|
Anwendung der Vorschriften
{sub}
{f}
|
kuralların uygulanması
|
|
|
auflockern
{v}
[lockerte auf, hat aufgelockert]
|
kuralları gevşetmek
|
|
|
Änderung der Regeln
{sub}
{f}
|
kuralların değişimi
|
|
|
die Regeln lockern
|
kuralları gevşetmek
|
|
|
die Regeln verletzen
|
kuralları çiğnemek
|
|
|
die Vorschriften ändern
|
kuralları değiştirmek
|
|
|
diese Vorschriften umgehen
|
kuralları çığnemek
|
|
|
die
Eigengesetzlichkeit
{sub}
{f}
|
kurallarına göre etkili olma
|
|
|
entgegenhandeln
{v}
|
kuralları çiğnemek
|
|
|
Lockerung der Vorschriften
{sub}
{f}
|
kuralları gevşetme
|
|
|
die
Missetat
{sub}
{f}
|
kuralları çiğneme
|
|
|
unter Beachtung der Vorschriften
|
kuralları göz önünde bulundurarak
|
|
|
Verfehlung der Regeln
{sub}
{f}
|
kuralları çiğneme
|
|
|
der
Verstoß
{sub}
{m}
|
kuralları çiğneme
|
|
|
die
Ableitungsregel
{sub}
{f}
[Wort]
|
türetme kuralları
|
|
|
die
Ableitungsregel
{sub}
{f}
|
sevk kuralları
|
|
|
allgemein anerkannte Regeln der Technik
{sub}
{pl}
|
genelde kabul görmüş tekniğin kuralları
|
|
|
Allgemeine Geschäftsbedingungen
{sub}
{pl}
|
ticari çalışma kuralları
|
|
|
allgemeine Regeln der Technik
{sub}
{pl}
|
tekniğin genel kuralları
|
|
|
die
Anstandsregeln
{sub}
{pl}
|
ahlak kuralları
|
|
|
die
Anwendungsregeln
{sub}
{f}
|
uygulama kuralları
|
|
|
die
Arbeitskampfrichtlinien
{sub}
{pl}
|
iş ihtilafı kuralları
|
|
|
die
Arbeitsrichtlinien
{sub}
{pl}
|
iş kuralları
|
|
|
die
Arbeitsschutzvorschriften
{sub}
{pl}
|
iş güvenliği kuralları
|
|
|
die
Arbeitsschutzvorschriften
{sub}
{pl}
|
çalışma güvenliği kuralları
|
|
|
die
Arbeitsvorschriften
{sub}
{pl}
|
iş kuralları
|
|
|
Athener Richtlinien
{sub}
{pl}
|
Atina kuralları
|
|
|
auf einen Indikativpreis gestützte Preisangleichungsregeln
|
gerçek değere dayanan fiyat ayarlama kuralları
|
|
|
die
Ausbildungsvorschriften
{sub}
{pl}
|
eğitim kuralları
|
|
|
die
Auslegungsbestimmungen
{sub}
{f}
|
yorumlama kuralları
|
|
|
die
Ausleihbestimmungen
{sub}
{pl}
|
ödünç verme kuralları
|
|
|
die
Änderungsvorschriften
{sub}
{pl}
|
değiştirme kuralları
|
|
|
die
Baubestimmungen
{sub}
{pl}
|
inşaat kuralları
|
|
|
bautechnische Grundlagen
{sub}
{pl}
|
inşaat tekniği temel kuralları
|
|
|
die
Bebauungsvorschriften
{sub}
{pl}
|
inşa etme kuralları
|
|
|
die
Bedienungsvorschrift
{sub}
{f}
|
kullanma kuralları
|
|
|
die
Behandlungsvorschrift
{sub}
{f}
|
terapi kuralları
|
|
|
die
Bekleidungsregeln
{sub}
{pl}
|
giyim kuralları
|
|
|
die
Benimmregeln
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
davranış kuralları
|
|
|
bergrechtliche Regelungen
{sub}
{pl}
|
dağ hukuk kuralları
|
|
Türkisch