|
Art der Anfrage
{sub}
{f}
|
sorunun türü
|
|
|
auf den Grund gehen
{v}
|
sorunun temeline inmek
|
|
|
aufbügeln
{v}
[ugs.: bügelte auf, hat aufgebügelt]
|
sorunu çözmek
|
|
|
aufklären
{v}
[Missverständnis, Irrtum]
|
sorunu çözmek
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
sorunu çözmek
|
|
|
ausgleichen
{v}
[glich aus, hat ausgeglichen]
|
sorunu gidermek
|
|
|
das Problem erkennen
{v}
|
sorunu farketmek
|
|
|
einen Teil des Problems lösen
|
sorunu kısmen çözmek
|
|
|
glatt stellen
{v}
|
sorunu çözümlemek
|
|
|
Kern der Frage
{sub}
{m}
|
sorunun özü
|
|
|
der
Problemkreis
{sub}
{m}
|
sorunun çevresi
|
|
|
der
Scharfsinn
{sub}
{m}
|
sorunun temelini kavrayabilme yeteneği
|
|
|
der
Überbrückungskredit
{sub}
{m}
|
sorunu aşma amacıyla verilen kısa vadeli kredi
|
|
|
überfragt
[er ist~]
|
sorunun cevabını bilmiyor
|
|
|
überschreiten
{v}
[überschritt, hat überschritten]
|
sorunu aşmak
|
|
|
wälzen
{v}
[wälzte, hat gewälzt]
|
sorunu tartışmak
|
|
|
das
Abwasserproblem
{sub}
{n}
|
atık su sorunu
|
|
|
die
Agrarfrage
{sub}
{f}
|
tarım sorunu
|
|
|
die
Akonuresis
{sub}
{f}
|
altına işeme sorunu
|
|
|
das
Alkoholproblem
{sub}
{n}
|
alkol sorunu
|
|
|
die
Allomnesie
{sub}
{f}
|
hafıza sorunu
|
|
|
die
Altlast
{sub}
{f}
[Ökologie]
|
eski çevre sorunu
|
|
|
die
Altlast
{sub}
{f}
|
önceki yönetimden devralınmış çevre sorunu
|
|
|
das
Anpassungsproblem
{sub}
{n}
|
uyum sorunu
|
|
|
die
Auftragsangelegenheit
{sub}
{f}
|
sipariş sorunu
|
|
|
Auswärtige Angelegenheit
{sub}
{f}
|
dışişleri sorunu
|
|
|
die
Bauernfrage
{sub}
{f}
|
çiftçi sorunu
|
|
|
die
Betriebsführungsfrage
{sub}
{f}
|
şirket yönetimi sorunu
|
|
|
das
Buchungsproblem
{sub}
{n}
|
kayıt sorunu
|
|
|
das
Disziplinproblem
{sub}
{n}
|
disiplin sorunu
|
|
|
das
durchschlafproblem
{sub}
{n}
|
deliksiz uyuyamama sorunu
|
|
|
das
Eigenwertproblem
{sub}
{n}
|
özgül değer sorunu
|
|
|
das
Endungsproblem
{sub}
{n}
|
ek sorunu
|
|
|
das
Energieproblem
{sub}
{n}
|
enerji sorunu
|
|
|
das
Engpassproblem
{sub}
{n}
|
darlık sorunu
|
|
|
das
Entwicklungsproblem
{sub}
{n}
|
gelişme sorunu
|
|
|
das
Erektionsproblem
{sub}
{n}
[Pennis]
|
sertleşme sorunu
|
|
|
das
Erneuerungsproblem
{sub}
{n}
|
yenileme sorunu
|
|
|
die
Ernährungsstörung
{sub}
{f}
|
beslenme sorunu
|
|
|
die
Familienangelegenheit
{sub}
{f}
|
aile sorunu
|
|
|
das
Farbenproblem
{sub}
{n}
|
renk sorunu
|
|
|
das
Fertigungsproblem
{sub}
{n}
|
üretim sorunu
|
|
Türkisch