|
die
Abortifikans
{sub}
{pl}
|
başarısızlıklar
|
|
|
auffliegen
{v}
[flog auf, ist aufgeflogen]
|
başarısızlığa uğramak
|
|
|
auffliegen lassen
{v}
|
başarısızlığa uğratmak
|
|
|
die
Bombenrolle
{sub}
{f}
|
başarısı garantili rol
|
|
|
da es unmöglich ist zu versagen
|
başarısızlığın imkânsız olduğundan
|
|
|
danebengehen
{v}
|
başarısızlığa uğramak
|
|
|
danebengehen
{v}
|
başarısız olmak
|
|
|
den Offenbarungseid leisten
[fig.: völliges Versagen eingestehen]
|
başarısızlığı kabul etmek
|
|
|
der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen
|
başarısı başına vurdu
|
|
|
der
Durchfall
{sub}
{m}
{ugs.}
|
başarışızlık
|
|
|
der
Durchfall
{sub}
{m}
{ugs.}
[Prüfung]
|
başarısızlığa uğrama
|
|
|
durchfallen
{v}
[ich fiel durch, ich bin durchgefallen]
|
başarısızlığa uğramak
|
|
|
ein Schlag ins Wasser
{ugs.}
|
başarısızlık
|
|
|
einen Misserfolg haben
|
başarısızlığa uğramak
|
|
|
erfolglos
{adj}
|
başarısız
|
|
|
erfolglos sein
{v}
|
başarısız olmak
|
|
|
erfolglose
|
başarısız
|
|
|
erfolglose Ausgabe
{sub}
{f}
|
başarısız görev
|
|
|
Erfolglose Suche nach der Adresse
|
başarısız adres arama
|
|
|
erfolglose Unternehmen
{sub}
{pl}
|
başarısız işletmeler
|
|
|
erfolgloser Anruf
{sub}
{m}
|
başarısız telefon konuşması
|
|
|
erfolgloser Einspruch
{sub}
{m}
|
başarısız itiraz
|
|
|
erfolgloser Kandidat
{sub}
{m}
|
başarısız aday
|
|
|
erfolgloser Verbindungswunsch
{sub}
{m}
|
başarısız bağlantı arzusu
|
|
|
erfolgloser Versuch
{sub}
{m}
|
başarısız deneme
|
|
|
erfolglosere
{adj}
|
başarısız olanı
|
|
|
erfolgloses Rennpferd
{sub}
{n}
|
başarısız yarış atı
|
|
|
erfolgloses Unterfangen
{sub}
{n}
|
başarısız girişim
|
|
|
die
Erfolglosigkeit
{sub}
{f}
|
başarısızlık
|
|
|
die
Erfolglosigkeiten
{sub}
{pl}
|
başarısızlıklar
|
|
|
erfolgslos
{adj}
|
başarısız
|
|
|
ergebnislos
{adj}
|
başarısız
|
|
|
ergebnisloses Bemühen
{sub}
{n}
|
başarısız zahmet etme
|
|
|
es misslang
|
başarısızlıkla sonuçlanmıştı
|
|
|
es mißlang
[alt]
|
başarısızlıkla sonuçlanmıştı
|
|
|
es zu nichts bringen
|
başarısız olmak
|
|
|
etwas in den Sand setzen
{v}
{ugs.}
|
başarısız olmak
|
|
|
etwas vergeigen
{v}
{ugs.}
|
başarısız olmak
|
|
|
fallieren
{v}
|
başarısız olmak
|
|
|
fehlgeschlagen
{adj}
|
başarısız
|
|
|
fehlgeschlagene Rettung
{sub}
{f}
|
başarısız kurtarma
|
|
|
fehlgeschlagene Übernahme
{sub}
{f}
|
başarısız devralma
|
|
|
fehlgezüchtet
{adj}
|
başarısız yetiştirme
|
|
|
die
Fehlheilung
{sub}
{f}
|
başarısız iyileşme
|
|
|
die
Fehloperation
{sub}
{f}
|
başarısız operasyon
|
|
|
der
Fehlschlag
{sub}
{m}
|
başarısızlık
|
|
|
das
Fehlschlagen
{sub}
{n}
|
başarısızlığa uğrama
|
|
|
fehlschlagen
{v}
|
başarısız olmak
|
|
|
fehlschlagen
{v}
|
başarısızlığa uğramak
|
|
|
fehlschlagend
{adj}
|
başarısızlığa uğrayan
|
|
|
die
Fehlschläge
{sub}
{f}
|
başarısızlıklar
|
|
|
der
Abwehrerfolg
{sub}
{m}
|
savunma başarısi
|
|
|
die
Ahnenleistung
{sub}
{f}
|
soy başarısı
|
|
|
der
Akquiseerfolg
{sub}
{m}
|
kazanç başarısı
|
|
|
der
Anlageerfolg
{sub}
{m}
|
yatırım başarısı
|
|
|
der
Anwendungserfolg
{sub}
{m}
|
uygulama başarısı
|
|
|
der
Auftragserfolg
{sub}
{m}
|
sipariş başarısı
|
|
|
der
Ausfuhrerfolg
{sub}
{m}
|
ihracat başarısı
|
|
|
der
Behandlungserfolg
{sub}
{m}
|
tedavi başarısı
|
|
|
der
Betriebserfolg
{sub}
{m}
|
işletme başarısı
|
|
|
das
Bombengeschäft
{sub}
{n}
{ugs.}
|
büyük satış başarısı
|
|
|
der
Bombentreffer
{sub}
{m}
|
bombalama isabet başarısı
|
|
|
der
Bruterfolg
{sub}
{m}
|
kuluçka başarısı
|
|
|
der
Bucherfolg
{sub}
{m}
|
kitap başarısı
|
|
|
Erfolg der Arbeit
|
çalışma başarısı
|
|
|
Erfolg eines Unternehmens
{sub}
{m}
|
bir firmanın başarısı
|
|
|
der
Fahndungserfolg
{sub}
{m}
|
arama başarısı
|
|
|
der
Fortpflanzungserfolg
{sub}
{m}
|
üreme başarısı
|
|
|
der
Heilerfolg
{sub}
{m}
|
sağaltım başarısı
|
|
|
der
Heiterkeitserfolg
{sub}
{m}
|
mutluluk başarısı
|
|
|
hohe fachliche Leistung
{sub}
{f}
|
üstün uzmanlık başarısı
|
|
|
der
Kinoerfolg
{sub}
{m}
[Film]
|
sinema başarısı
|
|
|
der
Konsolidierungserfolg
{sub}
{m}
|
konsolidasyon başarısı
|
|
|
der
Kundenerfolg
{sub}
{m}
|
müşteri başarısı
|
|
|
der
Lacherfolg
{sub}
{m}
|
güldürme başarısı
|
|
|
der
Lebenserfolg
{sub}
{m}
|
hayat başarısı
|
|
|
der
Lernerfolg
{sub}
{m}
|
öğrenme başarısı
|
|
Türkisch