|
hasserfüllt
{adj}
|
kindar
|
|
|
Kind an der Brust
{sub}
{n}
|
emen çocuk
|
|
|
Kind aus erster Ehe
{sub}
{n}
|
ilk evlilikten çocuk
|
|
|
Kind aus früherer Ehe
{sub}
{n}
|
eski evlilikten çocuk
|
|
|
Kind aus geschiedener Ehe
{sub}
{n}
|
boşanılan evlilikten çocuk
|
|
|
Kind aus zweiter Ehe
{sub}
{n}
|
ikinci evlilikten çocuk
|
|
|
Kind beim Namen nennen
{sub}
{n}
|
çocuğu adıyla anmak
|
|
|
Kind beim rechten Namen nennen
{sub}
{n}
|
açık konuşmak
|
|
|
Kind beim rechten Namen nennen
{sub}
{n}
|
çocuğun adını koymak
|
|
|
Kind bereitet seinen Eltern keine Sorgen
{sub}
{n}
|
çocuk anne babasına üzüntü vermiyor
|
|
|
Kind der Tochter
{sub}
{n}
|
kızın çocuğu
|
|
|
Kind der Vorstellung
{sub}
{n}
|
hayalin çocuğu
|
|
|
Kind drogensüchtiger Eltern
{sub}
{n}
|
uyuşturucu bağımlısı ebeveynlerin çocuğu
|
|
|
Kind eines Zuhälters
{sub}
{n}
|
pezevengin evladı
|
|
|
Kind entwöhnen
{sub}
{n}
|
çocuğu sütten kesmek
|
|
|
Kind hat eine Erbkrankheit
{sub}
{n}
|
çocuğun kalıtsal bir hastalığı var
|
|
|
Kind hat sich verschluckt und wäre fast erstickt
{sub}
{n}
|
çocuğun genizine bir şey gitti, neredeyse ölecekti
|
|
|
Kind hat vor einem Monat gelernt zu gehen
{sub}
{n}
|
çocuk bir ay önce yürümeye başladı
|
|
|
Kind im Mutterleib
{sub}
{n}
|
anne karnında çocuk
|
|
|
Kind im Vorschulalter
{sub}
{n}
|
okul öncesi eğitim yaşında çocuk
|
|
|
Kind im zarten Alter
{sub}
{n}
|
genç yaşta çocuk
|
|
|
Kind in der Arbeitsgruppe
{sub}
{n}
|
iş grubundaki çocuk
|
|
|
Kind in zarten Jahren
{sub}
{n}
|
gençlik yıllarında çocuk
|
|
|
Kind ist sehr blass
{sub}
{n}
|
çocuğun rengi çok solgun
|
|
|
Kind ist sehr intelligent
{sub}
{n}
|
çocuk çok akıllı
|
|
|
Kind der Liebe
{sub}
{n}
|
aşkın meyvesi çocuk
|
|
|
Kind meiner Nachbarin hat eine Wachstumsstörung
{sub}
{n}
|
komşumun çocuğunda büyüme sorunu var
|
|
|
Kind mit dem Bade ausschütten
{sub}
{n}
|
pire için yorgan yakmak
|
|
|
Kind mit Lernstörungen
{sub}
{n}
|
güç öğrenen çocuk
|
|
|
Kind muss geimpft werden
|
Çocuğun aşı olması gerekiyor
|
|
|
Kind ohne Begleitung
{sub}
{n}
|
refakatsiz çocuk
|
|
|
Kind reicher Eltern sein
{sub}
{n}
|
zengin anne babanın çocuğu olmak
|
|
|
Kind taufen
{v}
|
çocuğu vaftiz etmek
|
|
|
Kind unbekannter Eltern
{sub}
{n}
|
anne babası belirsiz çocuk
|
|
|
Kind und Kegel
|
çoluk çocuk
|
|
|
Kind unter Vormundschaft
{sub}
{n}
|
vesayet altındaki çocuk
|
|
|
Kind von 10 Jahren
{sub}
{n}
|
10 yaşındaki çocuk
|
|
|
Kind von 4 Jahren
{sub}
{n}
|
dört yaşındaki çocuk
|
|
|
Kind von behinderten Eltern
{sub}
{n}
|
engelli anne babanın çocuğu
|
|
|
das
Kindbett
{sub}
{n}
[Med.]
