Sind Sie Übersetzer/in bzw. Dolmetscher/in? Wir haben am 19.05.2022 unser Beluka Übersetzer- und Dolmetscher-Verzeichnis online gestellt. Melden Sie sich jetzt an und erhalten Sie kostenlos zusätzliche Aufträge!

Inserat erstellen

Yazılı veya sözlü tercümanmısınız? 19.05.2022 tarihinde Web sitemiz Beluka`da yazılı ve sözlü Tercüman listesini yayınladık. Hemen giriş yapabilir ve ek tercümanlık işleri alabilirsiniz!

İlan ver
11 direkte Treffer gefunden für: verteilen


32 indirekte Treffer gefunden für: verteilen

Deutsch Türkisch
verteilen anteilmäßig {adj} paya göre bölüştürmek
verteilen unter {v} ...arasında dağıtmak
Verteilen von Dünger {sub} {n} gübre dağıtma
verteilen von Werbematerial {v} reklam malzemeleri dağıtmak
verteilend {adj} paylaşan
verteilend {adj} taksim eden
anteilig verteilen {v} hisseye göre dağıtım
anteilmäßig verteilen {v} eşit olarak bölmek
anteilmäßig verteilen {v} eşit olarak dağıtmak
anteilmäßig verteilen {v} kardeş payı yapmak
auf mehrere Schultern verteilen birçok kişilere dağıtmak
auf mehrere Schultern verteilen birçok omuzlara yüklemek
auf viele Schultern verteilen birçok omuzlara yüklemek
Aufgaben verteilen {v} görev dağıtmak
den Gewinn verteilen kazancı paylaşmak
die Aufgaben verteilen {v} görevleri taksim etmek
die Dividende verteilen {v} kâr paylarını dağıtmak
Dividende verteilen {sub} {f} temettü dağıtmak
ein Risiko auf viele Schultern verteilen {v} riski çeşitli omuzlara yüklemek
ein Risiko verteilen bir riski taksim etmek
erhalten und verteilen almak ve dağıtmak
etwas nach dem Gießkannenprinzip verteilen {v} {ugs.} bir şeyi (aciliyetine göre) eşit şekilde dağıtmak
fein verteilen {sub} {f} sık dağıtmak
flugblätter verteilen {sub} {f} el afişleri dağıtmak
Flächen neu verteilen {sub} {f} alanları yeniden dağıtmak
gerecht verteilen {v} adil olarak paylaştırmak
gering halten und verteilen {v} az tutmak ve dağıtmak
Gewinn verteilen {v} kâr dağıtmak
Gewinne verteilen {v} kârları taksim etmek
in bar unter den Mitgliedern verteilen {v} üyelere dağıtmak
ist zu verteilen [das~] dağıtılması lâzım
Lasten verteilen {v} yükü dağıtmak
0.002s