|
Durchführung der Beseitigung
{sub}
{f}
|
atım uygulaması
|
|
|
Durchführung der Kontrollen
{sub}
{f}
|
kontrolları icra etme
|
|
|
Durchführung der Studie
{sub}
{f}
|
araştırmayı yapma
|
|
|
Durchführung der Wahlen
{sub}
{f}
|
seçimleri yapma
|
|
|
Durchführung des Angriffes
{sub}
{f}
|
saldırı düzenleme
|
|
|
Durchführung des Programms
{sub}
{f}
|
program uygulaması
|
|
|
Durchführung einer Aufgabe
{sub}
{f}
|
bir görevi yerine getirme
|
|
|
Durchführung eines Programms
|
program uygulama
|
|
|
Durchführung von Routineaufgaben
|
rutin görevleri yerine getirme
|
|
|
Durchführung, gewaltsame~
{sub}
{f}
|
zorla uygulama
|
|
|
das
Durchführungsabkommen
{sub}
{n}
|
uygulama anlaşması
|
|
|
die
Durchführungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
uygulama koşulları
|
|
|
die
Durchführungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
uygulama şartları
|
|
|
die
Durchführungsbefugnisse
{sub}
{pl}
|
uygulama yetkileri
|
|
|
die
Durchführungsbehörde
{sub}
{f}
|
uygulama makamı
|
|
|
die
Durchführungsbestimmung
{sub}
{f}
|
uygulama hükmü
|
|
|
die
Durchführungsbestimmung
{sub}
{f}
|
uygulama koşulu
|
|
|
die
Durchführungsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
nizamname
|
|
|
die
Durchführungsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
talimatname
|
|
|
die
Durchführungsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
uygulama hükümleri
|
|
|
die
Durchführungsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
uygulama koşulları
|
|
|
die
Durchführungsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
uygulama mevzuatı
|
|
|
die
Durchführungsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
yönetmelik
|
|
|
die
Durchführungsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
yönetmelikler
|
|
|
der
Durchführungsbolzen
{sub}
{m}
|
geçiş cıvatası
|
|
|
die
Durchführungsdichtung
{sub}
{f}
|
geçiş contası
|
|
|
die
Durchführungsentscheidung
{sub}
{f}
|
uygulama kararı
|
|
|
die
Durchführungshülse
{sub}
{f}
|
geçiş kovanı
|
|
|
der
Durchführungsisolator
{sub}
{m}
|
iletken izolatörü
|
|
|
die
Durchführungsisolatoren
{sub}
{pl}
|
iletken izolatörleri
|
|
|
das
Durchführungskabel
{sub}
{n}
|
geçiş kablosu
|
|
|
die
Durchführungsklemme
{sub}
{f}
|
geçiş bağlantısı
|
|
|
das
Durchführungskonzept
{sub}
{n}
|
uygulama tasarısı
|
|
|
die
Durchführungsleitung
{sub}
{f}
|
geçiş hattı
|
|
|
die
Durchführungsmaßnahme
{sub}
{f}
|
uygulama önlem
|
|
|
die
Durchführungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
uygulama önlemleri
|
|
|
die
Durchführungsmodalitäten
{sub}
{pl}
|
uygulama tarzları
|
|
|
das
Durchführungsorgan
{sub}
{n}
|
uygulayan organ
|
|
|
die
Durchführungsphase
{sub}
{f}
|
uygulama safhası
|
|
|
die
Durchführungsplanung
{sub}
{f}
|
organizasyon planlaması
|
|
|
die
Durchführungsplanung
{sub}
{f}
|
yönetsel planlama
|
|
|
die
Durchführungsregeln
{sub}
{pl}
|
uygulama kuarlları
|
|
|
das
Durchführungsrohr
{sub}
{n}
|
uygulama borusu
|
|
|
der
Durchführungsstutzen
{sub}
{m}
|
uygulama somunu
|
|
|
der
Durchführungstermin
{sub}
{m}
|
uygulama rabdevusu
|
|
|
die
Durchführungstülle
{sub}
{f}
|
giriş rakoru
|
|
|
die
Durchführungsverantwortung
{sub}
{f}
|
uygulama sorumluluğu
|
|
|
Durchführungsverfahren festlegen
{v}
|
uygulama metodunu saptamak
|
|
|
die
Durchführungsverordnung
{sub}
{f}
|
talimatname
|
|
|
die
Durchführungsverordnung
{sub}
{f}
|
tatbikat kanunu
|
|
|
die
Durchführungsverordnung
{sub}
{f}
|
tebliğ
|
|
|
die
Auftragsdurchführung
{sub}
{f}
|
siparişi icra
|
|
|
ausgezeichnete Durchführung
{sub}
{f}
|
mükemmel tertip
|
|
|
die
Änderungsdurchführung
{sub}
{f}
|
değiştirme icrası
|
|
|
die
Drehdurchführung
{sub}
{f}
|
döndürme icrası
|
|
|
die
Fußbodendurchführung
{sub}
{f}
[z. B. für Kabel]
|
taban kablo düşeme tertibatı
|
|
|
die
Gehäusedurchführung
{sub}
{f}
|
kovan aralığı
|
|
|
die
Gehäusedurchführung
{sub}
{f}
|
kovan açıklığı
|
|
|
die
Generatordurchführung
{sub}
{f}
|
genel tertip
|
|
|
die
Haushaltsdurchführung
{sub}
{f}
|
bütçe uygulaması
|
|
|
die
Kabeldurchführung
{sub}
{f}
|
kablo girişi
|
|
|
Kasten mit Kabeldurchführung
{sub}
{m}
|
kablo geçen kutu
|
|
|
die
Leitungsdurchführung
{sub}
{f}
|
kablo geçişi
|
|
|
die
Mauerdurchführung
{sub}
{f}
|
duvar kanalı
|
|
|
die
Montagedurchführung
{sub}
{f}
|
montaj planı
|
|
|
Plan für die Durchführung
{sub}
{m}
|
icra planı
|
|
|
die
Plandurchführung
{sub}
{f}
|
plan uygulama
|
|
|
praktische Durchführung
{sub}
{f}
|
pratik tatbik
|
|
|
die
Rohrdurchführung
{sub}
{f}
|
boru kovanı
|
|
|
die
Schlauchdurchführung
{sub}
{f}
|
hortumla geçirme
|
|
|
schlechte Durchführung
{sub}
{f}
|
kötü icra etme
|
|
|
die
Seildurchführung
{sub}
{f}
|
halat geçen açıklık
|
|
|
die
Vakuumdurchführung
{sub}
{f}
|
vakum borusu
|
|
|
die
Versuchsdurchführung
{sub}
{f}
|
deney prosedürü
|
|
|
die
Wanddurchführung
{sub}
{f}
[Schutzrohr]
|
duvara öşenmiş koruyucu boru
|
|
|
die
Wellendurchführung
{sub}
{f}
|
şaft kovanı
|
|
Türkisch