|
Additivität von Mittelwerten
{sub}
{f}
|
ortalamaların toplamı
|
|
|
als überdurchschnittlich beurteilen
{v}
|
ortalamanın üstünde olduğuna hüküm vermek
|
|
|
amtlicher Mittelkurs
{sub}
{m}
|
ortalama resmi kur
|
|
|
approximatives Bewusstsein
{sub}
{n}
|
ortalama bilinç durumu
|
|
|
Arbeitsplätze mit unterdurchschnittlicher Arbeitsstundenzahl
{sub}
{pl}
|
ortalamanın üstünde iş saati olan iş yerleri
|
|
|
arithmetisches Mittel
{sub}
{n}
|
ortalama sayı
|
|
|
ausmitteln
{v}
|
ortalamak
|
|
|
bei mittlerer Höhe
|
ortalama yükseklikte
|
|
|
Bewertung zu Durchschnittspreisen
{sub}
{f}
|
ortalama fiyatlara göre değerlendirme
|
|
|
den Durchschnitt ausrechnen
|
ortalamayı hesaplamak
|
|
|
den Durchschnitt berechnen
|
ortalamayı hesaplamak
|
|
|
den Durchschnitt ermitteln
|
ortalamayı tespit etmek
|
|
|
dezimieren
{v}
[ich dezimierte, ich habe dezimiert]
|
ortalama on kişiden birini yok etmek
|
|
|
Differenz der Mittelwerte
|
ortalama değerler farkı
|
|
|
die
Durchnittsbelastung
{sub}
{f}
|
ortalama zorlama
|
|
|
Durchschnitt berechnen
{v}
|
ortalamasını hesaplamak
|
|
|
durchschnitt berechnend
|
ortalamasını hesaplayan
|
|
|
durchschnitt berechnet
|
ortalaması hesaplanmış
|
|
|
Durchschnitt ermitteln
|
ortalamayı tespit etmek
|
|
|
die
Durchschnittbelastung
{sub}
{f}
|
ortalama yük
|
|
|
die
Durchschnittberechnung
{sub}
{f}
|
ortalama hesabı
|
|
|
durchschnittlich
{adj}
|
ortalama olarak
|
|
|
durchschnittlich eingesetztes Kapital
|
ortalama yatırılan sermaye
|
|
|
durchschnittlich ergeben
|
ortalama eder
|
|
|
durchschnittliche Abschreibungsquote
|
ortalama amortisman oranı
|
|
|
durchschnittliche Abweichung
{sub}
{f}
|
ortalama inhiraf
|
|
|
durchschnittliche Abweichung
|
ortalama sapma
|
|
|
durchschnittliche Anzahl
{sub}
{f}
|
ortalama sayı
|
|
|
durchschnittliche Auslastung
{sub}
{f}
|
ortalama kapasite kullanımı
|
|
|
durchschnittliche Axiallast
{sub}
{f}
|
ortalama eksenel yük
|
|
|
durchschnittliche Bearbeitungsdauer
{sub}
{f}
|
ortalama işlem süresi
|
|
|
durchschnittliche Belegungsrate
{sub}
{f}
|
ortalama doluluk oranı
|
|
|
durchschnittliche Belichtungsmessung
{sub}
{f}
|
ortalama aydınlığı ölçme
|
|
|
durchschnittliche Beschaffungsdauer
{sub}
{f}
|
ortalama tedarik süresi
|
|
|
durchschnittliche Besetzung
{sub}
{f}
|
ortalama işgâl
|
|
|
durchschnittliche Betriebsdauer
{sub}
{f}
|
ortalama işletme süresi
|
|
|
durchschnittliche Bevölkerung
{sub}
{f}
|
ortalama nüfus
|
|
|
durchschnittliche Bevölkerungszahlen
{sub}
{pl}
|
ortalama nüfus sayısı
|
|
|
durchschnittliche Bindungsdauer
{sub}
{f}
|
ortalama vade süresi
|
|
|
durchschnittliche Ertragsrate
{sub}
{f}
|
ortalama verim oranı
|
|
|
Durchschnittliche Erwartung
{sub}
{f}
|
ortalama beklenti
|
|
|
durchschnittliche Fertigungsqualität
|
ortalama yapım kalitesi
|
|
|
durchschnittliche fixe Kosten
|
ortalama sabit maliyet
|
|
|
durchschnittliche fixe Kosten
{sub}
{pl}
|
ortalama sabit masraflar
|
|
|
durchschnittliche Gesamtkosten
{sub}
{pl}
|
ortalama toplam maliyet
|
|
|
durchschnittliche Gesamtkosten
{sub}
{pl}
|
ortalama toplam masraflar
|
|
|
durchschnittliche Gewinnschätzungen
{sub}
{pl}
|
ortalama kazanç tahmini
|
|
|
durchschnittliche Größe
{sub}
{f}
|
ortalama büyüklük
|
|
|
durchschnittliche Herstellungskosten
{sub}
{pl}
|
ortalama üretim masrafları
|
|
|
durchschnittliche Importneigung
|
ortalama ithal eğilimi
|
|
|
durchschnittliche Importquote
{sub}
{f}
|
ortalama ithalat oranı
|
|
|
das
Achsenverhältnis
{sub}
{n}
|
eksenel ortalama
|
|
|
aktive Rückversicherung
{sub}
{f}
|
aktif sigorta sigortalama
|
|
|
annähernder Durchschnitt
{sub}
{m}
|
tahmini ortalama
|
|
|
arithmetischer Durchschnitt
{sub}
{m}
|
aritmetiksel ortalama
|
|
|
arithmetischer Mittelwert
|
aritmetik ortalama
|
|
|
arithmetisches Mittel
|
aritmetik ortalama
|
|
|
arithmetisches Mittel
{sub}
{n}
|
aritmetik ortalama
|
|
|
arithmetisches Mittel
{sub}
{n}
|
yalın ortalama
|
|
|
auf eine Risikoklasse beschränktes Versichern
|
belli risk sınıfı ile sınırlı sigortalama
|
|
|
beweglicher Durchschnitt
{sub}
{m}
|
değişken ortalama
|
|
|
der
Bundesdurchschnitt
{sub}
{m}
|
Federal ortalama
|
|
|
einfacher Durchschnitt
|
basit ortalama
|
|
|
der
Flottendurchschnitt
{sub}
{m}
[~der Fahrzeugflotte]
|
şıt filosunda ortalama
|
|
|
geometrisches Mittel
{sub}
{n}
|
geometrik ortalama
|
|
|
der
Gesamtdurchschnitt
{sub}
{m}
|
toplam ortalama
|
|
|
der
Gesamtschnitt
{sub}
{m}
|
genel ortalama
|
|
|
gewichteter Mittelwert
{sub}
{m}
|
ağırlıklı ortalama
|
|
|
gewichteter Mittelwert
{sub}
{m}
|
tartılı ortalama
|
|
|
gewichtetes arithmetisches Mittel
{sub}
{n}
|
ağırlıklı aritmetik ortalama
|
|
|
gewichtiges Mittel
|
ağırlıklı ortalama
|
|
|
gewogener Mittelwert
{sub}
{m}
|
ağırlıklı ortalama
|
|
|
gewogenes Mittel
{sub}
{n}
|
tartılı ortalama
|
|
|
gleitender Durchschnitt
{sub}
{m}
|
esnek ortalama
|
|
|
gleitender Mittelwert
|
hareketli ortalama
|
|
|
gleitendes Mittel
{sub}
{n}
|
hareketli ortalama
|
|
|
größter Mittelwert
|
en büyük ortalama
|
|
Türkisch