|
die Schwierigkeiten erkennen
|
zorlukların farkında olmak
|
|
|
durchboxen
{v}
[ich boxte durch, ich habe durchgeboxt]
|
zorlukları aşıp başarı elde etmek
|
|
|
durchboxen
{v}
[ich boxte durch, ich habe durchgeboxt]
|
zorlukları yenmek
|
|
|
es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden
|
zorlukları yenmeği başardı
|
|
|
für etwas geradestehen
{v}
|
zorluklarını üstlenmek
|
|
|
hinüberlassen
{v}
|
zorlukları aşmasına müsaade etmek
|
|
|
lavieren
{v}
[mit Geschick durch etwas hindurchbringen, Schwierigkeiten überwinden]
|
zorlukları hünerli davranışlarla aşmak
|
|
|
lösen von Schwierigkeiten
{v}
|
zorlukları çözmek
|
|
|
mit Schwierigkeiten rechnen
{v}
|
zorlukları hesaba katmak
|
|
|
Schwierigkeiten bewältigen
{v}
|
zorlukların üstesinden gelmek
|
|
|
Sie haben Schwierigkeiten
|
zorluklarınız var
|
|
|
über den Berg kommen
{v}
{ugs.}
|
zorlukları aşmak
|
|
|
über den Berg sein
{v}
{ugs.}
|
zorlukları aşmış olmak
|
|
|
das
Überbrücken
{sub}
{n}
|
zorlukları aşma
|
|
|
überbrücken
{v}
[überbrückte, hat überbrückt]
|
zorlukları aşmak
|
|
|
überbrückend
{adj}
|
zorlukları aşan
|
|
|
die
Absatzschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
satış zorlukları
|
|
|
die
Anlaufschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
başlangıç zorlukları
|
|
|
die
Auslegungsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
tasarım zorlukları
|
|
|
Belastungen am Arbeitsplatz
{sub}
{pl}
|
işyeri zorlukları
|
|
|
die
Beziehungsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
ilişki zorlukları
|
|
|
das sind die kleinen Herausforderungen des Alltags
|
bunlar günlük hayatın zorlukları
|
|
|
die Beschwerlichkeiten des Alters
|
yaşlılığın zorlukları
|
|
|
die Beschwerlichkeiten des Lebens
|
yaşamın zorlukları
|
|
|
Ernst des Lebens
|
hayatın zorlukları
|
|
|
die
Erziehungsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
eğitim zorlukları
|
|
|
die
Handelsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
ticaret zorlukları
|
|
|
die
Kommunikationsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
iletişim zorlukları
|
|
|
die
Konzentrationsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
konsantrasyon zorlukları
|
|
|
die
Liquiditätsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
likidite zorlukları
|
|
|
die
Schluckbeschwerden
{sub}
{pl}
|
yutkunma zorlukları
|
|
|
die
Sprachbarriere
{sub}
{f}
|
iletişim zorlukları
|
|
|
die
Startschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
kalkış zorlukları
|
|
|
die
Vermittlungsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
uzlaştırma zorlukları
|
|
|
die
Versorgungsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
iaşe zorlukları
|
|
|
die
Verständigungsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
anlaşma zorlukları
|
|
|
die
Verständnisschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
anlayış zorlukları
|
|
|
die
Zahlungsbilanzschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
ödemeler bilançosu zorlukları
|
|
|
die
zahlungsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
ödeme zorlukları
|
|
Türkisch