|
die
Abendfarbe
{sub}
{f}
|
boyamanın lamba ışığında nüansı
|
|
|
abspritzen
{v}
[Farbe]
|
boyamak
|
|
|
Abteilung für Mal- und Spritzarbeiten
{sub}
{f}
|
boyama ve püskürtme işleri bölümü
|
|
|
abtönen
{v}
[tönte ab, hat abgetönt]
|
boyamak
|
|
|
anfärben
{v}
|
boyamak
|
|
|
der
Anfärbeversuch
{sub}
{m}
|
boyama deneyi
|
|
|
anmalen
{v}
[malte an, hat angemalt]
|
boyamak
|
|
|
anpinseln
{v}
[pinselte an, hat angepinselt]
|
boyamak
|
|
|
die
Anstreicharbeiten
{sub}
{pl}
|
boyama işleri
|
|
|
anstreichen
{v}
[strich an, hat angestrichen]
|
boyamak
|
|
|
der
Anstrichfehler
{sub}
{m}
|
boyama hatası
|
|
|
die
Anstrichhalle
{sub}
{f}
|
boyama atölyesi
|
|
|
das
Anstrichmittel
{sub}
{n}
|
boyama maddesi
|
|
|
die
Anstrichmittelindustrie
{sub}
{f}
|
boyama maddeleri endüstrisi
|
|
|
die
Anstrichoberfläche
{sub}
{f}
|
boyama yüzeyi
|
|
|
die
Anstrichtechnik
{sub}
{f}
|
boyama tekniği
|
|
|
das
Anstrichverfahren
{sub}
{n}
|
boyama metodu
|
|
|
ausmalen
{v}
[malte aus, hat ausgemalt]
|
boyamak
|
|
|
bemalen
{v}
[bemalte, hat bemalt]
|
boyamak
|
|
|
bepinseln
{v}
[bepinselte, hat bepinselt]
|
boyamak
|
|
|
das
Braunbuch
{sub}
{n}
|
boyama kitabı
|
|
|
bunt malen
{v}
|
boyamak
|
|
|
das
Durchfärbevermögen
{sub}
{n}
|
boyama gücü
|
|
|
einfärben
{v}
|
boyamak
|
|
|
das
Einfärbgerät
{sub}
{n}
|
boyama aleti
|
|
|
die
Einfärbleiste
{sub}
{f}
|
boyama başlığı
|
|
|
die
Einfärbungsstärke
{sub}
{f}
|
boyama yoğunluğu
|
|
|
der
Einfärbungswert
{sub}
{m}
|
boyama değeri
|
|
|
die
Einfärbwalze
{sub}
{f}
|
boyama merdanesi
|
|
|
das
Einstrichmittel
{sub}
{n}
|
boyama aracı
|
|
|
das
Einstrichmittel
{sub}
{n}
|
boyama vasıtası
|
|
|
der
Farbeapparat
{sub}
{m}
|
boyama aleti
|
|
|
der
Farbeapparat
{sub}
{m}
|
boyama maddesi
|
|
|
die
Farbenfabrik
{sub}
{f}
|
boyama fabrikası
|
|
|
der
Farbenkessel
{sub}
{m}
|
boyama kazanı
|
|
|
die
Farbenkraft
{sub}
{f}
|
boyama gücü
|
|
|
die
Farbenwirkung
{sub}
{f}
|
boyama tesiri
|
|
|
die
Farbflüssigkeit
{sub}
{f}
|
boyama çözeltisi
|
|
|
der
Farbgrad
{sub}
{m}
|
boyama derecesi
|
|
|
die
Farbstärke
{sub}
{f}
|
boyama gücü
|
|
|
das
Foulard
{sub}
{n}
|
boyama ve apreleme makinesi
|
|
|
Färbeapparate und Färbemaschinen
{sub}
{pl}
|
boyama makineleri için boyama aletleri
|
|
|
der
Färbebottich
{sub}
{m}
|
boyama teknesi
|
|
|
die
Färbekraft
{sub}
{f}
|
boyama gücü
|
|
|
die
Färbemaschine
{sub}
{f}
|
boyama makinesi
|
|
|
die
Färbemethode
{sub}
{f}
|
boyama metodu
|
|
|
das
Färbemittel
{sub}
{n}
|
boyama maddesi
|
|
|
färben
{v}
[Papier, Glas]
|
boyamak
|
|
|
färben
{v}
[Stoff, Haare]
|
boyamak
|
|
|
der
Färbepinsel
{sub}
{m}
|
boyama fırçası
|
|
|
der
Färbeprozess
{sub}
{m}
|
boyama süreci
|
|
|
das
Anfärben
{sub}
{n}
|
hafifçe boyama
|
|
|
Anstrich der reparierten Teile
{sub}
{m}
|
tamir edilen arçaları boyama
|
|
|
der
Asbestanstrich
{sub}
{m}
|
asbestli boyama
|
|
|
Augenauswischerei
|
göz boyama
|
|
|
die
Blaufärbung
{sub}
{f}
|
mavi boyama
|
|
|
die
Blondierung
{sub}
{f}
|
saçları sarıya boyama
|
|
|
der
Blutausstrich
{sub}
{m}
|
kana boyama
|
|
|
das
Bläuen
{sub}
{n}
|
maviye boyama
|
|
|
die
Braunfärbung
{sub}
{f}
|
kahverengiye boyama
|
|
|
der
Buntanstrich
{sub}
{m}
|
alaca bulaca boyama
|
|
|
der
Buntanstrich
{sub}
{m}
|
rengarenk boyama
|
|
|
die
Bürstfärberei
{sub}
{f}
|
fırçayla boyama
|
|
|
die
Deckenbemalung
{sub}
{f}
|
tavan boyama
|
|
|
das
Dispersionsstreichen
{sub}
{n}
|
dağıtma usulü boyama
|
|
|
das
Dreifachstreichen
{sub}
{n}
|
üç defa boyama
|
|
|
das
Druckfärben
{sub}
{n}
|
baskı boyama
|
|
|
die
Druckluftlackierung
{sub}
{f}
|
hava tazyiki ile boyama
|
|
|
die
Dunkelfärbung
{sub}
{f}
|
koyu renk ile boyama
|
|
|
die
Dunkelfärbung
{sub}
{f}
|
koyu renkle boyama
|
|
|
dunkle Färbung
{sub}
{f}
|
koyuya boyama
|
|
|
das
Echtfärben
{sub}
{n}
|
gerçek boyama
|
|
|
das
Echtfärben
{sub}
{n}
|
hakiki boyama
|
|
|
ein neuer Anstrich
|
yeni boyama
|
|
|
das
Einbadfärben
{sub}
{n}
|
tek banyoda boyama
|
|
|
die
Einbrennlackierung
{sub}
{f}
|
yakarak boyama
|
|
|
einfarbig lackiert
|
tek renkle boyama
|
|
Türkisch