4
direkte Treffer gefunden für: beteiligt
49
indirekte Treffer gefunden für: beteiligt
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
beteiligt an
|
…da hissedarı
|
|
|
beteiligt an
|
…de hissedar
|
|
|
beteiligt sein
{v}
|
hak sahibi olmak
|
|
|
beteiligt sein
{v}
|
hissedar olmak
|
|
|
beteiligt sein an
|
…de hissedar olmak
|
|
|
beteiligt sein an ...
|
…da hissedar olmak
|
|
|
beteiligt sich
[er, sie, es~]
|
ilgileniyor
|
|
|
beteiligt sich
[er, sie, es~]
|
katılıyor
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{f}
|
hak sahibi
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{f}
|
iştirak eden
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{f}
|
iştirakçi
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{f}
|
katılan
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{f}
|
katılımcı
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{f}
|
ortak
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{pl}
|
katılanlar
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{pl}
|
ortaklar
|
|
|
beteiligte Parteien
{sub}
{pl}
|
katılan partiler
|
|
|
beteiligte Unternehmen
{sub}
{pl}
|
katılan firmalar
|
|
|
beteiligte Unternehmen
{sub}
{pl}
|
katılan işletmeler
|
|
|
die
Beteiligten
{sub}
{pl}
|
katılanlar
|
|
|
die
Beteiligten
{sub}
{pl}
|
ortaklar
|
|
|
Beteiligten sind
{sub}
{f}
|
ortaklar …dır
|
|
|
beteiligten Staaten
{sub}
{pl}
|
katılan ülkeler
|
|
|
der
Beteiligter
{sub}
{m}
|
iştirak eden
|
|
|
der
Beteiligter
{sub}
{m}
|
iştirakçı
|
|
|
der
Beteiligter
{sub}
{m}
|
katılan
|
|
|
der
Beteiligter
{sub}
{m}
|
katılımcı
|
|
|
der
Beteiligter
{sub}
{m}
|
ortak
|
|
|
beteiligter Staat
{sub}
{m}
|
katılan devlet
|
|
|
beteiligtes
{adj}
|
katılan
|
|
|
Aktionäre sind am Gewinn beteiligt
{sub}
{pl}
|
hissedarlar kazanca ortaktır
|
|
|
an einem Geschäft beteiligt
|
bir iş yerine katılan
|
|
|
gewinnbeteiligt
{adj}
|
kâra ortak
|
|
|
ich war an dem Unfall nicht beteiligt
|
kaza ile ilgim yok
|
|
|
kapitalmäßig beteiligt
[er, sie, es~]
|
sermaye ile katıldı
|
|
|
maßgeblich beteiligt
[er, sie, es ist~]
|
önemli derecede katıldı
|
|
|
mehrheitlich beteiligt
|
çoğunluk katılımlı
|
|
|
mitbeteiligt
|
katılan
|
|
|
nicht am Gewinn beteiligt
|
kazanca ortak değil
|
|
|
nicht am Verfahren beteiligt
|
dava dışı
|
|
|
nicht beteiligt
[er, sie, es war~]
|
katılmadı
|
|
|
unbeteiligt
{adj}
[gleichgültig]
|
ilgisiz
|
|
|
unbeteiligt
{adj}
[nicht beteiligt]
|
katılmayan
|
|
|
unbeteiligt
{adj}
|
alâkası olmayan
|
|
|
unbeteiligt
{adj}
|
ilgilenmeyen
|
|
|
unbeteiligt
{adj}
|
ilgisi olmayan
|
|
|
unbeteiligt
{adj}
|
katılmadan
|
|
|
unbeteiligt
{adj}
|
katılmaksızın
|
|
|
unbeteiligt
{adj}
|
katılmamış
|
|
0.003s
