|
Anwendung der
{sub}
{f}
|
...in\...ın kullanımı
|
|
|
Anwendung der
{sub}
{m}
|
...ın kullanımı
|
|
|
Anwendung der Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
bilişim uygulaması
|
|
|
Anwendung der Technik
{sub}
{f}
|
tekniğin uygulanması
|
|
|
Anwendung der Vertrags
{sub}
{f}
|
anlaşmanın uygulanması
|
|
|
Anwendung der Vorschriften
{sub}
{f}
|
kuralların uygulanması
|
|
|
Anwendung der Wettbewerbsvorschriften
{sub}
{f}
|
rekabetle ilgili hükümlerin uygulanması
|
|
|
Anwendung des Gesetzes
{sub}
{f}
|
kanunun uygulanması
|
|
|
Anwendung einer Methode
{sub}
{f}
|
bir metodun uygulanması
|
|
|
Anwendung einer Methode
{sub}
{f}
|
bir usulün uygulanması
|
|
|
Anwendung einer Regel
{sub}
{f}
|
bir kuralın uygulanması
|
|
|
Anwendung einer Theorie
{sub}
{f}
|
bir teorinin uygulanması
|
|
|
Anwendung eines Patentes
{sub}
{f}
|
bir patentin uygulanması
|
|
|
Anwendung finden
{v}
|
kullanılmak
|
|
|
Anwendung finden
{v}
|
tatbik edilmek
|
|
|
Anwendung finden
{v}
|
uygulanmak
|
|
|
Anwendung in der betrieblichen Entscheidungsfindung
{sub}
{f}
|
işletmeyle ilgili karar(lar)da uygulama
|
|
|
Anwendung in geschlossenen Systemen
{sub}
{f}
|
kapalı sistemlerde uygulama
|
|
|
Anwendung kann nur einmal gestartet werden
{sub}
{f}
|
kullanım sadece bir kere tatbik edilebilir
|
|
|
Anwendung löschen
|
tatbiki silmek
|
|
|
Anwendung multipler Wechselkurse
{sub}
{f}
|
katlı döviz kurlarının uygulanması
|
|
|
Anwendung neuer Verfahren
{sub}
{f}
|
yeni medodları uygulama
|
|
|
Anwendung nicht gefunden
{sub}
{f}
|
uygulama bulunamadı
|
|
|
Anwendung schließen
{sub}
{f}
|
kullanımı kapatmak
|
|
|
Anwendung von Druck
{sub}
{f}
|
basınç uygulama
|
|
|
Anwendung von Gewalt
{sub}
{f}
|
zor kullanma
|
|
|
Anwendung von Normen und Typen
|
normların ve tipleri kullanma
|
|
|
Anwendung von Strafvorschriften
{sub}
{f}
|
ceza kurallarını uygulama
|
|
|
Anwendung von Vergünstigungen
{sub}
{f}
|
fiyat düşüşlerini uygulama
|
|
|
Anwendung Wettbewerbsvorschriften
|
rekabetle ilgili hükümlerin uygulanması
|
|
|
Anwendung, falsche -
{sub}
{f}
|
hatalı kullanım
|
|
|
Anwendung, falsche -
{sub}
{f}
|
yanlış kullanım
|
|
|
die
Anwendungen
{sub}
{pl}
|
kullanımlar
|
|
|
die
Anwendungen
{sub}
{pl}
|
uygulamalar
|
|
|
Anwendungen des Patienten
{sub}
{pl}
|
hastalara yapılan uygulamalar
|
|
|
Anwendungen für Patienten
{sub}
{pl}
|
hastalar için uygulamalar
|
|
|
die
Anwendungsgebiete
{sub}
{pl}
|
uygulama alanları
|
|
|
die
Anwendungsprogramme
{sub}
{pl}
|
uygulama programları
|
|
|
die
Anwendungsregeln
{sub}
{f}
|
uygulama kuralları
|
|
|
Anwendungs-
|
kullanım-
|
|
|
Anwendungs-
|
uygulama-
|
|
|
Anwendungs- und Systemprogrammierung
{sub}
{f}
|
sistem programlama uygulaması
|
|
|
anwendungsabhängig
{adj}
|
uygulamadan bağımsız
|
|
|
die
Anwendungsanalyse
{sub}
{f}
|
uygulama analizi
|
|
|
die
Anwendungsanalyse
{sub}
{f}
|
uygulama çözümlemesi
|
|
|
die
Anwendungsanschauung
{sub}
{f}
|
uygulama görüşü
|
|
|
die
Anwendungsarchitektur
{sub}
{f}
|
uygulama yapısı
|
|
|
die
Anwendungsart
{sub}
{f}
|
uygulama türü
|
|
|
die
Anwendungsaufgabe
{sub}
{f}
|
uygulama ödevi
|
|
|
das
Anwendungsbeispiel
{sub}
{n}
|
kullanım örneği
|
|
|
das
Anwendungsbeispiel
{sub}
{n}
|
uygulama örneği
|
|
|
Abfälle aus der medizinischen Anwendung
{sub}
{pl}
|
tıbbi uygulama atıkları
|
|
|
allgemeine Anwendung
{sub}
{f}
|
genel kullanım
|
|
|
Anleitung zur Anwendung
{sub}
{f}
|
kullanım kılavuzu
|
|
|
Arzneimittel zur lokalen Anwendung
{sub}
{n}
|
lokal kullanım için ilaç
|
|
|
asymmetrische Anwendung
{sub}
{f}
|
asimetrik uygulama
|
|
|
die
Außenanwendung
{sub}
{f}
|
dış uygulama
|
|
|
äußerliche Anwendung
{sub}
{f}
|
dış kullanım
|
|
|
bei lokaler Anwendung
|
lokal uygulamada
|
|
|
benachbarte Funktionsanwendung
{sub}
{f}
|
yakın fonksiyon uygulaması
|
|
|
die
Benutzeranwendung
{sub}
{f}
|
kullanıcı kullanımı
|
|
|
die
Büroanwendung
{sub}
{f}
|
büro uygulaması
|
|
|
die
Computeranwendung
{sub}
{f}
|
bilgisayar kullanımı
|
|
|
die
Computeranwendung
{sub}
{f}
|
bilgisayar uygulaması
|
|
|
die
Echtzeitanwendung
{sub}
{f}
|
gerçek zamanlı uygulama
|
|
|
die
Eisanwendung
{sub}
{f}
|
buz uygulaması
|
|
|
elektronische Industrieanwendung
{sub}
{f}
|
endüstriyel elektronik
|
|
|
die
Energieanwendung
{sub}
{f}
|
enerji uygulaması
|
|
|
entsprechend Anwendung
{adj}
|
uygulamaya uyan
|
|
|
erneute Anwendung
{sub}
{f}
|
tekrar uygulamak
|
|
|
erweiterte Anwendung
{sub}
{f}
|
genişletilmiş uygulama
|
|
|
falsche Anwendung
{sub}
{f}
|
yanlış uygulama
|
|
|
Farbeinstellungen für Anwendung
{sub}
{pl}
|
uygulama için renk ayarları
|
|
|
die
Fehlanwendung
{sub}
{f}
|
hatalı uygulama
|
|
|
fensterorientierte Anwendung
{sub}
{f}
[Computerbildschirm]
|
pencere menülü uygulama
|
|
|
findet Anwendung
[es~]
|
uygulanıyor
|
|
|
die
Fluoridanwendung
{sub}
{f}
|
florür uygulaması
|
|
Türkisch