|
am Daumen lutschen
|
çocuğun parmak emmesi
|
|
|
anaklitische Depression
{sub}
{f}
|
çocuğun annesinden uzun süre ayrı kalmasıyla doğan depresyon
|
|
|
Anfechtung der Ehelichkeit des Kindes
|
çocuğun nesebinin reddi
|
|
|
Anfechtung Ehelichkeit des Kindes
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
çocuğun nesebinin reddi
|
|
|
der Geist eines Kindes
|
çocuğun ruhu
|
|
|
ein Alleinerziehender
|
çocuğunu yalnız eğiten
|
|
|
Entwöhnung des Kindes
|
çocuğun sütten kesilmesi
|
|
|
Erziehungsanspruch des Kindes
{sub}
{m}
|
çocuğun eğitilme hakkı
|
|
|
der
Erziehungsberechtigter
{sub}
{m}
|
çocuğun vasisi
|
|
|
der
Erziehungsberechtigter
{sub}
{m}
|
çocuğun yasal temsilcisi
|
|
|
Geben Sie Ihrem Kind nur Fencheltee
|
çocuğunuza yalnız rezeneçayı verin
|
|
|
Haben Sie Ihr Kind gestillt?
|
çocuğunuzu emzirdiniz mi?
|
|
|
Haben Sie Kinder?
|
çocuğunuz var mı?
|
|
|
Hast du Kinder?
|
çocuğun var mı?
|
|
|
Hat Ihr Kind Fieber?
|
Çocuğunuzun ateşi var mı?
|
|
|
Hat Ihr Kind Schmerzen?
|
Çocuğunuzun ağrısı var mı?
|
|
|
In welchem Alter hat Ihr Kind krabbeln gelernt?
|
Çocuğunuz kaç yaşında emeklemeye başladı?
|
|
|
In welchem Alter hat Ihr Kind sitzen gelernt?
|
Çocuğunuz kaç yaşında oturmayı öğrendi?
|
|
|
Kind beim rechten Namen nennen
{sub}
{n}
|
çocuğun adını koymak
|
|
|
Kind hat eine Erbkrankheit
{sub}
{n}
|
çocuğun kalıtsal bir hastalığı var
|
|
|
Kind hat sich verschluckt und wäre fast erstickt
{sub}
{n}
|
çocuğun genizine bir şey gitti, neredeyse ölecekti
|
|
|
Kind ist sehr blass
{sub}
{n}
|
çocuğun rengi çok solgun
|
|
|
Kind muss geimpft werden
|
Çocuğun aşı olması gerekiyor
|
|
|
das
Kindchenschema
{sub}
{n}
[Gesamtheit der für ein Kleinkind typischen körperlichen oder verhaltensmäßigen Merkmale]
|
çocuğun tüm özelliklerini gösteren durum
|
|
|
der
Kinderschutz
{sub}
{m}
|
çocuğun korunması
|
|
|
der
Kinderschänder
{sub}
{m}
[Vergewaltiger]
|
çocuğun ırzına geçen
|
|
|
der
Kindesmord
{sub}
{m}
[am eigenen Kind]
|
çocuğunu öldürme
|
|
|
der
Kindesmörder
{sub}
{m}
[eigenes Kind]
|
çocuğunu öldürme
|
|
|
der
Kindesteil
{sub}
{m}
|
çocuğun mirastaki hissesi
|
|
|
das
Kindesvermögen
{sub}
{n}
|
çocuğun malları
|
|
|
das
Kindeswohl
{sub}
{n}
|
çocuğun esenliği
|
|
|
die
Kindslage
{sub}
{f}
|
çocugun ana karnında konumu
|
|
|
der
Kindsmord
{sub}
{m}
[am eigenen Kind]
|
çocuğunu öldürme
|
|
|
die
Kindsmutter
{sub}
{f}
|
çocuğun annesi
|
|
|
der
Kindsmörder
{sub}
{m}
[eigenes Kind]
|
çocuğunu öldüren
|
|
|
der
Kindsvater
{sub}
{m}
|
çocuğun babası
|
|
|
die
Pflegemutter
{sub}
{f}
|
çocuğun bakımını üstlenen kadın
|
|
|
die
Querlage
{sub}
{f}
|
çocuğun ana karnında rahimin dikine durması
|
|
|
der
Schieber
{sub}
{m}
|
çocuğun kolay yemek yiyebilmesi için kullanılan alet
|
|
|
schizophrenogene Mutter
{sub}
{f}
med.
|
çocuğunun şizofren olmasına yol açan veya bunu kolaylaştıran anne
|
|
|
Schläft Ihr Kind gut?
|
çocuğunuz iyi uyuyabiliyor mu?
|
|
|
Sorgerecht für das Kind
{sub}
{n}
|
çocuğun vesayeti
|
|
|
Welche Kinderkrankheiten hatte Ihr Kind?
|
çocuğunuz hangi hastalıkları geçirdi?
|
|
|
Wie viel wiegt Ihr Kind?
|
Çocuğunuz kaç kilo?
|
|
|
zum Wohl des Kindes
|
çocuğun refahı için
|
|
Türkisch