|
Abgasgrenzwerte für Autos
{sub}
{pl}
|
taşıtlar için atık gaz sınırları
|
|
|
die
Ablastung
{sub}
{f}
|
taşıtların toplam ağırlığının azaltılması
|
|
|
der
Abstandsregeltempomat
{sub}
{m}
|
taşıtlarda hız ayarlama tertibatı
|
|
|
Altersgerechtes Essen auf Rädern
{sub}
{n}
|
taşıtla yaşlılara uygun yemek taşıma servisi
|
|
|
anfahren
{v}
[fuhr an, ist angefahren: (von Fahrzeugen) zu fahren beginnen, losfahren, starten]
|
taşıt ile harekete geçmek
|
|
|
anfahren
{v}
[fuhr an, ist angefahren: mit einem Fahrzeug herbeibringen]
|
taşıt aracı ile gelmek
|
|
|
anfahren
{v}
[fuhr an, ist angefahren: mit einem Fahrzeug herbeibringen]
|
taşıt aracı ile varmak
|
|
|
Anmeldung von Kraftfahrzeugen
{sub}
{f}
|
taşıt kaydı
|
|
|
Art von Wagen
{sub}
{f}
|
taşıt türü
|
|
|
die
Aufbauten
{sub}
{pl}
|
taşıt karösorisi
|
|
|
aufeinander zufahren
{v}
|
taşıtla birbirine yaklaşmak
|
|
|
auffahren
{v}
[fuhr auf, hat aufgefahren]
|
taşıtla toprak taşımak
|
|
|
die
Autobücherei
{sub}
{f}
|
taşıt kütüphanesi
|
|
|
Autos dürfen nicht geparkt werden
|
taşıtlar par edemez
|
|
|
Autos verstopfen die Straßen
|
taşıtlar yolları tıkıyor
|
|
|
befahrend
{adj}
|
taşıtla yoldan gecen
|
|
|
der
Bordcomputer
{sub}
{m}
[in Raumfahrzeugen, Luftfahrzeugen]
|
taşıt bilgisayarı
|
|
|
das
Busnetzwerk
{sub}
{n}
|
taşıt ağı
|
|
|
die
Busstruktur
{sub}
{f}
|
taşıt yapısı
|
|
|
das
Bussystem
{sub}
{n}
|
taşıt dizgesi
|
|
|
davonfahren
{v}
|
taşıtla uzaklaşmak
|
|
|
der Wagen erlitt einen Totalschaden
|
taşıt tam hasara uğradı
|
|
|
der Wagen hat Totalschaden
|
taşıt tam hasarlı
|
|
|
der Wagen hatte einen Totalschaden
|
taşıt tam hasarlı
|
|
|
die Fahrt unterbrechen
{v}
|
taşıt sürmeyi yarıda kesmek
|
|
|
die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden
|
taşıt sürme müddeti 4 saat
|
|
|
Diebstahl von Kraftfahrzeugen
{sub}
{m}
|
taşıt çalmak
|
|
|
durchbrausen
{v}
[es brauste durch, es ist durchgebraust]
|
taşıtın çok ses çıkartarak geçip gitmesi
|
|
|
die
Durchfuhr
{sub}
{f}
|
taşıtla transit
|
|
|
düsen
{v}
[schnell fahren]
|
taşıtla hızlı gitmek
|
|
|
das
Eigengewicht
{sub}
{n}
|
taşıt darası
|
|
|
ein Kraftfahrzeug abnehmen
{v}
|
taşıtın trafiğe uygunluğunu incelemek
|
|
|
Essen auf Rädern
{sub}
{n}
|
taşıtla yemek taşıma servisi
|
|
|
Essen fahren
{v}
|
taşıtla yemek taşımak
|
|
|
die
Fahrachse
{sub}
{f}
|
taşıt aksı
|
|
|
die
Fahrarmatur
{sub}
{f}
|
taşıt lambası donanımı
|
|
