|
Anlage allgemein
{sub}
{f}
|
tesisat geneli
|
|
|
der
Anlagebetreiber
{sub}
{m}
[Produktionsanlage]
|
tesisat işleten
|
|
|
die
Anlagedaten
{sub}
{pl}
|
tesisat verileri
|
|
|
die
Anlagefläche
{sub}
{f}
|
tesisat alanı
|
|
|
die
Anlagekosten
{sub}
{pl}
|
tesisat masrafları
|
|
|
der
Anlagenausfall
{sub}
{m}
|
tesisatın bozulması
|
|
|
die
Anlagenausschlachtung
{sub}
{f}
|
tesisatın hurdaya çıkarılması
|
|
|
der
Anlagenaustausch
{sub}
{m}
|
tesisat değişimi
|
|
|
der
Anlagenbau
{sub}
{m}
|
tesisat inşaatçılığı
|
|
|
der
Anlagenbauer
{sub}
{m}
|
tesisat inşaatçısı
|
|
|
der
Anlagenbediener
{sub}
{m}
|
tesisat kullanıcı
|
|
|
die
Anlagenbedienung
{sub}
{f}
|
tesisat kullanma
|
|
|
anlagenbedingter Fehler
{sub}
{m}
|
tesisat hatası
|
|
|
der
Anlagenbelegungsplan
{sub}
{m}
[Prod.]
|
tesisat konuşlandırma planı
|
|
|
der
Anlagenbetreiber
{sub}
{m}
|
tesisat işleticisi
|
|
|
die
Anlagenbetriebssicherheit
{sub}
{f}
|
tesisat işletme emniyeti
|
|
|
die
Anlagenbetriebstechnik
{sub}
{f}
|
tesisat işletme tekniği
|
|
|
der
Anlagenerwerb
{sub}
{m}
|
tesisat edinmek
|
|
|
der
Anlagenfahrer
{sub}
{m}
|
tesisat kullanıcısı
|
|
|
der
Anlagenfehler
{sub}
{m}
|
tesisat hatası
|
|
|
die
Anlagenfertigstellung
{sub}
{f}
|
tesisat bitirilmesi
|
|
|
die
Anlagenfinanzierung
{sub}
{f}
|
tesisat finansesi
|
|
|
die
Anlagengenehmigung
{sub}
{f}
|
tesisat müsaadesi
|
|
|
die
Anlagengruppe
{sub}
{f}
|
tesisat grubu
|
|
|
die
Anlagenhierarchie
{sub}
{f}
|
tesisat önceliği
|
|
|
der
Anlageninhaber
{sub}
{m}
|
tesisat sahibi
|
|
|
die
Anlagenintensität
{sub}
{f}
|
tesisat yoğunluğu
|
|
|
anlagenintern
{adj}
|
tesisat dahili
|
|
|
die
Anlagenkarte
{sub}
{f}
|
tesisat kartı
|
|
|
die
Anlagenklasse
{sub}
{f}
|
tesisat sınıfı
|
|
|
der
Anlagenklassenkatalog
{sub}
{m}
|
tesisat sınıfı kataloğu
|
|
|
das
Anlagenklassensystem
{sub}
{n}
|
tesisatların sınıfı sistemi
|
|
|
die
Anlagenkomponente
{sub}
{f}
|
tesisatların elemanları
|
|
|
die
Anlagenkonfiguration
{sub}
{f}
|
tesisatların yapılandırması
|
|
|
die
Anlagenkäufe
{sub}
{pl}
|
tesisat satın alma
|
|
|
die
Anlagenleistung
{sub}
{f}
|
tesisat verimi
|
|
|
der
Anlagenlieferer
{sub}
{m}
|
tesisat satıcısı
|
|
|
der
Anlagenmechaniker
{sub}
{m}
|
tesisat mekanikeri
|
|
|
das
Anlagenmerkmal
{sub}
{n}
|
tesisat özellikleri
|
|
|
der
Anlagenmonteur
{sub}
{m}
|
tesisat montajcısı
|
|
|
die
Anlagenneubewertung
{sub}
{f}
|
tesisatı yeniden değerlendirme
|
|
|
der
Anlagenschlüssel
{sub}
{m}
|
tesisat anahtarı
|
|
|
die
Anlagenschnittstelle
{sub}
{f}
|
tesisat arabirimi
|
|
|
die
Anlagensicherheit
{sub}
{f}
|
tesisat emniyeti
|
|
|
das
Anlagensicherheitshandbuch
{sub}
{n}
|
tesisat emniyet kitabı
|
|
|
das
Anlagensoftwarepaket
{sub}
{n}
|
tesisat yazılım paketi
|
|
|
die
Anlagenstammdaten
{sub}
{pl}
|
tesisat ana verileri
|
|
|
der
Anlagenstandort
{sub}
{m}
|
tesisat yeri
|
|
|
die
Anlagenstillegung
{sub}
{f}
|
tesisatı devreden çıkarma
|
|
|
die
Anlagenstruktur
{sub}
{f}
|
tesisat yapısı
|
|
|
die
Anlagenstörung
{sub}
{f}
|
tesisat hatası
|
|
|
die
Abscheideanlage
{sub}
{f}
|
ayırıcı tesisat
|
|
|
Anlage, gefährliche -
{sub}
{f}
|
tehlikeli tesisat
|
|
|
die
Aufputzinstallation
{sub}
{f}
|
sıva üstü tesisat
|
|
|
bewegliche und unbewegliche Einrichtungsgegenstände
|
menkul ve gayrimenkul tesisat
|
|
|
Chemiegraphische Einrichtung
{sub}
{f}
|
foto mekanikal tesisat
|
|
|
die
Drehstromanlage
{sub}
{f}
|
üç fazlı tesisat
|
|
|
die
Druckluftanlage
{sub}
{f}
|
pnömatik tesisat
|
|
|
die
Druckwasseranlage
{sub}
{f}
|
hidrolik tesisat
|
|
|
die
Eigenanlage
{sub}
{f}
|
hususi tesisat
|
|
|
der
Einbau
{sub}
{m}
|
dahili tesisat
|
|
|
die
Einzelanlage
{sub}
{f}
|
hususi tesisat
|
|
|
die
Eisenbahnsicherungsanlage
{sub}
{f}
|
demiryolu emniyet tesisat
|
|
|
elektrische Ausrüstung
{sub}
{f}
|
elektrik tesisat
|
|
|
galvanische Anstalt
{sub}
{f}
|
galvanik tesisat
|
|
|
die
Hausinstallation
{sub}
{f}
|
dahili tesisat
|
|
|
der
Hilfsbetrieb
{sub}
{m}
|
yardımcı tesisat
|
|
|
hydraulische Anlage
{sub}
{f}
|
hidrolik tesisat
|
|
|
die
Inneneinrichtung
{sub}
{f}
|
iç tesisat
|
|
|
die
Inneninstallation
{sub}
{f}
|
dahili tesisat
|
|
|
Installation auf Dauer
{sub}
{f}
|
sabit tesisat
|
|
|
die
Kühlanlage
{sub}
{f}
|
soğutucu tesisat
|
|
|
Kühlanlage über 0° C
{sub}
{f}
|
0 derecenin üstünde soğutucu tesisat
|
|
|
lufttechnische Anlage
{sub}
{f}
|
pnömatik tesisat
|
|
|
die
Mehrphasenstromanlage
{sub}
{f}
|
çok fazlı tesisat
|
|
|
die
Nebenanlage
{sub}
{f}
|
yedek tesisat
|
|
|
die
Neuanlage
{sub}
{f}
|
yeni tesisat
|
|
Türkisch