|
abhalten
[Lehrstunde, Vorlesung]
|
ders vermek
|
|
|
abhalten
{v}
[Lehrstunde,Unterricht: hielt ab, hat abgehalten]
|
ders vermek
|
|
|
am Ende der Vorlesung
|
ders sonunda
|
|
|
am Unterricht teilnehmen
{v}
|
derse katılmak
|
|
|
anfangen zu studieren
{v}
|
ders çalışmaya başlamak
|
|
|
anlernen
{v}
|
ders vermek
|
|
|
das
Anschauungsmaterial
{sub}
{n}
|
derste gösterilen somut malzeme
|
|
|
Arbeitsbuch als Übungsbuch
|
ders çalışma kitabı
|
|
|
die
Auditorien
{sub}
{pl}
|
dersaneler
|
|
|
das
Auditorium
{sub}
{n}
|
ders odası
|
|
|
aufhaben
{v}
[hatte auf, hat aufgehabt]
|
dersi olmak
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
derse kaldırmak
|
|
|
außerhalb des Stundenplans
|
ders saatleri harici
|
|
|
außerhalb des Unterrichts
|
ders harici
|
|
|
beim Unterricht
|
dersde
|
|
|
belegen
{v}
[Vorlesung]
|
derse katılmak
|
|
|
belegen
{v}
[Vorlesung]
|
dersi görmüş olmak
|
|
|
die
Belegung
{sub}
{f}
[Unterricht]
|
derse katılma
|
|
|
Besuch der Vorlesungen
{sub}
{m}
|
derslere girmek
|
|
|
das
Curriculum
{sub}
{n}
|
ders planı
|
|
|
dem Unterricht zu folgen
|
dersi takip etmek
|
|
|
den Unterricht besuchen
|
derse katılmak
|
|
|
den Unterricht schwänzen
|
dersi kırmak
|
|
|
den Unterricht schwänzen
|
dersten kaçmak
|
|
|
derselbe
{adv}
[Pronomen]
|
aynı
|
|
|
derselbe
{adv}
|
aynısı
|
|
|
derselbe
{adv}
|
ta kendisi
|
|
|
derselbe
{adv}
[Pronomen]
|
bizzat kendisi
|
|
|
derselbe
{adv}
[Pronomen]
|
kendisi
|
|
|
derselbe
{adv}
[Pronomen]
|
söz konusu olan
|
|
|
Derselbe Zwischenspeicher
|
aynı ara bellek
|
|
|
derselben
{adv}
|
aynısı
|
|
|
derselben Meinung sein
|
aynı fikirde olmak
|
|
|
derselben Meinung sein wie ...
|
… gibi aynı fikirde olmak
|
|
|
derselbe
{adv}
[gen. von derselbe | dasselbe]
|
aynısı
|
|
|
dozieren
{v}
|
ders vermek
|
|
|
dozierend
{adj}
|
ders veren
|
|
|
der
Dresdner
{sub}
{m}
|
Dersdenli
|
|
|
die
Dresdnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
Dersdenli
|
|
|
ducken
{v}
[ich duckte, ich habe geduckt]
|
dersini vermek
|
|
|
eine Lehre machen
|
ders çıkarmak
|
|
|
eine Unterrichtsstunde nehmen
{v}
|
ders almak
|
|
|
eine Vorlesung halten
|
ders vermek
|
|
|
eine Vorlesung schwänzen
|
derse katılmamak
|
|
|
enthäutend
{adj}
|
dersisini soyan
|
|
|
enthäutet
|
dersisi soyulu
|
|
|
erteilen
{v}
|
ders vermek
|
|
|
es jemandem geben
{v}
|
dersini vermek
|
|
|
etwas aus etwas schlussfolgern
{v}
|
ders almak
|
|
|
das
Fachbuch
{sub}
{n}
[Lehrbuch]
|
ders kitabı
|
|
|
Fernbleiben vom Unterricht
{sub}
{n}
|
derse katılmama
|
|
|
akademisches Lehrfach
{sub}
{n}
|
akademik ders
|
|
|
anders
{adj}
|
başka bir kimse
|
|
|
anders
{adj}
|
başka tarzda
|
|
|
anders
{adv}
[jemand ~]
|
bir başkası
|
|
|
anders
{adv}
[niemand ~]
|
başka hiç kimse
|
|
|
anders
{adv}
|
başka surette
|
|
|
anders
{adv}
|
başka türlü
|
|
|
anders
{adv}
|
başkaca
|
|
|
anders
{adv}
|
yeni bir surette
|
|
|
anders
{adv}
|
yeni bir tarzda
|
|
|
angewandter Unterricht
{sub}
{m}
|
uygulamalı ders
|
|
|
der
Anschauungsunterricht
{sub}
{m}
|
somut malzemeyle yapılan ders
|
|
|
Anschrift des Absenders
{sub}
{f}
|
gönderenin adresi
|
|
|
audiovisueller Unterricht
{sub}
{m}
|
görsel işitsel ders
|
|
|
auf Bitten des Absenders
|
gönderenin ricası üzerine
|
|
|
auf Gefahr des Absenders
|
gönderenin sorumluluğunda
|
|
|
auf Gefahr des Absenders
|
yollayanın sorumluluğunda
|
|
|
der
Ausdrucksunterricht
{sub}
{m}
|
anlatımlı ders
|
|
|
ausdrücken anders
{v}
|
başka türlü ifade etmek
|
|
|
außerschulische Veranstaltung
{sub}
{f}
|
okul dışı ders
|
|
|
berufsbegleitender Unterricht
{sub}
{m}
|
meslek eğitimine ilaveten ders
|
|
|
besonders
{adv}
|
ayrıca
|
|
|
besonders
{adv}
|
bilhassa
|
|
|
besonders
{adv}
|
değişik
|
|
|
besonders
{adv}
|
hele
|
|
|
besonders
{adv}
|
hususi olarak
|
|
Türkisch