
|
angebrochene Tafel Schokolade
{sub}
{f}
|
paketi açılmış cikulota
|
|
|
Anlieferung von Paketen
{sub}
{f}
|
paket gönderme
|
|
|
anreißen
{v}
[riss an, hat angerissen]
|
paket açmak
|
|
|
der
Arsch
{sub}
{m}
|
paket
|
|
|
auf dem beiliegenden Zettel
|
paket içindeki kâğıtta
|
|
|
aufessen
{v}
[aß auf, hat aufgegessen]
|
paklamak
|
|
|
Aufgabe eines Pakets
{sub}
{f}
|
paket yollama
|
|
|
ausgepackt
[er, sie, es hat~]
|
paketi açtı
|
|
|
auspacken
{v}
[packte aus, hat ausgepackt]
|
paketi açmak
|
|
|
auspackend
{adj}
|
paketi acan
|
|
|
die
auspackende
{sub}
{f}
|
paket açan
|
|
|
ausschließlich Verpackung
|
paketleme harici
|
|
|
auswickeln
{v}
[wickelte aus, hat ausgewickelt]
|
paket çözmek
|
|
|
das
Ballenband
{sub}
{n}
[Verpackung]
|
paketleme ipi
|
|
|
die
Ballenpresse
{sub}
{f}
|
paketleme presi
|
|
|
die
Ballenpressen
{sub}
{pl}
|
paketleme presleri
|
|
|
beim Auspacken
|
paketi açarken
|
|
|
der
Beipack
{sub}
{m}
|
paket eki
|
|
|
die
Beipackliste
{sub}
{f}
|
paket listesi
|
|
|
der
Beipackzettel
{sub}
{m}
[bei Warensendungen]
|
paket içinde ek kâğıt
|
|
|
der
Bund
{sub}
{m}
|
pakt
|
|
|
das
Bündel
{sub}
{n}
|
paket
|
|
|
bündeln
{v}
[bündelte, hat gebündelt]
|
paket yapmak
|
|
|
bündeln
{v}
[bündelte, hat gebündelt]
|
paketlemek
|
|
|
die
Bündelpresse
{sub}
{f}
|
paketleme presi
|
|
|
der
Bündler
{sub}
{m}
|
paket işçisi
|
|
|
das
Bündnis
{sub}
{n}
|
pakt
|
|
|
das
Deck
{sub}
{n}
|
paket
|
|
|
ein mangelhafter Zustand der Verpackung
|
paketin hatalı durumu
|
|
|
eingepackt
|
paket halinde
|
|
|
einhüllen
{v}
|
paket yapmak
|
|
|
die
Einhüllung
{sub}
{f}
|
paket etme
|
|
|
das
Einpacken
{sub}
{n}
|
paketleme
|
|
|
aalglatt
{adj}
|
kaypak
|
|
|
die
Abdeckelung
{sub}
{f}
|
örtücü kapak
|
|
|
Abdeckplatte aus Beton
{sub}
{f}
|
beton kapak
|
|
|
Abdeckplatte aus Isoliermaterial
{sub}
{f}
|
isoleli plaka kapak
|
|
|
abnehmbarer Deckel
{sub}
{m}
|
hareketli kapak
|
|
|
der
Abreißdeckel
{sub}
{m}
|
koparma kapak
|
|
|
der
Abschluss
{sub}
{m}
[Techn.]
|
kapak
|
|
|
der
Abschlussdeckel
{sub}
{m}
|
dış kapak
|
|
|
absenkbare Klappe
{sub}
{f}
|
alçaltılabilen kapak
|
|
|
angeschraubter Deckel
{sub}
{m}
|
vidalı kapak
|
|
|
anomal
{adj}
[anormal]
|
sapak
|
|
|
Anormal
{adj}
[anomal, abnorm]
|
sapak
|
|
|
der
Anschweißdeckel
{sub}
{m}
|
kaynaklı kapak
|
|
|
die
Auffahrklappe
{sub}
{f}
|
otomatik kapak
|
|
|
aufgesetzte Eisengussplatte
{sub}
{f}
|
dökme demirden oluklu kapak
|
|
|
der
Aufklappdeckel
{sub}
{m}
|
döner kapak
|
|
|
der
Aufsteckschuh
{sub}
{m}
[Deckel]
|
geçirme kapak
|
|
|
die
Augenbutter
{sub}
{f}
|
çapak
|
|
|
die
Außenabdeckung
{sub}
{f}
|
dış kapak
|
|
|
der
Außendeckel
{sub}
{m}
|
dış kapak
|
|
|
die
Außenklappe
{sub}
{f}
|
dış kapak
|
|
|
äußeres Deckblatt
{sub}
{n}
|
dış kapak
|
|
|
der
Ballen
{sub}
{m}
[an Pfote]
|
topak
|
|
|
der
Ballen
{sub}
{m}
[Hand, Fuß, Zehen]
|
topak
|
|
|
der
Baumwolleinband
{sub}
{m}
|
pamuktan kapak
|
|
|
die
Biege
{sub}
{f}
|
sapak
|
|
Türkisch