|
Fahrt auf Sicht
{sub}
{f}
|
bakarak sürme
|
|
|
Fahrt aufnehmen
[Verkehr]
|
almak
|
|
|
Fahrt im Reisebus
{sub}
{f}
|
otobüsde seyahat
|
|
|
Fahrt in den Weltraum
{sub}
{f}
|
astronotik ucuş
|
|
|
Fahrt ins Blaue
{sub}
{f}
|
hedefi belirsiz seyahat
|
|
|
Fahrt ins Blaue
{sub}
{f}
|
hedefi belli olmayan seyahat
|
|
|
Fahrt ins Ungewisse
{sub}
{f}
|
belirsiz yere seyahat
|
|
|
Fahrt mit dem Auto
{sub}
{f}
|
otomobille seyahat
|
|
|
Fahrt mit dem Fahrrad
{sub}
{f}
|
bisikletle seyahat
|
|
|
Fahrt mit dem Rad
{sub}
{f}
|
bisikletle seyahat
|
|
|
Fahrt mit dem Wagen
{sub}
{f}
|
otomobille seyahat
|
|
|
Fahrt mit der Möglichkeit zwischen mehreren Verkehrsmitteln zu wählen
{sub}
{f}
|
çeşitli taşıtlar arasında seçme olanaklı seyahat
|
|
|
Fahrt mit Lotsen an Bord
{sub}
{f}
|
kılavuzlu gemi seyahati
|
|
|
Fahrt nach München
{sub}
{f}
|
Münih`e seyahat
|
|
|
Fahrt vermindern!
[Verkehr]
|
ağır yol!
|
|
|
Fahrt vom Wohnsitz zum Arbeitsplatz
{sub}
{f}
|
evden işe taşıt yolculuğu
|
|
|
Fahrt zum Mond
{sub}
{f}
|
aya seyahat
|
|
|
der
Fahrtabfall
{sub}
{m}
|
seyahat çöpü
|
|
|
der
Fahrtantritt
{sub}
{m}
|
seyahat başlangıcı
|
|
|
fahrtauglich
{adj}
|
yolculuğa elverişli
|
|
|
die
Fahrtauglichkeit
{sub}
{f}
|
sürme elverişliliği
|
|
|
der
Fahrtausweis
{sub}
{m}
|
bilet
|
|
|
die
Fahrtdauer
{sub}
{f}
|
yolculuk süresi
|
|
|
die
Fahrtechnik
{sub}
{f}
|
sürüş tekniği
|
|
|
fahrtechnisch
{adj}
|
sürüş tekniği ile ilguli
|
|
|
die
Fahrteinschränkung
{sub}
{f}
|
seyahatı kısıtlama
|
|
|
die
Fahrten
{sub}
{pl}
|
seyrüseferler
|
|
|
die
Fahrten
{sub}
{pl}
|
seyahatler
|
|
|
die
Fahrten
{sub}
{pl}
[angegebene,bezahlte Strecken, auf Fahrkarten]
|
taşıtla yolculuklar
|
|
|
das
Fahrtenbuch
{sub}
{n}
|
seyir jurnali
|
|
|
das
Fahrtenbuch
{sub}
{n}
|
yolculuk defteri
|
|
|
das
Fahrtenbuch
{sub}
{n}
|
yolculuk kitabı
|
|
|
das
Fahrtenheft
{sub}
{n}
|
yolculuk defteri
|
|
|
der
Fahrtenschreiber
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
takograf
|
|
|
der
Fahrtenschreiber
{sub}
{m}
|
zaman kaydedici
|
|
|
die
Fahrtenschreiber
{sub}
{pl}
[Verkehr]
|
takograflar
|
|
|
die
Fahrterlaubnis
{sub}
{f}
|
sefer izni
|
|
|
der
Fahrtest
{sub}
{m}
|
sürüş testi
|
|
|
fahrtfertig
{adj}
|
işletmeye hazır
|
|
|
das
Fahrtgebiet
{sub}
{n}
|
seyahat bölgsi
|
|
|
die
Fahrtgebiete
{sub}
{pl}
|
seyahat bölgeleri
|
|
|
die
Fahrtgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
hareket sürati
|
|
|
das
Fahrticket
{sub}
{n}
|
bilet
|
|
|
das
Fahrticket
{sub}
{n}
|
yolcu bileti
|
|
|
die
Fahrtkosten
{sub}
{pl}
|
gidiş masrafları
|
|
|
die
Fahrtkosten
{sub}
{pl}
|
seyahat masrafları
|
|
|
die
Fahrtkosten
{sub}
{pl}
|
taşıma ücreti
|
|
|
die
Fahrtkosten
{sub}
{pl}
|
yol masrafları
|
|
|
die
Fahrtkostenentschädigung
{sub}
{f}
|
yol masrafları tazminatı
|
|
|
der
Fahrtkostenersatz
{sub}
{m}
|
yol masraflarını karşılama
|
|
|
die
Fahrtkostenpauschale
{sub}
{f}
|
yol masrafları bedeli
|
|
|
die
Abendrundfahrt
{sub}
{f}
|
akşam çevre turu
|
|
|
die
Abendrundfahrt
{sub}
{f}
|
akşam şehir turu
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
[Abf.]
|
kalkış
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
[Skifahren]
|
pist başlangıcı
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
gidiş
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
hareket
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
hareket etme
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
kalkma
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
kalkış
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
taşıma
|
|
|
Abteilung Seeschiffahrt
{sub}
{f}
|
deniz gemiciliği bölümü
|
|
|
die
Achterbahnfahrt
{sub}
{f}
|
eğlence trenine binme
|
|
|
allgemeine Luftfahrt
{sub}
{f}
|
genel havacılık
|
|
|
die
Alterswohlfahrt
{sub}
{f}
|
yaşlı sosyal yardımı
|
|
|
die
Amokfahrt
{sub}
{f}
|
amok sürüşü
|
|
|
die
Amokfahrt
{sub}
{f}
|
çılgınca sürüş
|
|
|
die
Anfahrt
{sub}
{f}
[Anfahrtsweg]
|
araç giriş yolu
|
|
|
die
Anfahrt
{sub}
{f}
|
yaklaşma
|
|
|
die
Anfahrt
{sub}
{f}
|
yanaşma
|
|
|
die
Anfahrt
{sub}
{f}
|
yanaşma yolu
|
|
|
die
Arbeiterwohlfahrt
{sub}
{f}
[AWO]
|
işçi sosyal yardım kuruluşu
|
|
|
die
Arbeiterwohlfahrt
{sub}
{f}
[AWO]
|
işçi ve işçi ailelerine hizmet veren hayır kurumu
|
|
|
auf der Durchfahrt
|
transit geçişte
|
|
|
auf der Heimfahrt
|
ev yolunda
|
|
|
auf der Heimfahrt
|
eve giden yolda
|
|
|
auf der Hinfahrt
|
gidiş yolunda
|
|
Türkisch