|
die
Augenhöhe
{sub}
{f}
|
göz hizası
|
|
|
die
Augenhöhe
{sub}
{f}
|
seviye eşitliği
|
|
|
Auge auf etwas legen
|
bir şeye göz koymak
|
|
|
Auge betreffend
{sub}
{n}
|
göz ile ilgili
|
|
|
Auge des Gesetzes
{sub}
{n}
|
kanunun gözü
|
|
|
Auge des Künstlers
{sub}
{n}
|
sanatçı gözü
|
|
|
Auge eines Bolzens
{sub}
{n}
|
cıvata deliği
|
|
|
Auge eines Vogels
{sub}
{n}
|
kuşun gözü
|
|
|
Auge für Details
{sub}
{n}
|
detay için göz
|
|
|
Auge in Auge
|
göz göze
|
|
|
Auge ißt mit
{sub}
{n}
|
yemeğin göze de hitap etmesi gerekir
|
|
|
Auge um Auge
|
göze göz
|
|
|
Auge um Auge, Zahn um Zahn
|
göze göz, dişe diş
|
|
|
Auge zu Auge stehen
{v}
|
göz göze gelmek
|
|
|
die
Auge-Hand-Koordination
{sub}
{f}
|
göz-el koordinasyonu
|
|
|
das
Augebiet
{sub}
{n}
|
nehir yatağı yeri
|
|
|
die
Augen
{sub}
{pl}
|
delikler
|
|
|
die
Augen
{sub}
{pl}
|
gözler
|
|
|
Augen aufbehalten
{sub}
{f}
|
gözleri açık tutmak
|
|
|
Augen aufmachen
{sub}
{f}
|
gözleri açmak
|
|
|
Augen aufreißen
{sub}
{f}
|
gözleri açmak
|
|
|
Augen aufschlagen
{v}
|
gözleri açmak
|
|
|
Augen geradeaus!
[Militär]
|
ileri bak!
|
|
|
Augen geradeaus!
|
ileri doğru bak!
|
|
|
Augen links!
|
sola tarafa bak!
|
|
|
Augen links!
[Militär]
|
sola bak!
|
|
|
Augen mit Essig waschen
|
gözleri sirke ile yıkamak
|
|
|
Augen nicht trauen wollen
|
gözlerine inanamamak
|
|
|
Augen niederschlagen
{v}
|
bakışlarını yere indirmek
|
|
|
Augen nur für jemanden haben
|
gözleri sadece birini görmek
|
|
|
Augen offen halten
|
gözünü dört açmak
|
|
|
Augen rechts!
[Militär]
|
sağa bak!
|
|
|
Augen rechts!
|
sağa bak!
|
|
|
Augen schließen
{v}
|
gözlerini kapamak
|
|
|
Augen schließen (für immer)
{v}
|
ölmek
|
|
|
Augen spiegeln
{v}
|
oftalmoskopi
|
|
|
Augen und Ohren offen halten
|
dikkatli olmak
|
|
|
Augen und Ohren offen halten
|
gözünü dört açmak
|
|
|
augen verbinden
{sub}
{f}
|
gözleri bağlamak
|
|
|
Augen voller Tränen
|
gözleri yaş dolu
|
|
|
Augen wie ein gestochenes Kalb haben
|
öküz gibi bakmak
|
|
|
Augen wie ein Luchs haben
|
yabani kedi gibi gözleri olmak
|
|
|
Augen zu und durch
|
gözünü kapa geç
|
|
|
Augen-
|
göz-
|
|
|
der
Augenabstand
{sub}
{m}
|
göz aralığı
|
|
|
Augenabstand vom Bildschirm
{sub}
{m}
|
ekrana olan göz mesafesi
|
|
|
die
Augenabteilung
{sub}
{f}
|
göz bölümü
|
|
|
die
Augenabweichung
{sub}
{f}
|
göz sapması
|
|
|
die
Augenachse
{sub}
{f}
|
göz ekseni
|
|
|
die
Augenachse
{sub}
{f}
|
göz mihveri
|
|
|
die
Augenarterie
{sub}
{f}
|
göz arteri
|
|
|
Ablaufvorrichtung für waschlauge
{sub}
{f}
|
temizleme çözeltisi boşaltma tertibatı
|
|
|
die
Ablauge
{sub}
{f}
|
alkali posası
|
|
|
die
Ablauge
{sub}
{f}
|
alt çözelti
|
|
|
die
Ablauge
{sub}
{f}
|
kullanılmiş çözelti
|
|
|
das
Adlerauge
{sub}
{n}
|
kartal gözü
|
|
|
die
Alaunlauge
{sub}
{f}
|
şap eiyiği
|
|
|
die
Alkalilauge
{sub}
{f}
|
alkali çözeltisi
|
|
|
die
Aluminiumlauge
{sub}
{f}
|
alüminyum köpüğü
|
|
|
am gesäuge
|
süt bezesinde
|
|
|
die
Amonsulfatlauge
{sub}
{f}
|
amonyaklı sülfat banyosu
|
|
|
angenehm für das Auge
|
göz için güzel
|
|
|
das
Anschlussauge
{sub}
{n}
|
bağlantı görzü
|
|
|
das
Anschweißauge
{sub}
{n}
|
kaynaklı göz
|
|
|
das
Argusauge
{sub}
{n}
|
açıkgöz
|
|
|
das
Argusauge
{sub}
{n}
|
uyanık
|
|
|
die
Ätzkalilauge
{sub}
{f}
|
koyu potas kostik eriyiği
|
|
|
die
Ätzlauge
{sub}
{f}
|
kostik lavga
|
|
|
die
Ätzlauge
{sub}
{f}
|
yakıcı eriyik
|
|
|
die
Ätznatronlauge
{sub}
{f}
|
sudkostik lavgası
|
|
|
die
Barytlauge
{sub}
{f}
|
baryum hidroksit suyu
|
|
|
das
Basiliskenauge
{sub}
{n}
|
mitolojik yılan gözü
|
|
|
blaues Auge
{sub}
{n}
|
mavi göz
|
|
|
blaues Auge
{sub}
{n}
|
morarmış göz
|
|
|
die
Bleichlauge
{sub}
{f}
|
çamaşır suyu
|
|
Türkisch