|
Fahren im Eis
{sub}
{m}
|
buzda araba sürme
|
|
|
fahren im Zickzack
{v}
|
zigzaglı sürme
|
|
|
fahren lassen
{v}
{ugs.}
|
osurmak
|
|
|
fahren lassen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
fahren lassen
{v}
|
elinden bırakmak
|
|
|
fahren, Lastwagen~
|
tır sürmek
|
|
|
fahren mit
{v}
|
...ile gitmek
|
|
|
fahren mit dem Bus
[wir~]
|
otobüsle gidiyoruz
|
|
|
fahren mit einem Schlitten
[wir~]
|
kızakla gidiyoruz
|
|
|
Fahren mit hoher Geschwindigkeit
{sub}
{n}
|
yüksek hızla sürmek
|
|
|
fahren nach
|
arkasından sürmek
|
|
|
Fahren ohne Führerschein
{sub}
{n}
|
ehliyetsiz araba kullanma
|
|
|
Fahren ohne Luft
{sub}
{n}
|
havasız araç sürme
|
|
|
fahren, rückwärts~
{v}
|
aracı geri sürmek
|
|
|
fahren, Schlitten~
|
kızak kaymak
|
|
|
Fahren Sie bitte fort!
|
lütfen devam ediniz!
|
|
|
Fahren Sie etwas rückwärts!
|
biraz geri sürünüz!
|
|
|
fahren Sie langsamer!
|
daha yavaş sürünüz!
|
|
|
fahren Sie nach links!
|
sola sürünüz!
|
|
|
fahren, trotz Fahrverbots~
{v}
|
sürme yasağına rağmen araba kullanmak
|
|
|
fahren unter Alkohol
{v}
|
alkollü taşıt kullanmak
|
|
|
fahren wir
|
gidelim
|
|
|
fahren zwischen
{v}
|
arasından sürmek
|
|
|
die
Fahrenayt
{sub}
{f}
[Kürzel von Fahrenheit]
|
Fahrenayt
|
|
|
fahrend
{adj}
|
gezici
|
|
|
fahrend
{adj}
|
seyir halinde
|
|
|
fahrend
{adj}
|
seyyar
|
|
|
die
Fahrende
{sub}
{pl}
[Selbstbezeichnung]
|
yolcular
|
|
|
fahrende Habe
{sub}
{f}
|
menkul değerler
|
|
|
fahrende Habe
{sub}
{f}
|
taşınabilir mallar
|
|
|
fahrende Ladung
{sub}
{f}
|
motorize yük
|
|
|
fahrende Ladung
{sub}
{f}
|
sürülen yük
|
|
|
fahrender Fensterflügel
{sub}
{m}
|
sürgülü pencere çerçevesi
|
|
|
fahrender Händler
{sub}
{m}
|
seyyar esnaf
|
|
|
fahrender Laden
|
seyyar mağaza
|
|
|
fahrender Musikant
{sub}
{m}
|
seyyar müzikçi
|
|
|
fahrender Sänger
{sub}
{m}
|
seyyar şarkıcı
|
|
|
fahrendes Gut
{sub}
{n}
|
yoldaki mal
|
|
|
fahrendes Schiff
{sub}
{n}
|
seyir halindeki gemi
|
|
|
fahrendes Volk
{sub}
{n}
[keine echten Zigeuner]
|
seyyar yaşayan halk
|
|
|
der
Fahrendschalter
{sub}
{m}
|
sürücü terminali şalteri
|
|
|
Fahrenheit
[f]
|
Fahrenhayt
|
|
|
die
Fahrenheit
{sub}
{f}
|
ısı birimi Fahrenhayt
|
|
|
der
Fahrenheitgrad
{sub}
{m}
|
Fahrenhayt derecesi
|
|
|
die
Fahrenheitskala
{sub}
{f}
|
Fahrenhayt kadranı
|
|
|
die
Fahrenheittemperaturskala
{sub}
{f}
|
Fahrenhayt ısı derecesi
|
|
|
das
Fahrenheitthermometer
{sub}
{n}
|
Fahrenhayt termometresi
|
|
|
die
Fahrensleute
{sub}
{f}
|
denizciler, gemiciler
|
|
|
der
Fahrensmann
{sub}
{m}
[veraltet]
|
denizci gemici
|
|
|
Grad Fahrenheit
{sub}
{m}
|
Fahrenhayt derecesi
|
|
|
das
Abbauverfahren
{sub}
{n}
[Bergwerk]
|
maden çıkarma tekniği
|
|
|
das
Abbauverfahren
{sub}
{n}
[Bergwerk]
|
ocak işletme yöntemi
|
|
|
das
Abbauverfahren
{sub}
{n}
|
ayrıştırma metodu
|
|
|
das
Abbildungsverfahren
{sub}
{n}
|
ekranda görüntüleme metodu
|
|
|
das
Abbindeverfahren
{sub}
{n}
|
düğümlü boyama yöntemi
|
|
|
das
Abbruchverfahren
{sub}
{n}
|
yıkma metodu
|
|
|
das
Abbuchungsverfahren
{sub}
{n}
|
borç kaydı metodu
|
|
|
das
Abdichtverfahren
{sub}
{n}
|
contalama metodu
|
|
|
das
Abdruckverfahren
{sub}
{n}
|
kalıplama metodu
|
|
|
abfahren
[auslaufen lassen]
|
kapatmak
|
|
|
abfahren
[Turbine]
|
çalıştırmak
|
|
|
das
Abfahren
{sub}
{n}
|
hareket etme
|
|
|
das
Abfahren
{sub}
{n}
|
kalkma
|
|
|
abfahren
{v}
[fuhr ab, hat abgefahren]
|
hareket etmek
|
|
|
abfahren
{v}
[fuhr ab, hat abgefahren]
|
kalkmak
|
|
|
abfahren
{v}
[mit dem Fahrzeug von einem Ort weg bringen]
|
bir şeyi bir yerden, bir yere taşımak
|
|
|
abfahren
{v}
[die fahrt beginnen: Zug]
|
treni hareket ettirmek
|
|
|
abfahren
{v}
[instranstiv]
|
aşındırmak, eskitmek
|
|
|
das
Abfallkonzentrierungsverfahren
{sub}
{n}
|
çöp derişme metodu
|
|
|
abfallvermeidendes Verfahren
{sub}
{n}
|
çöp engelleyici metot
|
|
|
abfallvermeidendes Verfahren
{sub}
{n}
|
çöp üretmeyen metot
|
|
|
das
Abgabeverfahren
{sub}
{n}
|
sevk yöntemi
|
|
|
das
Abgabeverfahren
{sub}
{n}
|
teslim prosedürü
|
|
|
das
Abgabeverfahren
{sub}
{n}
|
vergi verme usulü
|
|
|
das
Abgangsverfahren
{sub}
{n}
|
çıkış prosedürü
|
|
|
das
Abgasprüfverfahren
{sub}
{n}
|
yanmış gaz test metodu
|
|
Türkisch