|
als Zeichen der Trauer
|
üzüntü işareti olarak
|
|
|
Anlass zur Besorgnis
{sub}
{m}
|
üzüntü bahanesi
|
|
|
Anlass zur Sorge
{sub}
{m}
|
üzüntü nedeni
|
|
|
Anzeichen der Besorgnis
{sub}
{n}
|
üzüntü belirtisi
|
|
|
bedauernd
[Adj]
|
üzüntülü
|
|
|
bekümmern
{v}
[bekümmerte, hat bekümmert]
|
üzüntü vermek
|
|
|
bekümmern
{v}
[bekümmerte, hat bekümmert]
|
üzüntüye boğmak
|
|
|
bekümmernd
{adj}
|
üzüntü veren
|
|
|
bekümmert
{adj}
|
üzüntülü
|
|
|
die
Betrübnisse
{sub}
{pl}
|
üzüntüler
|
|
|
der Besorgnis verfallen
{v}
|
üzüntüye kapılmak
|
|
|
der Sorge verfallen
|
üzüntüye kapılmak
|
|
|
die Hände ringen
{v}
|
üzüntüden ellerini ovuşturmak
|
|
|
die Sorgen teilen
|
üzüntüleri paylaşmak
|
|
|
ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen
|
üzüntülü olmak
|
|
|
ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter
|
üzüntülü yüz
|
|
|
ein Häufchen Elend sein
{v}
[traurig sein]
|
üzüntülü olmak
|
|
|
ein schmerzlicher Verlust
|
üzüntü verici bir kayıp
|
|
|
eine Leidensgeschichte
{sub}
{f}
|
üzüntü dolu bir hikâye
|
|
|
er zehrt sich vor Sorgen auf
|
üzüntüden kendini bitiriyor
|
|
|
es gibt keinen Grund zur Sorge
|
üzüntüye bir sebep yok
|
|
|
es gibt keinen Grund zur Sorge
|
üzüntüye bir nedenyok
|
|
|
gequält
{adj}
|
üzüntülü
|
|
|
gequälter Ausdruck
{sub}
{m}
|
üzüntülü söz
|
|
|
geteiltes Leid ist halbes Leid
|
üzüntüler paylaşınca yarıya düşer
|
|
|
Gibt es Grund zur Sorge?
|
üzüntüye sebep varmı
|
|
|
Grund zur Sorge
{sub}
{f}
|
üzüntü sebebi
|
|
|
Grund zur Sorge bieten
{v}
|
üzüntüye sebep olmak
|
|
|
grämen
{v}
|
üzüntü yapmak
|
|
|
grämlich
{adj}
|
üzüntü dolu
|
|
|
in Kummer versinken
{v}
|
üzüntüye dalmak
|
|
|
in Sorge
|
üzüntüde
|
|
|
in Sorge sein
{v}
|
üzüntüde olmak
|
|
|
krank vor Sorge sein
|
üzüntü hastası olmak
|
|
|
krank vor Sorgen
|
üzüntü hastası
|
|
|
die
Krux
{sub}
{f}
[Last, Kummer, Leid, bei Schwierigkeit]
|
üzüntü, acı, zorluk
|
|
|
Kummer haben
{v}
|
üzüntü çekmek
|
|
|
Kummer in Freude verwandeln
{v}
|
üzüntüyü sevince çevirmek
|
|
|
Kummer machen
{v}
|
üzüntü yapmak
|
|
|
Kummer mindern
{v}
|
üzüntüyü azaltmak
|
|
|
Kummer teilen
{v}
|
üzüntüyü paylaşmak
|
|
|
Kummer vertreiben
{v}
|
üzüntüyü defetmek
|
|
|
Kummer verursachen
{v}
|
üzüntüye sebebiyet vermek
|
|
|
die
Kummerfalten
{sub}
{pl}
|
üzüntü kırışıklıkları
|
|
|
der
Kummerkasten
{sub}
{m}
|
üzüntü bildirme kutusu
|
|
|
kummervoll
{adj}
|
üzüntülü
|
|
|
Last der Sorge
{sub}
{f}
|
üzüntü yükü
|
|
|
die
Leidensgeschichte
{sub}
{f}
|
üzüntü dolu hikâye
|
|
|
der
Leidensweg
{sub}
{m}
|
üzüntülü yaşam
|
|
|
die
Leidenszeit
{sub}
{f}
|
üzüntülü zaman
|
|
|
leiderfüllt
{adj}
|
üzüntü içeren
|
|
|
brennende Sorge
{sub}
{f}
|
şiddetli üzüntü
|
|
|
drückende Sorge
{sub}
{f}
|
ağır üzüntü
|
|
|
erste Sorge
{sub}
{f}
|
ilk üzüntü
|
|
|
das
Filtrat
{sub}
{n}
|
süzüntü
|
|
|
der
Frühinfiltrat
{sub}
{m}
|
ön süzüntü
|
|
|
große Sorge
{sub}
{f}
|
büyük üzüntü
|
|
|
nicht enden wollende Sorge
{sub}
{f}
|
bitmeyen üzüntü
|
|
|
quälender Kummer
{sub}
{m}
|
ıztırap verici üzüntü
|
|
|
ständige Sorge
{sub}
{f}
|
devamlı üzüntü
|
|
|
tiefe Sorge
{sub}
{f}
|
derin üzüntü
|
|
|
tiefe Traurigkeit
{sub}
{f}
|
derin üzüntü
|
|
|
wirkliche Sorge
{sub}
{f}
|
gerçek üzüntü
|
|
Türkisch