|
Vollstreckung eines Testaments
{sub}
{f}
|
bağış belgesini icra
|
|
|
Vollstreckung eines Todesurteils
{sub}
{f}
|
ölüm cezasını infaz
|
|
|
Vollstreckung von Gesetzen
{sub}
{f}
|
kanunların gereğini yerine getirme
|
|
|
die
Vollstreckungsankündigung
{sub}
{f}
|
infaz bildirisi
|
|
|
die
Vollstreckungsanordnung
{sub}
{f}
|
infaz emri
|
|
|
der
Vollstreckungsantrag
{sub}
{m}
|
infaz dilekçesi
|
|
|
der
Vollstreckungsaufschub
{sub}
{m}
|
infaz tecili
|
|
|
Vollstreckungsaufschub gewähren
{v}
|
infaz tecili tanımak
|
|
|
der
Vollstreckungsbeamter
{sub}
{m}
|
icra memuru
|
|
|
die
Vollstreckungsbeamtin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan icra memuru
|
|
|
der
Vollstreckungsbefehl
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
icra emri
|
|
|
der
Vollstreckungsbefehl
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
icra hükmü
|
|
|
der
Vollstreckungsbefehl
{sub}
{m}
|
icra emri
|
|
|
der
Vollstreckungsbefehl
{sub}
{m}
|
infaz emri
|
|
|
die
Vollstreckungsbefehle
{sub}
{pl}
|
infaz emirleri
|
|
|
die
Vollstreckungsbehörde
{sub}
{f}
|
icra dairesi
|
|
|
die
Vollstreckungsbehörde
{sub}
{f}
|
icra makamı
|
|
|
die
Vollstreckungsbehörde
{sub}
{f}
|
infaz dairesi
|
|
|
die
Vollstreckungsbehörden
{sub}
{pl}
|
infaz makamları
|
|
|
das
Vollstreckungsgericht
{sub}
{n}
|
icra mahkemesi
|
|
|
der
Vollstreckungsgläubiger
{sub}
{m}
|
icra alacaklısı
|
|
|
die
Vollstreckungsklage
{sub}
{f}
|
infaz davası
|
|
|
das
Vollstreckungsorgan
{sub}
{n}
|
icra organı
|
|
|
die
Vollstreckungspfändung
{sub}
{f}
|
icrai haciz
|
|
|
die
Vollstreckungsschuld
{sub}
{f}
|
icrai borç
|
|
|
der
Vollstreckungsschuldner
{sub}
{m}
|
icrai borçlu
|
|
|
der
Vollstreckungsschutz
{sub}
{m}
|
infazdan koruma
|
|
|
das
Vollstreckungsverfahren
{sub}
{n}
|
icra takip işlemi
|
|
|
die
Vollstreckungsverjährung
{sub}
{f}
|
infaz işleminin zaman aşımına uğraması
|
|
|
Anordnung der Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
icra kararı verme
|
|
|
Aufschub der Vollstreckung
[Rechtswissenschaft]
|
icranın ertelenmesi
|
|
|
Aufschub der Zwangsvollstreckung
|
zorunlu icranın ertelenmesi
|
|
|
Aufschub Vollstreckung
|
icranın ertelenmesi
|
|
|
Aufschub Zwangsvollstreckung
{sub}
{m}
|
zorunlu icranın ertelenmesi
|
|
|
Aussetzung der Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
zorunlu icranın taliki
|
|
|
Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung
|
haciz ve cebri icra
|
|
|
Einstellung der Zwangsvollstreckung
|
zorunlu icrayı durdurma
|
|
|
Einstellung Zwangsvollstreckung
|
zorunlu icrayı durdurma
|
|
|
die
Gesamtvollstreckung
{sub}
{f}
|
genel icra
|
|
|
die
Gesetzesvollstreckung
{sub}
{f}
|
kanun uygulama
|
|
|
die
Immobiliarzwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
gayrimenkul malların haczi
|
|
|
die
Immobiliarzwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
ciranta
|
|
|
die
Mobiliarzwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
taşınabilir mal icra infazı
|
|
|
die
Strafvollstreckung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
verilen cezanın uygulanması hakkında resmi işlem
|
|
|
die
Strafvollstreckung
{sub}
{f}
|
ceza infazı
|
|
|
die
Strafvollstreckung
{sub}
{f}
|
cezanın infazı
|
|
|
die
Testamentvollstreckung
{sub}
{f}
|
vasiyetin tenfizi
|
|
|
die
Urteilsvollstreckung
{sub}
{f}
|
hükmün infazı
|
|
|
die
Urteilsvollstreckung
{sub}
{f}
|
kararın tenfizi
|
|
|
die
Verwaltungsvollstreckung
{sub}
{f}
|
idari icra
|
|
|
die
Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
cebri icra
|
|
|
die
Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
zor kullanma
|
|
|
die
Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
zorla uygulama
|
|
|
die
Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
takıntı
|
|
|
die
Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
zorla yürütüm
|
|
Türkisch