768.284 Einträge, 48.929 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
9 direkte Treffer gefunden für: auslaufen

Deutsch Türkisch
das Auslaufen {sub} {n} [Verlassen des Hafens] limanı terketme
das Auslaufen {sub} {n} aşma
auslaufen {v} [ausfließen] dışına akmak
auslaufen {v} [Flüssigkeit] akmak
auslaufen {v} [Flüssigkeit] taşmak
auslaufen {v} [Gelände] yayılmak
auslaufen {v} [Schiff] hareket etmek
auslaufen {v} [Vertrag] süresi dolmak
auslaufen {v} aşmak

32 indirekte Treffer gefunden für: auslaufen

Deutsch Türkisch
auslaufen lassen {v} akıtmak
auslaufend {adj} taşarak
auslaufend {adj} yayılarak
auslaufend [Schiff] limanı terkeden
auslaufend [Ultimatum] ultimatom bitimi
auslaufende Batterie {sub} {f} sızan batarya
auslaufende Flüssigkeit {sub} {f} sızan su
auslaufende Police {sub} {f} müddeti geçen sigorta policesi
auslaufende Schmelzmassen {sub} {pl} akan eriyik kitleleri
auslaufende Serie {sub} {f} biten seri
die Auslaufenden {sub} {pl} [Schiff] hareket edenler
auslaufender Hof {sub} {m} kapanması yakın çiftlik
das Auslaufenlassen {sub} {n} akıtma
Auslaufenlassen der Wanne {sub} {n} leğeni bosaltma
auf das Gleiche hinauslaufen {v} aynı yere gelmek
auf dasselbe hinauslaufen {v} aynı kapıya çıkmak
auf etwas hinauslaufen {v} bir şey ile sonuçlanmak
auf nichts hinauslaufen hiçbir şey getirmez
auf selbe hinauslaufen aynı kapıya çıkmak
auf selbe hinauslaufen aynı şey olmak
aus einem Hafen auslaufen {v} limandan ayrılmak
aus einem Hafen auslaufen {v} limandan çıkmak
darauf hinauslaufen aynı yöne doğru gelişme göstermek
frei auslaufen {v} serbestçe akmak
herauslaufen {v} [rauslaufen] dışına akmak
herauslaufen {v} [rauslaufen] koşarak dışarı çıkmak
hinauslaufen {v} [enden] sonuçlanmak
hinauslaufen {v} dışarı koşmak
jemandem vorauslaufen {v} birinden önde koşmak
rauslaufen {v} dışarı sızmak
rauslaufen {v} dışarı çıkmak
vorauslaufen {v} önden koşmak
0.005s