|
die
Fahrautomatik
{sub}
{f}
|
taşıt otomatiği
|
|
|
die
Fahrbatterie
{sub}
{f}
|
taşıt bataryası
|
|
|
das
Fahrbruttogewicht
{sub}
{n}
|
taşıtın brüt ağırlığı
|
|
|
fahren
{v}
|
taşıtla gitmek
|
|
|
das
Fahrerleitgerät
{sub}
{n}
|
taşıt fonksiyonlarını ölçen alet
|
|
|
die
Fahrgelegenheit
{sub}
{f}
|
taşıtla gitme imkânı
|
|
|
die
Fahrgelegenheit
{sub}
{f}
|
taşıtla gitme olanağı
|
|
|
das
Fahrgesamtgewicht
{sub}
{n}
|
taşıtın brüt ağırlığı
|
|
|
der
Fahrkraftstoff
{sub}
{m}
|
taşıt yakıtı
|
|
|
die
Fahrleuchte
{sub}
{f}
|
taşıt ışığı
|
|
|
der
Fahrpreis
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
taşıt bilet parası
|
|
|
das
Fahrprofil
{sub}
{n}
|
taşıt profili
|
|
|
der
Fahrschein
{sub}
{m}
|
taşıt bileti
|
|
|
der
Fahrscheinautomat
{sub}
{m}
|
taşıt bileti otomatiği
|
|
|
der
Fahrscheinentwerter
{sub}
{m}
|
taşıt bileti damgalayıcı
|
|
|
abgestelltes Fahrzeug
{sub}
{n}
|
terkedilmiş taşıt
|
|
|
das
Altauto
{sub}
{n}
|
eski taşıt
|
|
|
alte Blechkiste
{sub}
{f}
[ugs.: Auto]
|
eski taşıt
|
|
|
alte Kiste
{sub}
{f}
[ugs.: Auto]
|
eski taşıt
|
|
|
das
Altfahrzeug
{sub}
{n}
|
eski taşıt
|
|
|
das
Altfahrzeug
{sub}
{n}
|
kullanılmış taşıt
|
|
|
das
Amphibienfahrzeug
{sub}
{n}
|
hem karada hem suda yürüyen taşıt
|
|
|
das
Ausbaufahrzeug
{sub}
{n}
|
geliştirilmeye elverişli taşıt
|
|
|
das
Ausbaufahrzeug
{sub}
{n}
|
geliştirilmiş taşıt
|
|
|
ausländisches Fahrzeug
{sub}
{n}
|
yabancı taşıt
|
|
|
beschädigtes Fahrzeug
{sub}
{n}
|
hasarlı taşıt
|
|
|
das
Bestandsfahrzeug
{sub}
{n}
|
mevcut taşıt
|
|
|
das
Betonmischfahrzeug
{sub}
{n}
|
beton karıştırıcılı taşıt
|
|
|
betriebssicheres Fahrzeug
{sub}
{n}
|
emniyetli taşıt
|
|
|
beweglicher Wagen
{sub}
{m}
|
hareketli taşıt
|
|
|
das
Bewegungsmittel
{sub}
{n}
|
mihaniki taşıt
|
|
|
die
Chaise
{sub}
{f}
[ugs.: veraltend: schlechtes, altes Auto]
|
eski taşıt
|
|
|
Chemietankwagen
|
kimyasal tankerli taşıt
|
|
|
das
Dampffahrzeug
{sub}
{n}
|
buharlı taşıt
|
|
|
dieselelektrisches Triebfahrzeug
{sub}
{n}
|
elektrikli dizel tahrikli taşıt
|
|
|
das
Dieseltriebfahrzeug
{sub}
{n}
|
mazot yakıtlı taşıt
|
|
|
das
Doppelgelenkfahrzeug
{sub}
{n}
|
çift kardanlı taşıt
|
|
|
das
Doppeltriebfahrzeug
{sub}
{n}
|
çift tahrikli taşıt
|
|
|
das
Drehleiterfahrzeug
{sub}
{n}
|
devvar merdivenli taşıt
|
|
|
der
Dreiachser
{sub}
{m}
|
üç dingilli taşıt
|
|
|
der
Dreiachswagen
{sub}
{m}
|
üç dingilli taşıt
|
|
Türkisch