|
anderartig
{adj}
|
başka cinsten
|
|
|
andere
{adj}
|
başka
|
|
|
andere
{adj}
|
değişik
|
|
|
andere
{adj}
|
diğer
|
|
|
andere
{adj}
|
farklı
|
|
|
andere
{adj}
|
muhtelif
|
|
|
andere
{adj}
|
öbür
|
|
|
andere
{adj}
|
öteki
|
|
|
die
andere
{sub}
{f}
|
öbür
|
|
|
der
Andere
{sub}
{m}
|
başkası
|
|
|
das
andere
{sub}
{n}
|
öbür
|
|
|
andere amtliche Bescheinigung
{sub}
{f}
|
resmi belge
|
|
|
andere Angelegenheit
{sub}
{f}
|
başka olanak
|
|
|
andere Ansicht
{sub}
{f}
|
başka görüş
|
|
|
andere Art
{sub}
{f}
|
başka tarz
|
|
|
andere Auswahlkriterien
{sub}
{pl}
|
başka seçenek kriterleri
|
|
|
andere belästigen
{v}
|
başkalarını rahatsız etmek
|
|
|
andere beruflich Tätige
{sub}
{pl}
|
başka meslek çalışanları
|
|
|
andere Bezeichnung
{sub}
{f}
|
başka tabir
|
|
|
andere Börsenplätze
{sub}
{pl}
|
başka borsa yerleri
|
|
|
andere Dinge
{sub}
{pl}
|
başka şeyler
|
|
|
andere Dokumente
{sub}
{pl}
|
başka dokümanlar
|
|
|
andere Einstellungen
{sub}
{pl}
|
başka ön ayarlar
|
|
|
andere Ende
{sub}
{n}
|
başka uç
|
|
|
Andere erkannte Geräte
{sub}
{pl}
|
başka bulunan aletler
|
|
|
andere Gebrauchsbedingungen
{sub}
{pl}
|
başka kullanım şartları
|
|
|
andere Gefühle vortäuschen
{v}
|
başka duygular uydurmak
|
|
|
andere gemeinsame Interessen
{sub}
{pl}
|
başka ortak çıkarlar
|
|
|
andere Gründe
{sub}
{pl}
|
başka nedenler
|
|
|
andere Gründe
{sub}
{pl}
|
başka sebepler
|
|
|
andere Güter und Werte
{sub}
{pl}
|
başka mallar ve değerler
|
|
|
andere Kinder
|
diğer çocuklar
|
|
|
andere Klasse
{sub}
{f}
|
başka sınıf
|
|
|
andere Kleider anziehen
{v}
|
başka giysiler giymek
|
|
|
andere Länder
{sub}
{pl}
|
başka ülkeler
|
|
|
andere Länder wie z. B. Spanien
|
meselâ Ispanya gibi başka ülkeler
|
|
|
Andere Länder, andere Sitten!
|
Her ülkenin kendine göre gelenekleri olur
|
|
|
andere Meinung
{sub}
{f}
|
başka fikir
|
|
|
andere Methode der bargeldlosen Zahlung
{sub}
{f}
|
peşinatsız başka ödeme metodu
|
|
|
andere Möglichkeit
{sub}
{f}
|
başka olanak
|
|
|
andere Möglichkeiten ausschließen
|
başka olanaklara ihtimal vermemek
|
|
|
andere Organisation
{sub}
{f}
|
başka organizasyon
|
|
|
andere Partei
{sub}
{f}
|
başka parti
|
|
|
andere Pläne haben
{v}
|
başka planları olmak
|
|
|
andere Position
{sub}
{f}
|
başka pozisyon
|
|
|
andere private Systeme
{sub}
{pl}
|
başka özel sistemler
|
|
|
andere Quellen
{sub}
{pl}
|
başka kaynaklar
|
|
|
andere Realität
{sub}
{f}
|
başka gerçek
|
|
|
andere Sache
{sub}
{f}
|
başka şey
|
|
|
andere Saiten aufziehen
{v}
|
birinin anlayacağı dilde konuşmak
|
|
|
andere schlecht machen
{v}
|
başkalarını kötülemek
|
|
|
der
Abendländer
{sub}
{m}
|
batılı
|
|
|
die
Abendländer
{sub}
{pl}
|
batılılar
|
|
|
der
Abfüllständer
{sub}
{m}
|
doldurma tezgâhı
|
|
|
abgeschnittener Mänder
{sub}
{m}
|
kopmuş büklüm
|
|
|
der
Ablaufständer
{sub}
{m}
|
delikli levha
|
|
|
Abrechnung der Banken untereinander
{sub}
{f}
|
bankaların kendi aralarında hesaplaşması
|
|
|
die
Absetzungsränder
{sub}
{pl}
|
çökelti kıyıları
|
|
|
Abstand nebeneinander
{sub}
{m}
|
yanyana mesafe
|
|
|
Abstand untereinander
{sub}
{m}
|
karşılıklı mesafe
|
|
|
der
Abtropfständer
{sub}
{m}
|
damlama rafı
|
|
|
der
Abwickelständer
{sub}
{m}
|
açma sehpesı
|
|
|
der
Abwicklungsständer
{sub}
{m}
|
çözme sehpası
|
|
|
Achtung voreinander
|
birbirine saygı
|
|
|
der
Ackergamander
{sub}
{m}
|
yer meşesi
|
|
|
der
Ackergamander
{sub}
{m}
|
yer çamı
|
|
|
die
Ackerländer
{sub}
{pl}
|
tarlalar
|
|
|
der
Afrikaander
{sub}
{m}
|
Afrika‚da Alman ve Hollanda göçmenleri
|
|
|
der
Afrikander
{sub}
{m}
|
Afrika‚da Alman ve Hollanda göçmenleri
|
|
|
Aktionen zur Stützung von Währungen dritter Länder
{sub}
{pl}
|
üçüncü dünya ülkelerinin para birimlerini destekleme faaliyetleri
|
|
|
der
Alexander
{sub}
{m}
|
İskender
|
|
|
alle miteinander
|
hepsi birlikte (veya beraber)
|
|
|
alle miteinander
|
herkes beraber
|
|
|
alles durcheinander
|
her şey karmakarışık
|
|
|
die
Alpenländer
{sub}
{f}
|
dağlık ülkelerde yaşayan halk
|
|
|
die
Alpenländer
{sub}
{pl}
|
dağlık ülkeler
|
|
|
der
Alpensalamander
{sub}
{m}
|
alp salamanderi
|
|
Türkisch