|
abgestimmt
{adj}
|
uyumlu
|
|
|
abgestimmte Finanzierung
{sub}
{f}
|
uyumlu finanse etme
|
|
|
abgestimmte Verhaltensweisen
{sub}
{pl}
|
uyumlu davranış şekilleri
|
|
|
abgestimmte Veröffentlichung
{sub}
{f}
|
uyumlu yayımlama
|
|
|
abgestimmter Schwingungskreis
{sub}
{m}
|
uyumlu titreşim devresi
|
|
|
abgestimmter öffentlicher Verkehr
{sub}
{m}
|
uyumlu kamu taşıma trafiği
|
|
|
abgestimmtes Handeln
{sub}
{n}
|
uyumlu hareket ediş
|
|
|
die
Abgestimmtheit
{sub}
{f}
|
uyumluluk
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
uyum sağlamak
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
uyum sağlama
|
|
|
die
Abstimmungstoleranzen
{sub}
{pl}
|
uyumluluk toleransı
|
|
|
die
Adaption
{sub}
{f}
|
uyum sağlama
|
|
|
affektiver Rapport
{sub}
{m}
|
uyumlu duygusal etkileşim
|
|
|
die
Akkommodationsamplitude
{sub}
{f}
|
uyum salınımı
|
|
|
allogene Knochenmarkzelle
{sub}
{f}
|
uyumlu nakledilen kemik iliği
|
|
|
allogenes Transplantat
{sub}
{n}
|
uyumlu nakledilmiş doku
|
|
|
allogenisch
{adj}
|
uyum sağlayabilen
|
|
|
anbequemen
{v}
[sich]
|
uyum sağlamak
|
|
|
die
Angepasstheit
{sub}
{f}
|
uyumluluk
|
|
|
der
Anpassungsdruck
{sub}
{m}
|
uyum baskısı
|
|
|
anpassungsfähig
{adj}
|
uyumlu
|
|
|
anpassungsfähige Art
{sub}
{f}
|
uyumlu tür
|
|
|
anpassungsfähige Bildverarbeitung
{sub}
{f}
|
uyumlu görüntü işlemi
|
|
|
anpassungsfähige Entwicklung
{sub}
{f}
|
uyumlu gelişme
|
|
|
anpassungsfähige Interaktion
{sub}
{f}
|
uyumlu girişim
|
|
|
anpassungsfähige Interaktionsmuster
{sub}
{pl}
|
uyumlu girişim örneği
|
|
|
anpassungsfähige Präsentationen
{sub}
{pl}
|
uyumlu sergiler
|
|
|
anpassungsfähige Reflexe
{sub}
{pl}
|
uyumlu refleksler
|
|
|
anpassungsfähiger Chef
{sub}
{m}
|
uyumlu şef
|
|
|
anpassungsfähiger Hosenanzug
{sub}
{m}
|
uyumlu kadın elbisesi
|
|
|
anpassungsfähiger Stil
{sub}
{m}
|
uyumlu tarz
|
|
|
anpassungsfähiges System
{sub}
{n}
|
uyumlu sistem
|
|
|
die
Anpassungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
uyumluluk
|
|
|
der
Anpassungsgrad
{sub}
{m}
|
uyumluluk derecesi
|
|
|
die
Anpassungsklasse
{sub}
{f}
|
uyum sınıfı
|
|
|
die
Anpassungsklausel
{sub}
{f}
|
uyum hükmü
|
|
|
der
Anpassungskoeffizient
{sub}
{m}
|
uyum katsayısı
|
|
|
die
Anpassungskrise
{sub}
{f}
|
uyum krizi
|
|
|
die
Anpassungsmaßnahme
{sub}
{f}
|
uyum önlemi
|
|
|
die
Anpassungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
uyum önlemleri
|
|
|
der
Anpassungsmechanismus
{sub}
{m}
|
uyum mekanizması
|
|
|
das
Anpassungsmerkmal
{sub}
{n}
|
uyum özelliği
|
|
|
die
Anpassungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
uyum olanağı
|
|
|
der
Anpassungsplaner
{sub}
{m}
|
uyum planlayıcı
|
|
|
das
Anpassungsproblem
{sub}
{n}
|
uyum sorunu
|
|
|
die
Anpassungsprobleme
{sub}
{pl}
|
uyum sorunları
|
|
|
das
Anpassungsprotokoll
{sub}
{n}
|
uyum protokolu
|
|
|
der
Anpassungsprozess
{sub}
{m}
|
uyum süreci
|
|
|
die
Anpassungsprämie
{sub}
{f}
|
uyum primi
|
|
|
die
Anpassungsreaktion
{sub}
{f}
|
uyum tepkisi
|
|
|
die
Anpassungsrendite
{sub}
{f}
|
uyum verimi
|
|
|
die
Absolutakkommodation
{sub}
{f}
|
tam uyum
|
|
|
die
Abwärtskompatibilität
{sub}
{f}
|
aşağıya doğru uyum
|
|
|
allgemeine Anpassung
{sub}
{f}
|
genel uyum
|
|
|
die
Ästhesie
{sub}
{f}
|
duyum
|
|
|
äußerliche Anpassung
{sub}
{f}
|
dışsal uyum
|
|
|
äußerliche Anpassung
{sub}
{f}
|
yüzeysel uyum
|
|
|
berufliche Anpassung
{sub}
{f}
|
mesleki uyum
|
|
|
beste Anpassung
{sub}
{f}
|
en iyi uyum
|
|
|
die
Betroffenheit
{sub}
{f}
|
eşduyum
|
|
|
das
Bewegungsgefühl
{sub}
{n}
|
devinduyum
|
|
|
bilaterale Integration
{sub}
{f}
|
karşılıklı uyum
|
|
|
breiter Konsens
{sub}
{m}
|
geniş uyum
|
|
|
das bin ich ihm schuldig
|
ona bunu borçluyum
|
|
|
die
Einfühlung
{sub}
{f}
|
eşduyum
|
|
|
die
Empathie
{sub}
{f}
|
eşduyum
|
|
|
die
Empfindung
{sub}
{f}
|
duyum
|
|
|
die
Fehlanpassung
{sub}
{f}
|
hatalı uyum
|
|
|
das
Gefühl
{sub}
{n}
|
duyum
|
|
|
die
Gefühlsempfindung
{sub}
{f}
|
duyum
|
|
|
genaue Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
tam uyum
|
|
|
gesellschaftliche Anpassung
{sub}
{f}
|
toplumsal uyum
|
|
|
Grenzwerte erfüllen
{v}
|
sınır değerlerine uyum
|
|
|
die
Helladaption
{sub}
{f}
|
aydınlığa uyum
|
|
|
ich bin ein Opfer sozialer Diskrimination
|
sosyal ayırımcılık mağduruyum
|
|
|
ich bin Ihnen Dank schuldig
|
size teşekkür borçluyum
|
|
|
ich bin jetzt ein wenig besetzt
|
şu an bayağı doluyum
|
|
Türkisch