768.284 Einträge, 53.633 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
16 direkte Treffer gefunden für: ernst

Deutsch Türkisch
ernst {adj} [gefährlich] tehlikeli
ernst {adj} [nicht lachend] ciddi
ernst {adj} [würdig] ağırbaşlı
ernst {adj} resmi
ernst {adj} sert
ernst {adj} temkinli
ernst {adj} vahim
ernst {adj} vakarlı
ernst {adj} şiddetli
ernst {adj} vakur
der Ernst {sub} {m} [Würde] ağırbaşlılık
der Ernst {sub} {m} ağırkanlılık
der Ernst {sub} {m} ciddilik
der Ernst {sub} {m} ciddiyet
der Ernst {sub} {m} vahamet
der Ernst {sub} {m} vakar

77 indirekte Treffer gefunden für: ernst

Deutsch Türkisch
Ernst der Lage {sub} {m} ciddi durum
Ernst des Lebens hayatın zorlukları
ernst gemeint {adv} ciddi niyetli
ernst gemeinter Vorschlag {sub} {m} ciddi niyetli öneri
ernst gemeintes Angebot {sub} {n} ciddi niyetli teklif
Ernst machen {v} eyleme geçmek
Ernst machen mit etwas {v} gerçekleştirmek
Ernst machen mit etwas {v} uygulamaya koymak
Ernst machend {adv} ciddi olan
ernst nehmen {v} ciddiye almak
ernst sein {v} ciddi olmak
ernst und würdig sein ağır başlı olmak
ernst werden {v} ciddileşmek
ernst-komisch {adj} ciddi komik
ernste- ciddi-
ernste Absichten haben evlenme niyetinde olmak
ernste Absichten haben niyeti ciddi olmak
ernste Angelegenheit {sub} {f} ciddi olay
ernste Anhaltspunkte {sub} {pl} ciddi ipuҫları
ernste Art {sub} {f} ciddi tarz
ernste Aussprache {sub} {f} ciddi sözler sarfetme
ernste Beschwerden {sub} {pl} ciddi şikâyetler
ernste Depression {sub} {f} ciddi depresyon
ernste Enttäuschungen {sub} {pl} ciddi hayal kırıklıkları
ernste Erkrankung {sub} {f} ciddi hastalık
ernste Folgen {sub} {pl} ciddi sonuçlar
ernste Gefahr {sub} {f} ciddi tehlike
ernste Lektüre {sub} {f} ciddi okuma kitabı
ernste Musik {sub} {f} ciddi musik
ernste Notlage {sub} {f} ciddi acil durum
ernste Person {sub} {f} ciddi kişi
ernste Sache {sub} {f} ciddi şey
ernste Situation {sub} {f} ciddi durum
ernste Stimmung {sub} {f} ciddi atmosfer
ernste Verletzung {sub} {f} ciddi yaralanma
ernste Warnung {sub} {f} ciddi ikaz
ernste Zeiten {sub} {pl} ciddi zamanlar
ernste übertragbare Krankheit {sub} {f} ciddi geҫici hastalık
ernster {adj} daha ciddi
ernster Blick {sub} {m} ciddi bakış
ernster Fehltritt {sub} {m} ciddi davranış
ernster Lesestoff {sub} {m} ciddi okuma kitabı
ernster Unfall {sub} {m} ciddi kaza
ernster Versuch {sub} {m} ciddi deneme
ernster Zustand {sub} {m} ciddi durum
ernstere daha ciddi
ernstes Gesicht {sub} {n} ciddi yüz ifadesi
ernstes Interesse {sub} {n} ciddi ilgi
ernstes Problem {sub} {n} ciddi sorun
ernsteste {adj} en ciddi
der Ernstfall {sub} {m} [im ~] iş ciddileşirse
äußerst ernst oldukça ciddi
bierernst {ugs.} haddinden fazla ciddi
der Bierernst {sub} {m} haddinden fazla ciddiyet
bitterernst {adj} durumu vahim
bitterernst {adj} çok ciddi
das ist mein Ernst çok ciddiyim
das ist mein voller Ernst ben bunda çok ciddiyim
das ist nicht Ihr Ernst şaka ediyorsunuz
er meint es ernst ciddi söylüyor
er nahm es überhaupt nicht ernst asla ciddi manâda söylemedi
erheuchelter Ernst {sub} {m} yapmacık ciddiyet
es wird Ernst durum ciddileşiyor
ganz im Ernst cidden
heiliger Ernst {sub} {m} kutsal ciddiyet
ich möchte, das du es lernst öğrenmeni istiyorum
im Ernst ciddiyetle
im Ernst gerçekten
im Ernst sahiden
in vollem Ernst tüm ciddiyetiyle
Jetzt wird es ernst şimdi iş ciddi
Lage ist ernst {sub} {f} durum ciddi
lernst [du~] öğreniyorsun
macht Ernst [er, sie, es~] o ciddi
machte Ernst [er, sie, es~] ciddiydi
mangelnder Ernst {sub} {m} yetersiz ciddiyet
mit großem Ernst büyük ciddiyetle
0.003s