|
loğusa yatağı
|
|
|
das
Kindbett
{sub}
{n}
[Med.]
|
terdöşeği
|
|
|
die
Kindbetten
{sub}
{pl}
|
loğusa yatakları
|
|
|
das
Kindbettfieber
{sub}
{n}
[Med.]
|
loğusa hastalığı
|
|
|
die
Kindbettpsychose
{sub}
{f}
|
lohusalık psikozu
|
|
|
das
Kindchen
{sub}
{n}
|
çocukcuk
|
|
|
die
Kindchen
{sub}
{pl}
|
çocukcuklar
|
|
|
das
Kindchenschema
{sub}
{n}
[Gesamtheit der für ein Kleinkind typischen körperlichen oder verhaltensmäßigen Merkmale]
|
çocuğun tüm özelliklerini gösteren durum
|
|
|
die
Kinder
{sub}
{pl}
|
efrat
|
|
|
die
Kinder
{sub}
{pl}
|
çocuklar
|
|
|
Kinder 5 Jahre alt und jünger
{sub}
{pl}
|
5 yaş veya daha küçük çocuklar
|
|
|
Kinder 6 Jahre alt und älter
{sub}
{pl}
|
6 yaş veya daha büyük çocuklar
|
|
|
abnormales Kind
{sub}
{n}
|
anormal çocuk
|
|
|
abscheuliches Kind
{sub}
{n}
|
berbat çocuk
|
|
|
adoptiertes Kind
{sub}
{n}
|
evlat edinilen çocuk
|
|
|
adoptiertes Kind
{sub}
{n}
|
evlatlığa alınan çocuk
|
|
|
das
Adoptivkind
{sub}
{n}
|
evlat edinilen çocuk
|
|
|
das
Adoptivkind
{sub}
{n}
|
evlatlık
|
|
|
das
Adoptivkind
{sub}
{n}
|
manevi evlat
|
|
|
das
Afterkind
{sub}
{n}
|
babası öldükten sonra doğan çocuk
|
|
|
als gemeinschaftliches Kind
|
ortak çocuk olarak
|
|
|
als Kind
|
çocuk olarak
|
|
|
an Masern erkranktes Kind
{sub}
{n}
|
kızamık hastalığına yakalanmış çocuk
|
|
|
Angenommenes Kind
{sub}
{n}
|
besleme
|
|
|
angenommenes Kind
{sub}
{n}
|
evlatlık çocuk
|
|
|
Angriff auf ein Kind
{sub}
{m}
|
çocuğa saldırı
|
|
|
Annahme als Kind
{sub}
{f}
|
evlat edinme
|
|
|
Annahme als Kind
{sub}
{f}
|
evlatlığa kabul
|
|
|
arabisches Kind
{sub}
{n}
|
Arap çocuğu
|
|
|
das
Arbeiterkind
{sub}
{n}
|
işçi çocuğu
|
|
|
armes Bauernkind
[ein~]
|
zavallı rençber çocuğu
|
|
|
Auffälliges Kind
{sub}
{n}
|
dikkat çeken çocuk
|
|
|
aufgewecktes Kind
{sub}
{n}
|
uyanık çocuk
|
|
|
ausgelassenes Kind
{sub}
{n}
|
haşarı çocuk
|
|
|
das
Ausländerkind
{sub}
{n}
|
yabancı çocuk
|
|
|
außereheliches Kind
{sub}
{n}
|
evlilik dışı çocuk
|
|
|
außereheliches Kind
{sub}
{n}
|
gayri meşru çocuk
|
|
|
außereheliches Kind
{sub}
{n}
|
nameşru çocuk
|
|
Türkisch