|
Bevormundungs-
|
vesayet-
|
|
|
die
Entmündigung
{sub}
{f}
|
vesayet altına alma
|
|
|
Kind unter Vormundschaft
{sub}
{n}
|
vesayet altındaki çocuk
|
|
|
Minderjähriger unter Vormundschaft
{sub}
{m}
|
vesayet altındaki reşit olmayan kişi
|
|
|
der
Mündel
{sub}
{m}
|
vesayet altında bulunan kimse
|
|
|
das
Mündel
{sub}
{n}
|
vesayet altında bulunan yetim çocuk
|
|
|
das
Mündel
{sub}
{n}
|
vesayet altındaki kimse
|
|
|
das
Mündelgeld
{sub}
{n}
|
vesayet altındaki kimsenin parası
|
|
|
das
Mündelgeld
{sub}
{n}
|
vesayet altındaki çocuğun vasisi tarafınca yönlendirilen parası
|
|
|
die
Mündelsicherheit
{sub}
{f}
|
vesayet altındaki kimsenin emniyeti
|
|
|
der
Pflegebefohlene
{sub}
{m}
|
vesayet altındaki yetim
|
|
|
die
Sorgerechtsentscheidung
{sub}
{f}
|
vesayet kararı
|
|
|
die
Sorgerechtserklärung
{sub}
{f}
|
vesayet açıklaması
|
|
|
der
Sorgerechtsstreit
{sub}
{m}
|
vesayet kavgası
|
|
|
der
Treugeber
{sub}
{m}
|
vesayet üzerinden dolaylı yatırım
|
|
|
die
Treuhandbank
{sub}
{f}
|
vesayet bankası
|
|
|
die
Treuhandbanken
{sub}
{pl}
|
vesayet bankaları
|
|
|
der
Treuhandbericht
{sub}
{m}
|
vesayet raporu
|
|
|
das
Treuhandbüro
{sub}
{n}
|
vesayet bürosu
|
|
|
das
Treuhanddepot
{sub}
{n}
|
vesayet deposu
|
|
|
die
Treuhanddienste
{sub}
{pl}
|
vesayet hizmetleri
|
|
|
die
Treuhanddienstleistungen
{sub}
{pl}
|
vesayet hizmetleri
|
|
|
das
Treuhandeigentum
{sub}
{n}
|
vesayet varlığı
|
|
|
die
Treuhandeinkünfte
{sub}
{pl}
|
vesayet gelirleri
|
|
|
der
Treuhandfonds
{sub}
{m}
|
vesayet fonu
|
|
|
die
Treuhandfunktion
{sub}
{f}
|
vesayet fonksiyonu
|
|
|
das
Treuhandgeld
{sub}
{n}
|
vesayet parası
|
|
|
die
Treuhandgelder
{sub}
{pl}
|
vesayet paraları
|
|
|
die
Treuhandquittung
{sub}
{f}
|
vesayet makbuzu
|
|
|
der
Treuhandservice
{sub}
{m}
|
vesayet hizmeti
|
|
|
die
Treuhandstelle
{sub}
{f}
|
vesayet bürosu
|
|
|
die
Treuhandsurkunde
{sub}
{f}
|
vesayet belgesi
|
|
|
das
Treuhandsystem
{sub}
{n}
|
vesayet sistemi
|
|
|
die
Treuhandurkunde
{sub}
{f}
|
vesayet belgesi
|
|
|
das
Treuhandvermögen
{sub}
{n}
|
vesayet serbeti
|
|
|
die
Treuhandverwaltung
{sub}
{f}
|
vesayet yönetimi
|
|
|
vormundschaftlich
{adj}
|
vesayetle ilgili
|
|
|
das
Vormundschaftsamt
{sub}
{n}
|
vesayet makamı
|
|
|
das
Vormundschaftsgericht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
vesayet mahkemesi
|
|
|
das
Vormundschaftsgericht
{sub}
{n}
|
vesayet daireli asliye hukuk mahkemesi
|
|
|
die
Vormundschaftshilfe
{sub}
{f}
|
vesayet yardımı
|
|
|
das
Vormundschaftsrecht
{sub}
{n}
|
vesayet hakkı
|
|
|
das
Bevormundungsregime
{sub}
{n}
|
vesayet rejimi
|
|
|
der
Amtsmündel
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
resmi vesayet
|
|
|
die
Amtsvormundschaft
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
resmi vesayet
|
|
|
die
Amtsvormundschaft
{sub}
{f}
|
resmi vesayet
|
|
|
die
Wirtschaftstreuhand
{sub}
{f}
|
ekonomik vesayet
|
|
Türkisch