|
abortiv
{adj}
|
hatalı gelişmiş
|
|
|
die
Abortivmitose
{sub}
{f}
|
hatalı gelişmiş karyokinez
|
|
|
die
Abwegigkeit
{sub}
{f}
|
hatalılık
|
|
|
Abwegigkeits
|
hatalılık
|
|
|
Alarm, falscher -
{sub}
{m}
|
hatalı alarm
|
|
|
Anwendung, falsche -
{sub}
{f}
|
hatalı kullanım
|
|
|
Art des Fehlzustands
{sub}
{f}
|
hatalı durum türü
|
|
|
Ausführung, mangelhafte -
{sub}
{f}
|
hatalı inşa
|
|
|
die
Ausgeburt
{sub}
{f}
|
hatalı ürün
|
|
|
Ausschuss wegen Fehlarbeit
{sub}
{m}
|
hatalı iş komisyonu
|
|
|
aussprechen, falsch-
{v}
|
hatalı telaffuz etmek
|
|
|
Behandlung fehlerhafter Einheiten
{sub}
{f}
|
hatalı birimler işlemi
|
|
|
Behandlung fehlerhafter Produkte
{sub}
{f}
|
hatalı mamüllerin işlemi
|
|
|
berechnete falsch
|
hatalı hesaplamıştı
|
|
|
der
Bockstriller
{sub}
{m}
[falsch ausgeführter Triller]
|
hatalı ses titretimi
|
|
|
das
Brandzeichen
{sub}
{n}
[im Leder: Hautfehler]
|
hatalı deri
|
|
|
die
Bruchfalte
{sub}
{f}
|
hatalı kaplama
|
|
|
defekte Elektronleitung
{sub}
{f}
|
hatalı elektron hattı
|
|
|
defekte Spule
{sub}
{f}
|
hatalı bobin
|
|
|
defektes Exemplar
{sub}
{n}
|
hatalı nüsha
|
|
|
durch mangelhafte Verpackung
|
hatalı paketleme ile
|
|
|
die
Dyskrasie
{sub}
{f}
[fehlerhafte Blutzusammensetzung]
|
hatalı kan bileşimi
|
|
|
die
Dysplasie
{sub}
{f}
[Med.]
|
hatalı oluşum
|
|
|
ein falsches Gefühl der Sicherheit haben
|
hatalı emniyet hissiyatı olmak
|
|
|
ein falsches Spiel spielen
{v}
|
hatalı bir oyun oynamak
|
|
|
ein Fehlgewicht
|
hatalı ağırlık
|
|
|
ein mangelhafter Zustand
|
hatalı bir durum
|
|
|
ein ungenauer Ausdruck
|
hatalı deyim
|
|
|
eine mangelhafter Zustand
|
hatalı bir durum
|
|
|
einen falschen Ton treffen
{v}
|
hatalı bir söz söylemek
|
|
|
einen faulen Zauber durchschauen
{v}
|
hatalı bir oyunu farketmek
|
|
|
einen Fehler haben
{v}
|
hatalı olmak
|
|
|
einen Fehler haben
{v}
|
hatalı olmak
|
|
|
einen Fehltritt begehen
|
hatalı bir davranışta bulunmak
|
|
|
das
Enthymem
{sub}
{n}
|
hatalı son
|
|
|
der
Ernährungsfehler
{sub}
{m}
|
hatalı beslenme
|
|
|
die
Ernährungskrankheit
{sub}
{f}
[Med.]
|
hatalı beslenmeden doğan hastalık
|
|
|
falsch anbringen
{v}
|
hatalı yerleştirmek
|
|
|
falsch angeordnet
|
hatalı dizili
|
|
|
falsch beurteilen
{v}
[rechtswissenschaftlich]
|
hatalı karar vermek
|
|
|
falsch gedacht
{ugs.}
|
hatalı düşünülmüş
|
|
|
falsch liegen
{v}
|
hatalı olmak
|
|
|
falsch montiert worden
|
hatalı montaj edilmiş
|
|
|
falsch negativ
{adj}
|
hatalı negetif (teşhis)
|
|
|
falsch negative Diagnose
{sub}
{f}
|
hatalı negatif teşhis
|
|
|
falsch positiv
{adj}
|
hatalı pozitif (teşhis)
|
|
|
falsch positive Diagnose
{sub}
{f}
|
hatalı pozitif teşhis
|
|
|
falsch programmieren
{v}
|
hatalı programlamak
|
|
|
falsch stehend
[Zahn]
|
hatalı duran
|
|
|
die
Falschbuchung
{sub}
{f}
|
hatalı kayıt
|
|
|
die
Falschbuchung
{sub}
{f}
|
hatalı rezervasyon
|
|
|
abwegiger
{adj}
|
daha hatalı
|
|
|
die
Abwegigere
{sub}
{f}
|
daha hatalı
|
|
|
abwegigste
|
en hatalı
|
|
|
alles ist schiefgegangen
|
her şey hatalı
|
|
|
am falschsten
|
en hatalı
|
|
|
ausgesprochen falsch
|
oldukça hatalı
|
|
|
dies ist falsch
|
bu hatalı
|
|
|
falscher
{adj}
|
daha hatalı
|
|
|
fehlerhafter
{adj}
|
daha hatalı
|
|
|
fehlerhafteste
{adj}
|
en hatalı
|
|
|
flusig
{adj}
[u.a. flussig]
|
yüzeysel, hatalı
|
|
|
kröpfig
{adj}
[Naturwissenschaft]
|
gelişmemiş veya hatalı
|
|
|
Möglicherweise fehlerhaft
|
belki hatalı
|
|
|
Netzwerkkarte ist fehlerhaft
{sub}
{f}
|
şebeke kartı hatalı
|
|
|
schuldiger
{adj}
|
daha hatalı
|
|
|
schuldigste
{adj}
|
en hatalı
|
|
|
ungenauer
{adj}
|
daha hatalı
|
|
|
ungenaueste
{adj}
|
en hatalı
|
|
|
voll daneben
{ugs.}
|
tam hatalı
|
|
|
zu ungenau
|
çok hatalı
|
|
Türkisch