2
direkte Treffer gefunden für: gefunden
27
indirekte Treffer gefunden für: gefunden
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
gefunden werden
{v}
|
bulunmuş olmak
|
|
|
abgefunden
|
razı
|
|
|
Adresse nicht gefunden
|
adres bulunamadı
|
|
|
alles gefunden
[er, sie, es hat~]
|
hepsini buldu
|
|
|
Anwendung nicht gefunden
{sub}
{f}
|
uygulama bulunamadı
|
|
|
auf der Festplatte des Benutzers wurden Fehler gefunden
|
kullanıncının hard diskinde hata bulundu
|
|
|
Da haben sich zwei gefunden
|
bunlar ikisi birbirilerini bulmuş
|
|
|
Datei nicht gefunden
{sub}
{f}
|
dosya bulunamadı
|
|
|
Datei wurde nicht gefunden
{sub}
{f}
|
dosya bulunamadı
|
|
|
Drucker nicht gefunden
|
baskı aleti bulunamadı
|
|
|
eine beschädigte Datei wurde gefunden
|
hasarlı bir veri bulundu
|
|
|
Eine erforderliche Datei wurde nicht gefunden
|
gerekli dosya bulunamadı
|
|
|
eine Störung gefunden
|
bir arıza bulundu
|
|
|
eingefunden
|
iştirak etti
|
|
|
Element nicht gefunden
|
element bulunamadı
|
|
|
er hat ein möbliertes Zimmer gefunden
|
mobilyalı oda buldu
|
|
|
er hat sich mit der Tatsache abgefunden
|
gerçeği kabullendi
|
|
|
erhängt aufgefunden
[er, sie, es~]
|
asılı bulundu
|
|
|
Es wurden nicht alle Laufwerke und Verzeichnisse gefunden
|
sürgü ve dosyaların hepsi bulunamadı
|
|
|
folgende Modem wurde an gefunden
{sub}
{n}
|
aşağıdaki modem bulundu
|
|
|
hab ich gefunden
{sub}
{n}
|
seni buldum
|
|
|
hat die Lösung gefunden
[er, sie, es~]
|
çözümü o buldu
|
|
|
hat stattgefunden
[es~]
|
vuku buldu
|
|
|
herausgefunden
[er, sie, es hat~]
|
ortaya çıkardı
|
|
|
ich habe Arbeit gesucht, aber nicht gefunden
|
iş aradım, fakat bulamadım
|
|
|
ich habe den Film langweilig gefunden
|
filmi can sıkıcı buldum
|
|
|
in der Regel wird ein Kompromiss gefunden
|
genellikle bir uyuşma yolu bulunur
|
|
0.003s
