|
Erstellung einer eidesstaatlichen Versicherung
{sub}
{f}
|
yeminli yasal güvence uygulama
|
|
|
Erstellung einer Garantie
|
garanti uygulama
|
|
|
Erstellung einer Urkunde
{sub}
{f}
|
senet hazırlama
|
|
|
Erstellung einer Urkunde
{sub}
{f}
|
diploma hazırlama
|
|
|
Erstellung eines konsolidierten Abschlusses
{sub}
{f}
|
konsolid bilançonun düzenlenmesi
|
|
|
Erstellung eines konsolidierten Abschlusses
{sub}
{f}
|
konsolid bilançonun hazırlanması
|
|
|
Erstellung eines konsolidierten Abschlusses
{sub}
{f}
|
konsolid bilançonun tanzimi
|
|
|
Erstellung eines Modells
{sub}
{f}
|
model hazırlama
|
|
|
Erstellung eines Protokolls
|
protokol düzenlemek
|
|
|
Erstellung eines Visums
{sub}
{f}
|
vize hazırlama
|
|
|
Erstellung von Klimamodellen
{sub}
{f}
|
iklim modelleri hazırlama
|
|
|
der
Erstellungsbericht
{sub}
{m}
|
hazırlama raporu
|
|
|
das
Erstellungsdatum
{sub}
{n}
|
hazırlama tarihi
|
|
|
Erstellungshilfe für Anwendungen
|
uygulamalar için hazırlama yardımı
|
|
|
die
Erstellungsnummer
{sub}
{f}
|
hazırlama numarası
|
|
|
abwasserfreie Halbstoffherstellung
{sub}
{f}
|
atık su üretmeden yarı işlenmiş ürün imalatı
|
|
|
die
Aluminiumherstellung
{sub}
{f}
|
alüminyum imalatı
|
|
|
die
Ammoniakherstellung
{sub}
{f}
|
amonyak fabrikasyonu
|
|
|
die
Angebotserstellung
{sub}
{f}
|
teklif yapma
|
|
|
Anlage zur Synthesegasherstellung
{sub}
{f}
|
sentetik gaz imal tesisi
|
|
|
die
Anodenherstellung
{sub}
{f}
|
anod imalatı
|
|
|
die
Arbeitsplanerstellung
{sub}
{f}
|
işleme planı yapma
|
|
|
Artikel aus ausländischer Herstellung
{sub}
{m}
|
yabancı ülkede imal edilen eşya
|
|
|
Artikel von ausländischer Herstellung
{sub}
{m}
|
yabancı ülkede üretilen eşya
|
|
|
die
Atomwaffenherstellung
{sub}
{f}
|
atom silahları imal etme
|
|
|
die
Atomwaffenherstellung
{sub}
{f}
|
nükleer silah imal etme
|
|
|
die
Autoherstellung
{sub}
{f}
|
otomobil üretme
|
|
|
automatische Berichterstellung
{sub}
{f}
|
otomatik rapor yazma
|
|
|
axiale Verstellung
{sub}
{f}
|
eksenel sapma
|
|
|
die
Axialverstellung
{sub}
{f}
|
eksenel ayarlama
|
|
|
die
Backeneinzelverstellung
{sub}
{f}
[Drehfutter]
|
çeneleri teker teker yerinden oynatma
|
|
|
die
Backenverstellung
{sub}
{f}
|
çeneyi yerinden oynatma
|
|
|
die
Bahnverstellung
{sub}
{f}
|
demiryolu hattı değiştirme
|
|
|
die
Beladerstellung
{sub}
{f}
|
yükleme konumu
|
|
|
die
Belegerstellung
{sub}
{f}
|
belge yapma
|
|
|
die
Berichterstellung
{sub}
{f}
|
rapor hazırlama
|
|
|
die
Betonsteinherstellung
{sub}
{f}
|
beton taş imâlatı
|
|
|
die
Bierherstellung
{sub}
{f}
|
bira imalatı
|
|
|
die
Bilanzerstellung
{sub}
{f}
|
bilanço yapma
|
|
|
die
Bilderstellung
{sub}
{f}
|
resim yapma
|
|
|
die
Bogenlampenherstellung
{sub}
{f}
|
ark lambaları imâlatı
|
|
Türkisch