|
der
Abstand
{sub}
{m}
|
aralık
|
|
|
der
Abstandsring
{sub}
{m}
|
aralık halkası
|
|
|
das
Abstandsrohr
{sub}
{n}
|
aralık manşonu
|
|
|
die
Abstandsrohrschelle
{sub}
{f}
|
aralık bileziği
|
|
|
die
Abstandsrolle
{sub}
{f}
|
aralık bobini
|
|
|
die
Abstandsscheibe
{sub}
{f}
|
aralık diski
|
|
|
die
Abstandsschelle
{sub}
{f}
|
aralık bileziği
|
|
|
der
Abstandssensor
{sub}
{m}
|
aralık sensörü
|
|
|
der
Abstandsverlust
{sub}
{m}
|
aralık kaybı
|
|
|
die
Abstände
{sub}
{pl}
|
aralıklar
|
|
|
ad infinitum
|
aralıksız
|
|
|
allezeit
{adv}
|
aralıksız
|
|
|
am laufenden Band
|
aralıksız
|
|
|
angelehnt
{adj}
|
aralık
|
|
|
anhaltender Regen
{sub}
{m}
|
aralıksız yağmur
|
|
|
die
Aralia
{sub}
{f}
[Aralia recamosa]
|
Araliya
|
|
|
die
Aralie
{sub}
{f}
[Zimmeraralie]
|
sarmaşıkgillere ait bir bitki çeşidi
|
|
|
die
Araliengewächse
{sub}
{pl}
|
sarmaşıkgiller
|
|
|
auflassen
{v}
[liess auf, hat aufgelassen]
|
aralık bırakmak
|
|
|
auseinander geschrieben werden
{v}
|
aralıklı yazılmak
|
|
|
auseinanderschreiben
{v}
|
aralık yazmak
|
|
|
die
Auseinanderschreibung
{sub}
{f}
[leicht informell]
|
aralık yazılma
|
|
|
der
Auslass
{sub}
{m}
|
aralık
|
|
|
aussetzende Wirkungsweise
{sub}
{f}
|
aralıklı etkileme durumu
|
|
|
Auswirkung von Öffnungen
{sub}
{pl}
|
aralıkların etkisi
|
|
|
die
Balkendecke
{sub}
{f}
|
aralıklı tavan
|
|
|
die
Banddichte
{sub}
{f}
|
aralık yoğunluğu
|
|
|
die
Blocklehre
{sub}
{f}
|
aralık mastarı
|
|
|
der
Christmonat
{sub}
{m}
|
aralık ayı
|
|
|
der
Christmond
{sub}
{m}
|
aralık ayı
|
|
|
der
Dauerauftrag
{sub}
{m}
|
aralıksız sipariş
|
|
|
die
Daueraufträge
{sub}
{pl}
|
aralıksız siparişler
|
|
|
der
Daueremittent
{sub}
{m}
|
aralıksız emisyoncu
|
|
|
die
Dauerüberwachung
{sub}
{f}
|
aralıksız denetim
|
|
|
Dez.
[Kürzel von Dezmber]
|
Aralık
|
|
|
der
Dezember
{sub}
{m}
|
Aralık
|
|
|
der
Dezember
{sub}
{m}
|
Aralık ayı
|
|
|
diskontinuierlich
{adj}
|
aralıklı
|
|
|
diskontinuierlich Strom erzeugende Unternehmen
{sub}
{n}
|
aralıklı elektrik üreten işletme
|
|
|
diskontinuierliche Beeinflussung
{sub}
{f}
|
aralıklı etkileme
|
|
|
diskontinuierliche Wirkung
{sub}
{f}
|
aralıklı etki
|
|
|
diskontinuierlicher Lärm
{sub}
{m}
|
aralıklı gürültü
|
|
|
diskontinuierlicher Regler
{sub}
{m}
|
aralıklı ayarlayıcı
|
|
|
die
Distanz
{sub}
{f}
|
aralık
|
|
|
die
Distanzbuchse
{sub}
{f}
|
aralık kovanı
|
|
|
der
Distanzring
{sub}
{m}
|
aralık halkası
|
|
|
durcharbeiten
{v}
|
aralıksız çalışmak
|
|
|
durcharbeitend
{adj}
|
aralıksız çalışan
|
|
|
durchfallen
{v}
[ich fiel durch, ich bin durchgefallen]
|
aralıktan düşmek
|
|
|
durchgemacht
[Arbeit]
|
aralıksız çalıştı
|
|
|
der
Durchlauferhitzer
{sub}
{m}
|
aralıksız su ısıtıcı
|
|
|
Abstandsgleich
|
eşit aralı
|
|
|
bei Kasse
|
paralı
|
|
|
beziffert
{adv}
|
numaralı
|
|
|
das
Bucharisch
{sub}
{n}
|
Buharalı
|
|
|
bunt
{adj}
[scheckig]
|
aklı karalı
|
|
|
das
Dreifachgitter
{sub}
{n}
|
üç ızgaralı
|
|
|
durchnummeriert
|
numaralı
|
|
|
ein Leichtverletzter
|
bir hafif yaralı
|
|
|
ein Schwerverletzter
|
ağır bir yaralı
|
|
|
ein Verletzter
|
bir yaralı
|
|
|
entgeltlich
{adj}
[gegen Entgelt]
|
paralı
|
|
|
der
Epileptiker
{sub}
{m}
|
saralı
|
|
|
die
Epileptikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
saralı
|
|
|
epileptisch
{adj}
|
saralı
|
|
|
erheblich verletzt
|
önemli derecede yaralı
|
|
|
fallsüchtig
{adj}
[Med.]
|
saralı
|
|
|
finanzkräftig
{adj}
|
paralı
|
|
|
gefährlich verletzt
|
tehlikeli şekilde yaralı
|
|
|
gehfähige Verwundete
{sub}
{pl}
|
yürüyebilir yaralı
|
|
|
der
Generaloberst
{sub}
{m}
[Luftwaffe]
|
hava orgenarali
|
|
|
gitterartig
{adj}
|
ızgaralı
|
|
|
höhlenreich
{adj}
|
bok mağaralı
|
|
|
die
Keloidose
{sub}
{f}
|
şişkin yaralı
|
|
|
kostenpflichtig
{adj}
|
paralı
|
|
|
lebensgefährlich verletzt
|
hayati tehlike arz edecek şekilde yaralı
|
|
|
leicht verletzt
{adj}
|
hafif yaralı
|
|
Türkisch