|
Abschaum der Gesellschaft
{sub}
{m}
|
toplumun yüz karası
|
|
|
abweichendes Verhalten
{sub}
{n}
|
toplum ölçülerine uymayan davranış
|
|
|
alle Bevölkerungsgruppen und Kräfte der Gesellschaft
|
toplumun bütün halk grup ve güçleri
|
|
|
alle Gruppierungen einer Gesellschaft
{sub}
{pl}
|
toplumun tüm sınıfları
|
|
|
das
Allgemeinwohl
{sub}
{n}
|
toplum yararı
|
|
|
Alterung der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
toplumun yaşlanması
|
|
|
am Rand der Gesellschaft
|
toplumun dışında
|
|
|
am Rande der Gesellschaft
|
toplumun dışında
|
|
|
Amtsfehler der Gemeinschaft
{sub}
{pl}
|
toplumun kamusal hataları
|
|
|
Anbringen der Gemeinschaftsmarke
{sub}
{n}
|
toplum markasını takma
|
|
|
die
Arbeitsteilung
{sub}
{f}
[gesellschaftliche]
|
toplumsal iş bölümü
|
|
|
asozial
{adj}
|
toplum düzenine uymayan
|
|
|
asozial
{adj}
|
toplum düşmanı
|
|
|
asozial
{adj}
|
toplum karşıtı
|
|
|
asozial
{adj}
|
topluma uyumsuz
|
|
|
asoziale Gesinnung
{sub}
{f}
|
topluma aykırı zihniyet
|
|
|
asoziale Gesinnung
{sub}
{f}
|
topluma karşıt düşünme ve hissetme
|
|
|
aufsteigen
{v}
[Sozial]
|
toplum içinde iyi bir konuma gelmek
|
|
|
aus Gesellschaftsmitteln
|
toplum kaynaklarından
|
|
|
aussteigen
{v}
[stieg aus, ist ausgestiegen]
|
toplumdan ayrı bir yaşam sürmek
|
|
|
die
Aussteigerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
toplumdan ayrı bir yaşam süren
|
|
|
Benehmen in Gesellschaft
{sub}
{n}
|
toplum içinde davranış
|
|
|
Beteiligung der Bürger
{sub}
{f}
|
toplumun katılımı
|
|
|
die
Bevölkerungsschicht
{sub}
{f}
|
toplum kesimi
|
|
|
Dienst an der Allgemeinheit
{sub}
{m}
|
toplum hizmeti
|
|
|
Dienstleistungen für die Allgemeinheit
{sub}
{pl}
|
toplum hizmetleri
|
|
|
die
Dissozialität
{sub}
{f}
|
topluma uyumsuzluk
|
|
|
Echo auf etwas
|
toplumsal reaksiyon
|
|
|
ein gesellschaftliches Beisammensein
|
toplumsal beraberlik
|
|
|
eine gewagte Handlung
|
toplumun tepkisini çekebilecek
|
|
|
eine hohe Stellung in der Gesellschaft erreichen
{v}
|
toplumda yüksek bir konuma erişmek
|
|
|
eine hohe Stellung in der Gesellschaft erreichen
{v}
|
toplumda yüksek bir konuma ulaşmak
|
|
|
Einführung in die Gesellschaft
{sub}
{f}
|
topluma katmak
|
|
|
Eingliederung in die Gesellschaft
{sub}
{f}
|
topluma entegre etme
|
|
|
die
Enkulturation
{sub}
{f}
|
toplumlaştırma
|
|
|
Forschungen der Gesellschaftswissenschaften
{sub}
{pl}
[Soziologisch]
|
toplumsal bilimler araştırmaları
|
|
|
für das allgemeine Wohl eintreten
|
toplumun mutluluğu için çabalamak
|
|
|
für das Allgemeinwohl
|
toplumun mutluluğu için
|
|
|
Gefahr für die Gesellschaft
{sub}
{f}
|
toplum için tehlike
|
|
|
gefährlich für die Gesellschaft
|
toplum için tehlikeli
|
|
|
die
Gemeinbedürfnisse
{sub}
{pl}
|
toplumsal ihtiyaçlar
|
|
|
die
Gemeindeentwicklung
{sub}
{f}
|
toplum gelişimi
|
|
|
gemeindenahe Psychiatrie
{sub}
{f}
|
topluma yönelik psikiyatri
|
|
|
die
Gemeindepsychiatrie
{sub}
{f}
[Psychologisch]
|
toplum ruh sağlığı
|
|
|
die
Gemeindepsychiatrie
{sub}
{f}
|
toplum psikaytrisi
|
|
|
Gemeindepsychiatrischer Verbund
{sub}
{m}
|
toplum ruh sağlığı hizmetleri birliği
|
|
|
das
Gemeindezentrum
{sub}
{n}
|
toplum merkezi
|
|
|
gemeingefährlich
{adj}
|
topluma tehlikeli
|
|
|
gemeingefährliche Straftaten
|
toplum için tehlikeli suçlar
|
|
|
gemeinnützig
{adj}
|
toplum yararına
|
|
|
gemeinnützig
{adj}
|
topluma yararlı
|
|
|
alternde Bevölkerung
{sub}
{f}
|
yaşlanan toplum
|
|
|
arbeitslose Bevölkerung
{sub}
{f}
|
işsiz toplum
|
|
|
auf Erwerb ausgerichtete Gesellschaft
{sub}
{f}
|
kazanç odaklı toplum
|
|
|
bessere Gesellschaft
{sub}
{f}
|
daha iyi toplum
|
|
|
die feine Gesellschaft
{sub}
{f}
|
soylu toplum
|
|
|
eine humanere Gesellschaft
|
insancıl bir toplum
|
|
|
die
Ellbogengesellschaft
{sub}
{f}
|
bencil toplum
|
|
|
die
Ellbogengesellschaft
{sub}
{f}
|
üzerine çıkan bireylerden oluşan toplum
|
|
|
die
Ellenbogengesellschaft
{sub}
{f}
|
kendi çıkarlarını kollayan bencil toplum
|
|
|
Entstehnung der Klassengesellschaft
{sub}
{f}
|
sınıfları oluşan toplum
|
|
|
die
Erlebnisgesellschaft
{sub}
{f}
|
serüvenli yaşamı seven toplum
|
|
|
erlesene Gesellschaft
{sub}
{f}
|
seҫkin toplum
|
|
|
feudale Gesellschaft
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
feodal toplum
|
|
|
die
Feudalgesellschaft
{sub}
{f}
|
feodal toplum
|
|
|
funktionelle Gesellschaft
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
işlevsel toplum
|
|
|
ganze Gemeinschaft
{sub}
{m}
|
tüm toplum
|
|
|
gehobene Gesellschaft
{sub}
{f}
|
üst sınıf toplum
|
|
|
gemischte Gesellschaft
{sub}
{f}
|
karışık toplum
|
|
|
die
Gesamtgesellschaft
{sub}
{f}
|
bütün toplum
|
|
|
geschlossene Gesellschaft
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
kapalı toplum
|
|
|
gute Gesellschaft
{sub}
{f}
|
iyi toplum
|
|
|
gute Gesellschaft
{sub}
{f}
|
üst kademe toplum
|
|
|
das
Hirtenvolk
{sub}
{n}
|
göçebe toplum
|
|
|
die
Industriegesellschaft
{sub}
{f}
|
endüstriyel toplum
|
|
|
kapitalische Gesellschaft
{sub}
{f}
|
analmacı toplum
|
|
|
kapitalische Gesellschaft
{sub}
{f}
|
kapitalist toplum
|
|
Türkisch