|
Außerkraftsetzung von Maßnahmen
|
önlemleri yürürlükten çıkarmak
|
|
|
lnkraftsetzung von Maßnahmen
{sub}
{f}
|
önlemleri yürürlüğe sokma sokma
|
|
|
Maßnahmen umsetzen
{v}
|
önlemleri hayata geçirmek
|
|
|
Maßnahmen verschärfen
{v}
|
önlemleri sıkılaştırmak
|
|
|
die
Maßnahmeplanung
{sub}
{f}
|
önlemleri planlama
|
|
|
trotz unserer Vorsichtsmaßnahmen
|
önlemlerimize rağmen
|
|
|
vorsorglich
{adj}
|
önlemleri alınmış
|
|
|
die
Abhilfemaßnahmen
{sub}
{pl}
|
çare önlemleri
|
|
|
Abhilfemaßnahmen bei eventuellen Betriebsstörungen
|
olası işletme arızalarına karşı çare önlemleri
|
|
|
die
Abschreckungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
tavlama önlemleri
|
|
|
die
Abstellmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
durdurma önlemleri
|
|
|
die
Abwasserbehandlungsmaßnahme
{sub}
{f}
|
atık su muamele önlemleri
|
|
|
die
Abwehrmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
savunma önlemleri
|
|
|
die
Akquisition
{sub}
{f}
|
müşteri kazanma önlemleri
|
|
|
die
Anpassungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
uyum önlemleri
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
[ABM]
|
istihdam yaratma önlemleri
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
istihdam yaratma önlemleri
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
iş yeri açma önlemleri
|
|
|
die
Arbeitsförderungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
iş teşvik önlemleri
|
|
|
die
Arbeitsförderungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
çalışmayı teşvik önlemleri
|
|
|
die
ArbeitskampfMaßnahmen
{sub}
{pl}
|
iş ihtilafı önlemleri
|
|
|
arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
|
iş piyasası politik önlemleri
|
|
|
aufenthaltsbeendende Maßnahmen
{sub}
{pl}
[Asylrecht]
|
oturma müsaadesini sona erdirme önlemleri
|
|
|
die
Aufsichtsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
teftiş önlemleri
|
|
|
die
AusfuhrkreditMaßnahmen
{sub}
{pl}
|
ihracat kredisi önlemleri
|
|
|
die
Ausgleichsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
dengeleme önlemleri
|
|
|
bautechnische Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
inşaat tekniği önlemleri
|
|
|
die
Begleitmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
refakat önlemleri
|
|
|
die
Beihilfemaßnahmen
{sub}
{pl}
|
destek önlemleri
|
|
|
berufsfördernde RehabilitationsMaßnahmen
{sub}
{pl}
|
mesleği destekleyici esenleştirme önlemleri
|
|
|
die
Beschleunigungsmaßnahmen
{sub}
{f}
|
ivme önlemleri
|
|
|
die
BeschäftigungsförderungsMaßnahmen
{sub}
{pl}
|
iş teşvik önlemleri
|
|
|
die
Bildungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
[Pädagogoisch]
|
eğitim ve öğretim önlemleri
|
|
Türkisch